Романов Виталий - A presto, caro mio

image
+62
В избранное 61
Fantlab: 7.26/10
13 минут
При неудачном выполнении маневра гибнут все пассажиры космического лайнера «капля грез». В живых остается лишь пилот, по вине которого произошла страшная катастрофа. Спустя некоторое время его жена начинает получать письма из тюремной колонии...

PS (от исполнителя) Я знаю, что этот рассказ озвучен Владом Коппом в МДС и я с глубоким уважением отношусь к его творчеству, однако не всем людям по вкусу полное музыкальное сопровождение, к тому же это один из моих самых любимых рассказов.

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб

 

28 комментариев

Лучшие Новые По порядку
➠Мyх๑м๑р✎
Он поступил с женой ЖЕСТОКО!
Maryna
Плагиат к сожалению. Я уже слышала подобный рассказ давно, очень давно, около 45 лет назад, про любовь. Как расстались двое влюблённых и один получал письма через каждые 5 лет, что всё у другого хорошо. И последнее пришло через 20 лет, где была написана вся правда и что без тебя я не смогла дожить даже до утра. ( Адвокат пересылал письма ) И тот рассказ произвёл на меня такое впечатление, что до сих пор его помню ЧТО БЕЗ ТЕБЯ Я НЕ СМОГЛА ДОЖИТЬ ДАЖЕ ДО УТРА.
Maryna
Splushka88
Рассказ назывался — «Нежность»
Splushka88
MarishaX
Да, верно. Анри Барбюс «Нежность». Написано незадолго до его смерти в 1935-м.
Splushka88
Maryna
Спасибо огромное,
Splushka88
Maryna
Большое спасибо
Maryna
Igor Igor
да, тоже слышал такой рассказ…
Lessy
Неплохой рассказ, прочитан хорошо, но не оставляет вопрос, хотела бы я, что со мной так? Наверное нет…
Водяной
Хороший, грустный и несколько наивный рассказ. Расставание с близкими людьми вегда сравни катастрофе. Прочитано очень хорошо, спасибо
Rozhen
Как тот добрый хозяин отрезает собаке хвост по частям.
Игорь Шишляев
Френсису несколько лет за двадцать,
он симпатичен и вечно пьян.
Любит с иголочки одеваться,
жаждет уехать за океан.

Френсис не знает ни в чем границы:
девочки, покер и алкоголь…
Френсис оказывается в больнице: недомоганье, одышка, боль.

Доктор оценивает цвет кожи,
меряет пульс на запястье руки,
слушает легкие, сердце тоже,
смотрит на ногти и на белки.

Доктор вздыхает: «Какая жалость!».
Френсису ясно, он не дурак,
в общем, недолго ему осталось –
там то ли сифилис, то ли рак.

Месяца три, может, пять – не боле.
Если на море – возможно, шесть.
Скоро придется ему от боли
что-нибудь вкалывать или есть.

Френсис кивает, берет бумажку
с мелко расписанною бедой.
Доктор за дверью вздыхает тяжко –
жаль пациента, такой молодой!
Вот и начало житейской драме.
Лишь заплатив за визит врачу,
Френсис с улыбкой приходит к маме:
«Мама, я мир увидать хочу.

Лоск городской надоел мне слишком,
мне бы в Камбоджу, Вьетнам, Непал…
Мам, ты же помнишь, еще мальчишкой
о путешествиях я мечтал».

Мама седая, вздохнув украдкой,
смотрит на Френсиса сквозь лорнет:
«Милый, конечно же, все в порядке,
ну, поезжай, почему бы нет!

Я ежедневно молиться буду,
Френсис, сынок ненаглядный мой,
не забывай мне писать оттуда,
и возвращайся скорей домой».

Дав обещание старой маме
письма писать много-много лет,
Френсис берет саквояж с вещами
и на корабль берет билет.

Матушка пусть не узнает горя,
думает Френсис, на борт взойдя.
Время уходит. Корабль в море,
над головой пелена дождя.

За океаном – навеки лето.
Чтоб избежать суеты мирской,
Френсис себе дом снимает где-то,
где шум прибоя и бриз морской.

Вот, вытирая виски от влаги,
сев на веранде за стол-бюро,
он достает чистый лист бумаги,
также чернильницу и перо.

Приступы боли скрутили снова.
Ночью, видать, не заснет совсем.
«Матушка, здравствуй. Жива? Здорова?
Я как обычно – доволен всем».

Ночью от боли и впрямь не спится.
Френсис, накинув халат, встает,
снова пьет воду – и пишет письма,
пишет на множество лет вперед.

Про путешествия, горы, страны,
встречи, разлуки и города,
вкус молока, аромат шафрана…
Просто и весело. Как всегда.

Матушка, письма читая, плачет,
слезы по белым текут листам:
«Френсис, родной, мой любимый мальчик, как хорошо, что ты счастлив там».

Он от инъекций давно зависим,
адская боль – покидать постель.
Но ежедневно – по десять писем,
десять историй на пять недель.

Почерк неровный – от боли жуткой:
«Мама, прости, нас трясет в пути!».
Письма заканчивать нужно шуткой;
«я здесь женился опять почти»!

На берегу океана волны
ловят с текущий с небес муссон.
Френсису больше не будет больно,
Френсис глядит свой последний сон,

в саван укутан, обряжен в робу…
Пахнет сандал за его спиной.
Местный священник читает гробу
тихо напутствие в мир иной.

Смуглый слуга-азиат по средам,
также по пятницам в два часа
носит на почту конверты с бредом,
сотни рассказов от мертвеца.

А через год – никуда не деться,
старость не радость, как говорят,
мать умерла – прихватило сердце.
Годы идут. Много лет подряд

письма плывут из-за океана,
словно надежда еще жива.
В сумке несет почтальон исправно
от никого никому слова.
Игорь Шишляев
Никита Петров
Спасибо, что познакомили с этим стихотворением!
Roger
Хороший и в тоже время грустный рассказ, лайк
Вукер Вукер
Рассказ тяжёлый, слушается хорошо, чтец на высоте, но…
Спойлер!!!
Не первый раз читаю произведения на эту тему: письма с того света. Раньше нравилось, теперь раздражает. Ведь эти письма — результат так или иначе ревности и эгоизма, он напоминает жене причину аварии — не выспался и вот… (он не обвинял, «был благороден», а ей все равно как это прозвучало — она будет перебирать сотни способов дать мужу выспаться перед рейсом, что она могла сделать и не сделала, она все равно будет чувствовать себя виноватой в том, что случилось). Он мысленно проживает жизнь жены без него, и вмешивается в эту жизнь своими письмами, не давая зарастать душевным ранам, напоминая о себе через годы опять и опять и верх эгоизма — последнее письмо, тут уж будь мужиком или признавайся сразу или растворись в вечности постепенно с помощью своих писем.
Рассказ заслуживает иной концовки, представим себе, что жена сдала ребенка в приют и сама настрочила за ночь десятки писем в зону мужа, о том что все хорошо, об успехах своих и дочери и суициднулась с тоски и вот роботы перекидывали бы эти письма из пустоты в пустоту десять лет.
Вукер Вукер
Валерий Гвоздь
Вам надо книги писать)
Луна
Есть и фильм на похожую тему (название не помню). Там о письмах умершего ученого-астронома, написанные для молодой любовницы. Она их регулярно получала, зная, что учитель и любовник умер.
Igor Igor
Рассказ в целом неплох… и был-бы лучше, если-бы не огромная масса спойлеров в комментариях...((
Igor Igor
Никита Петров
Ох, согласен… Но ничего не поделаешь)
Никита Петров
IrinaMinkus
Спасибо вам за рассказ и отличное исполнение!!!
Tsukanova Iulia
Странный рассказ.
Во-первых, как в комментариях указывают, он вдохновлен «Нежностью» Анри Барбюса, но! Там героиня экзальтированная дамочка, мотивацию которой еще можно понять (хотя и хочется в итоге воскликнуть: «ну и дура!»), а здесь космонавт, по идее человек более образованный и уравновешенный.
Во-вторых, пусть это выглядит придиркой «к заклепкам», мне в «обоснуй» произошедшего слабо верится. Кажется, что раз речь о пассажирских перевозках в космосе, то должны быть какие-то процедуры допуска к полету (медкомиссия, которая подписывает маршрутный лист). Должны быть какие-то технологии обеспечения безопасности, сводящие риск аварии только по вине пилота с минимуму. Серьезно, где был второй пилот? Почему был отключен авто? Куда смотрели диспетчеры при посадке? Если это мир, в котором жизнь человеческая ценится высоко, почему у них космические перевозки обслуживаются как наши маршрутки? А если ценится низко, то почему такой строгий УК за гибель пассажиров?
Врочем, все мои придирки к автору, а чтецу спасибо,
TatyanaAntimonova-73ruuuuu
Ооочень понравились и книга, и чтец. Мне вообще нравится этот автор. Ещё с далёкой юности. В этой повести очень неожиданно появилось что-то мистическое в самом конце. Сюрприз от автора))). Рекомендую всем любителям советского детектива. Правда, в современных реалиях. Но от этого детектив хуже не стал. Если бы не упоминания о сотовых телефонах, вполне себе 80-е. Да и в развязке сотовый сыграл важную роль. Чтецу отдельное спасибо!!!
TatyanaAntimonova-73ruuuuu
Lin-a
Автор — наш современник, причём вполне ещё молодой человек. Можно уточнить, о какой далёкой юности Вы пишите?
Lin-a
TatyanaAntimonova-73ruuuuu
Я вообще не понимаю, как мой комменты оказался под этой книгой. Я её не читала. Я писала о другой. Леонов. Про полковника Гурова. Не помню уже название.
TatyanaAntimonova-73ruuuuu
Никита Петров
Слава богу)
А то я думаю «о каком сотовом речь»…
Что ж, теперь к вас есть повод послушать и этот рассказ)
Лида Ерушева
Очень понравилось! Спасибо!)
Ekaterina Chider
Прекрасная озвучка. Великолепный рассказ с неожиданным поворотом сюжета под финиш.
Алекс
Одно дело писать такие письма маме или отцу, успокаивая их жизни. А другое любимой женщине или мужчине. Нормальный человек никогда бы не начал новую жизнь, зная и живя с осознанием того, что тот кого он любит в тюрьме. Если знаешь, что мёртв то либо покончишь с собой, либо будешь жить ради дочери. И если вдруг встретишь того, кто тебе понравится и сможет, хоть чуточку заглушить твою боль утраты, то сможешь начать новую жизнь, ведь знаешь что ждать некого. А в данном случае она так и будет ждать, когда уже начинать что-то новое будет слишком поздно.