Риплей Александра - Скарлетт

image
+94
В избранное 121
106 голосов, 18 комментариев
Fantlab: 7.02/10
38 часов 20 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
История Скарлетт О`Хара и Ретта Батлера оборвалась на полуслове. Но миллионы читательниц всего мира не желали расставаться с полюбившимися героями. Тогда Александра Риплей написала своё произведение — роман-продолжение «Cкарлетт», книгу, ставшую знаменитой и популярной.
Неукротимая Скарлетт и неотразимый Ретт снова любят и страдают, борются с судьбой и надеются на счастье…
Еще из произведений автора

18 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Яна Данечкина
Прочтение в исполнении Терновского Евгения, по моему мнению, лучше всего сочетается со сценарием и сюжетом книги (как и в Унесенных Ветром). Его манера озвучки, мягкая и размеренная, так хорошо передает настроение тех времен, характер персонажей. Такой теплый и благородный голос. Лучший голос для озвучки произведений про времена Великой депрессии, военного/послевоенного периода на территории США.
Яна Данечкина
Natalja_Keller
Абсолютно с вами согласна! Терновский Евгений лучше всех читает этот роман! Начала слушать в женской озвучке и выключила на третьей минуте, было не выносимо слушать дальше, ассоциации с романом были уже не те.
LediBoss
Закачайте пожалуйста это произведение в озвучке Сытник Инны. И роман Ретт Батлер тоже. Очень понравилось слушать «Унесённые ветром» в её исполнении, а в этих, что представлены на сайте совсем слушать не хочется :( а так хочется продолжения :)
ANGELIKA
Замечательная книга! Я с удовольствие послушала книгу в прекрасном исполнении Терновскoгo Евгения. Благодарю Вас!
Любовь Николаевна
Благодарю, что прочитали для нас эту книгу!
Самые восторженные слова не смогут передать всю полноту чувств переживания и радости от прикосновения к такому ШЕДЕВРУ! Настолько все проникнуто жизненной правдой. И это при том, что продолжение книги «Унесенные ветром» написано совсем другим автором! Огромное спасибо Александре Риплей!
Прочтение книги в исполнении Терновского Евгения выше всяких похвал! Великолепный голос, чувственная передача эмоций, особая энергетика голоса — завораживает.
Отзыв о книге и КАК она прочитана в высшей степени положительный! СПАСИБО!
89267325716
Очень хороший чтец. Не первую книгу я читаю с этим чтецом. И этот чтец проффесионал настоящий.
Stoianovadiana92
Закачайте пожалуйста это произведение в любом женском исполнении)) очень хочется прослушать, но мужской голос режет слух))жду с нетерпением! Спасибо!
Ася
Не понимаю чему люди тут восхищаются… Книга — дешевая писанина, озвучка — ни какая, а в тандеме это вообще кошмар, слух режет. Все впечатление от «Унесенные ветром» испортили.
Ася
Белладонна
А, позвольте полюбопытствовать, на Ваш вкус, какая книга не «дешевая писанина», а качественное чтиво?))Может, по совету Вашему что путевое прочту.
Yulia Kuznetsova
Прекрасный роман! Рада, что послушала, несмотря на некоторые отрицательные рецензии! Рада хеппи энду, хоть и ожидала его, посмотрев фильм. Озвучка, как и «Унесённых ветром», мне очень понравилась! Так что сейчас буду выбирать книгу для прослушивания именно в чтении Терновского. Спасибо!
ardzuna
Фу. Это не Скарлетт. Слащавая поделка. Терновский молодец, читает отлично. Ужасает переводчик. К примеру, человек не знает что вельвет это вовсе не вельвет, а бархат. А сатин вовсе не сатин, а атлас. Там ещё куча ляпов. В мусорник.
Лиза Павель
Такое чувство что перевод любительский. Начиная с того что слово «Lord» перевели просто «лорд», несмотря на то что в данном контексте это значит «бог», заканчивая простейшей лексической ошибкой как «одеть» вместо «надеть».
В общем озвучка очень хорошая, но перевод режет слух.
Stoianovadiana92
Закачайте пожалуйста, это произведение в исполнении Инны Сытник. Спасибо
Светлана Кондратьева
Мне одной показалось, что это сокращенная версия книги?
Natalja_Keller
Мне фильм «Скарлетт» понравился намного больше, интереснее что ли. Но всё равно, послушать книгу было тоже неплохо.
AndreyAkimov
Интересная книга, но по-сравнению с «Унесенные ветром» это произведение напоминает очередной, бульварный, дешевый романчик