Пушкин Александр - Евгений Онегин

image
+9
В избранное 100
Fantlab: 8.76/10
4 часа 20 минут
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Роман в стихах, который создавался Александром Пушкиным с 1823 по 1830 год. Этот роман считается одним из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который представился добрым приятелем Онегина. Получается, Александр Сергеевич Пушкин работал над этим романом семь лет, возможно и больше. Роман был, по словам поэта, «плодом ума холодных наблюдений и сердца горестных замет». Работу над ним Пушкин называл подвигом — из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей русского дворянства первой четверти XIX века.

От исполнителя:
В настоящей аудиоверсии романа «Евгения Онегина» я счел нужным включить неопубликованные 9 и 10 главы романа.

18 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Sima R.
Джахангир, а как вы смогли избавиться от Ташкентской интонации? У нас в Баку даже русские разговаривают со специфической Бакинской интонацией и избавиться от неё нелегко ( не то чтобы я пыталась, я по-русски практически не разговариваю ). Аплодирую!
Sima R.
АВЛАД
Я и на азербайджанском пою арии из «Аршина Малалана». Мне нравится мягкость вашего языка, его иранская певучесть. Я вообще люблю все языки, включая и китайский и суахили. ) Тошкент шивасида хам гапираман. ТОшкенда яшайман, лекин мен тошкентли эмас.
АВЛАД
Sima R.
А ясно все тогда :-)
alavdina_lyuba
Спасибо. Совершенно забыла о классике. Удовольствие получила необыкновенное. «Аршин Малалан» смотрела спектакль в в детстве. Очень интересно было бы послушать в современное прочтение.
Evelina Backardi
У меня такое ощущение, что МакМерфи, читает Онегина) новый взгляд на любимое произведение)
Evelina Backardi
АВЛАД
Вы имеете в виду, что Вы слушали аудиокнигу «Пролетая на гнездом кукушки» в моем исполнении?!
АВЛАД
Evelina Backardi
Оооооооооо дааааааааа! )) имела удовольствие слушать это великолепную книгу в вашем потрясающем исполнении) Спасибооооо!!!
Evelina Backardi
Evelina Backardi
Кстати, тут недавно наткнулась на «анализ» Онегина гражданином Невзоровым и прифигела, в таком ключе это произведение ещё никто не рассматривал((
Evelina Backardi
АВЛАД
Я заслушался рассуждениями этого мудреца: tvkultura.ru/video/show/brand_id/32952/episode_id/1165721/video_id/1130730/

У него каждое слово на вес золота.

PS: Что именно Вас растрогало в невзоровском «анализе»?
АВЛАД
Evelina Backardi
Без обид, но такое ощущение, что у вас немного искаженное восприятия мира) я вроде бы писала, что прифигела, а вовсе не была растроганной) просто редко кто называл Татьяну, прыщавым подростком, а Питер болотом спермы
Evelina Backardi
АВЛАД
Что вы знаете о демократии?!
Надеюсь, вы в курсе, что удивляться уже нечему — все естественно, а что естественно, то не безобразно. Каждый высказывает свое мнение — плюрализм мнений — и то что она прыщавый подросток, надо приманить как фигуру речи, не более. Зато емко, метко, действенно!
НО мне это естество не так уже интересно, я наслаждаюсь пушкинским слогом, в частности, «Письмо Татьяны». Жаль, что вы не прослушали его в моем исполнении, а также не прослушали самый последний файл.
Galina Petrik
Мне очень понравилось. Прослушала на одном дыхании.
Никита Зотов
Если Вы, пожалуйста, озвучите Комментарии к Евгению Онегину Набокова, то был бы Вам очень благодарен.
Ольга Сержанова
Вот объясните мне: если Онегин не ответил на чувства девицы, выдумавшей любовь на ровном месте к выдуманному образу, но нормально отреагировал на взрослую красивую женщину, получившую, по сути, образование в его же библиотеке, не смог успокоить взбалмошного и инфантильного Ленского, принявшего искренние извинения за трусость и по которому в итоге ни кто не убивлся (кроме наверняка родителей Ленских) — то Онегин плохой?
sceptik45
произведение гениальное, и это все, что я скажу.
боюсь, что я слишькам глуп, чтобы писать к нему комментарии.
Джахангир, вы безусловно прекрасно прочли, но на мой взгляд, лучшая озвучка- озвучка В. Максимова. огромное спасибо вам, Джахангир, за ваше прочтение!
Olexandr Chistoserdov
К Пушкину претензий нет, однозначно! К Джахангиру Абдуллаеву практически нет. Великолепное баритональное прочтение.
АВЛАД
Говорят, у Александра Сергеевича Пушкина было 26 дуэлей, если не больше, и он родился 6 июня, а значит, он был человеком нервозным, холериком — Близнецы такие, как правило, но способные сублимировать свою неуемную энергию, какой обладал Пушкин, в литературу или в еще какое-либо искусство. Я это, кстати, более глубоко осознал, именно тогда, когда я послушал поэму «Осень» (именно, поэма в стихотворной форме!) в исполнении Иннокентия Смоктуновского и, кстати, непревзойденная декламация этой неоконченной поэмы:

«И мысли в голове волнуются в отваге, И рифмы легкие навстречу им бегут,
И пальцы просятся к перу, перо к бумаге, Минута — и стихи свободно потекут.
Так дремлет недвижим корабль в недвижной влаге, Но чу! — матросы вдруг кидаются, ползут Вверх, вниз — и паруса надулись, ветра полны; Громада двинулась и рассекает волны…»

www.youtube.com/watch?v=nTEmVq2iCnk

Надо также учитывать, где он писал эту поэму!.. Надеюсь, Вы меня поняли.

Александр Сергеевич Пушкин также был хорошим спортсменом, выражаясь, с точки зрения английской традиции того времени, тем более, что в России почти весь нобилитет были англоманами, начиная от Александра Первого и заканчивая Александром Пушкиным. Разумеется, войны 1812 года не было бы, если бы не так! Неслучайно же, Пушкина, да и многих русских поэтов, вдохновляли поэтические творения Байрона, которые вылились в «Евгения Онегина» у Пушкина и прочие творения у прочих поэтов после Пушкина — довольно-таки, аллюзивное произведение (полное аллюзий), если можно так выразиться.
К чему я это говорю Вам, уважаемый Никита?!

А к тому, что природа не любит однообразия. И по правде говоря, еще не было ни одного идеального декламатора поэмы «Евгения Онегина», даже гениальный И.Смоктуновский — далек от идеала, как я это лично сам понял; это чувствуется даже по тому, как он начинает декламировать поэму. Но, тем не менее, надо признать и то, что у всех декламаторов есть и свои плюсы, кроме минусов.

Плюс моей декламации в том, что я уловил то, каким темпом надо было декламировать поэму. Ведь человеческий голос – это тоже музыка!!! Я выбрал темп по аналогии с аллегро (итал. Allegro— весело, бодро, радостно), имеет место также модерато. И потом, где нужен был минор, я использовал минор, где мажор – мажор. Так я и музыкальное сопровождение подбираю. И потом текст имеет триединое начало: логос – этос – пафос, согласно Аристотелю. НУ, Вы должны знать это! В соответствие с этим используется темп и тональности в голосе декламатора и в сопровождаемой музыке. В общем, для вас это галиматья, поэтому не буду вдаваться в подробности. Разумеется, есть люди, лишенные музыкального слуха напрочь — для них любое музыкальное сопровождение является хаотичными шумами. Ни предпочитают слушать лишь голос, но, как правило, им все равно, как декламатор управляет голосом — им лишь бы звучало содержание теста, не более и не важно, насколько гениально декламатор озвучивает текст. Таких людей, не аудиалов, ок 33-35% процентов по моим наблюдениям.

Были также мною озвучены не озвученные 9 и 10 главы поэмы.
Да вот, кстати, с Пушкиным нас роднит то, что мы родились в один день — 6 июня и оба мы драчуны. У него было — 26 дуэлей, у меня — 260 драк. Это меня заставляло заниматься единоборствами, чем я и увлекаюсь до сих пор. И я подумал, столько всего я уже озвучил, а Пушкина — моего духовного двойника — нет. Надо что-то культовое у него озвучит. Так и появилась аудиокнига «Евгений Онегин» в моем исполнении.
Никита Зотов
Прочтение лучше гениального, но безнадёжно проигрывающее мартенсовскому. Всё больше проникаешься уважением к мартенсовскому — нейтральному, ненавязчивому и доброжелательному.