Роулинг Джоан - Гарри Поттер и Тайная комната

image
+2795
В избранное 1246
3487 голосов, 146 комментариев
Автор:
+277
Читает: Клюквин Александр
+1366
Серия: Гарри Поттер (2)
Fantlab: 8.51/10
10 часов 26 минут
Семейка Дурслей была настолько мерзкой и отвратительной, что единственным желанием Гарри Поттера во время летних каникул было быстрее вернуться в школу Хогвартс. Но как только он начал готовиться к отъезду, в его комнате появился маленький странный человечек по имени Добби, который предупредил Гарри о том, что как только он появится в Хогвартсе, с ним случится огромная беда. К сожалению, он оказался прав. Несчастья не заставили себя ждать. На втором году обучения на долю Гарри выпали новые испытания и злоключения: это и появление нового невероятно заносчивого профессора, и непонятно откуда появившееся привидение, и чрезмерное внимание со стороны сестры Рона… Но все это оказалось сущей ерундой по сравнению с тем, что ждало Гарри впереди, когда кто-то или что-то стало превращать учеников Хогвартса в камень. Может быть, это дело рук Малфоя, самого рьяного соперника Гарри? Или Хагрида, чье загадочное прошлое вызывает столько подозрений? А может быть, виновник всего происходящего — сам Гарри Поттер?

146 комментариев

Лучшие Новые По порядку
lesya248245
Превосходно! Слушала с удовольствием)))
lesya248245
Федор Зуев
А перевод от росмен или от Спивак
Федор Зуев
AnastasiyaKazachenok
Мне кажется росмен тем более озвучка 2008 года
Анфиса Дубровская
Превосходная дикция! Клюквин самый лучший
Андрей Компаниец
Самые лучшие книги в мире:)))))))))))
Андрей Компаниец
Dmitriy  Strelnikov
Сравниться только «Властелин Колец» может. Тоже, кстати, британец написал)
Dmitriy Strelnikov
Delfyx
Согласна с вами.«Властелин Колец» и «Хоббит» —просто шедевры.
А о Роулинг вообще нечего говорить!
Наверное, лет через 20 Роулинг будут задавать читать в школе.
Delfyx
Арина Казакова
рулинг хорошая писательница скоро кстати выйдет новая книга проклятое дитя гарри поттер
Арина Казакова
Ольчик Михайлуца
Лучше бы не выходила…
Ольчик Михайлуца
Ярослав Лысенко
В семье не без уродов
Арина Казакова
Антон Рагулин
и сейчас задают!
Dmitriy Strelnikov
Viktor Vlasenko
Вы книги Перумова читали?
Viktor Vlasenko
Dmitriy  Strelnikov
Читал. И в школьном возрасте балдел. Но потом перечитал и понял, что он сильно графоманит…
Dmitriy Strelnikov
Анна Павсёмова
Согласна. Я после Толкиена вообще читать его не смогла. И восторгов по адресу Перумова никогда не понимала.
Анна Павсёмова
Dmitriy  Strelnikov
Перумов пишет отличные «игровые» ролёвки. У него много событий, много персонажей, интересные истории. Но текст — это не его конёк.
Viktor Vlasenko
Квазимодо
цикл хранитель мечей просто супер!!!
Андрей Компаниец
Роман Дубровин
Согласен с вами!!!
Наталья Метелкина
Чтец просто великолепный, спасибо!!!
Наталья Метелкина
1lga
Согласна. Это профессионал
VladislavLivickiy
Джоан Роулинг должна платить Александру Клюквину за такое Озвучивание!!! Спасибо!
VladislavLivickiy
Ron_Yizzlit
Я ДУМАЮ ЧТО АНГЛИИ ТОЧНО НЕ ХВАТАЕТ ТАКОГО ЧТЕЦА!!!
Ron_Yizzlit
Ron_Yizzlit
И ВСЕМ СТРАНАМ
Ron_Yizzlit
Seda123
У них есть, Стивен Фрай.Английскую версию рекомендую именно его озвучку.
Егор Мытько
5 раз переслушал все книги
Егор Мытько
Лера Тетеря
Ага
Андрей Радченко
гарри поттер это лучшая книга для прочтени(прослушивания) и мне каждый раз хочется прочитать(прослушать)книгу заново
Андрей Радченко
Ron_Yizzlit
Я ТОЖЕ ТАК ДУМАЮ
Mikhail
Чтетцы попадают в раз бей очереди
Mikhal
Книга просто клас!!! Обожаю Александра Клюквина!
Александр Титаренко
Ron_Yizzlit
подерживаю
Дарья Титова
Книга естественно прекрасна!
Клюквин очень хорошо читает-актёр!
Seda123
Ностальгия, как будто в детство вернулась, какое-то чувство уюта пронизывается тело, читая эту книгу.
Seda123
elenamaeots
Вот вот. Я никак не могу определить отчего возникает это чувство уюта. Но оно просто околдовывает
elenamaeots
SVERHcheLOVEK NIETZSCHE
тоже чувствую именно уют)
Seda123
Семён Скроцкий
ой как я тебя понимаю, как понимаю
Seda123
Ron_Yizzlit
Я ТОЖЕ В ДЕТСТВО УЛЕТЕЛ
Бурова Катя
Лучши этот книги нет
Бурова Катя
Ron_Yizzlit
ДА. НЕТ ЛУЧШЕ КНИГИ
Ron_Yizzlit
Гермиона Грейнжер
Точно! Лучше этой книги нет!
Егор Самарин
Клюквин превосходность!!! лайк и плюс 500 500 умножить на 100
Егор Самарин
Карина Шпаченко
он превосходно читает и главное с эмоцыями
Карина Шпаченко
Аполлинария
Хммм… ЭмоцЫями? Может эмоциями?
Аполлинария
Ron_Yizzlit
А КАРИНЕ НЕВАЖНО
Федя Кирпанев
Я и большой фанат Гарри Поттера смотрел все фильмы читал все части но самое крутое это аудиокниги в озвучке клюквина потому что он читает с выражением и эмоциями
Федя Кирпанев
mikoyan800
Да читает он очень хорошо!
Федя Кирпанев
Ron_Yizzlit
Я ТОЛЬКО СЛУШАЛ И ВСЁЁЁ
Мастер-Бластер
Слушал, слушал и уснул. Бегал во сне с волшебной палочкой.
Мастер-Бластер
Ron_Yizzlit
Я ТОЖЕ(У МЕНЯ МНОГО РАЗ БЫЛО ЭТО)
Мастер-Бластер
Барашка
А я во сне приручила василиска))
Мастер-Бластер
Гермиона Грейнджер
а я играла в квидич и побеждала дементоров
VADIM867
Это класс!!! Спасибо Александр
VADIM867
Ron_Yizzlit
КАК ВСЕГДА КЛЮКВИН БЕСПОДОБЕН
Валеритта Чекменева
Обожаю Гарри Поттера, и Клюквин читает на 5+
Валеритта Чекменева
Ron_Yizzlit
КЛЮКВИН ЧИТАЕТ НА ВСЕ 100 С ПЛЮСОМ
Katya  Makovetstkaya
Лучшего прочтения и желать невозможно!!!
Клюквин невероятный чтец и актёр. ОЧЕНЬ талантливый человек с невероятным голосом, богатым воображением, тонким чувством юмора. В его прочтении книга превратилась в прекрасный аудиоспектакль, слушая забываешь, что читает один человек. Полное погружение в атмосферу прекрасных книг Роулинг.
P.s я большая поклонница Клюквина ещё со времён Альфа! Помните этого милого рыжего пришельца?
Андрей Радченко
Я считаю, что эту книгу можно слушать, читать вечно лично я прочитал 4 раза, прослушал раз 100 и посмотрел столько же. Я думаю, что Роулинг это такой же гений и мастер своего дела как Пушкин, Моцарт или даже Леонардо Да Винчи. Я не первый раз на этом сайте и вы меня поймёте, что мало написать книгу, надо её ещё и озвучить и далеко не каждый может это сделать. У меня отпадало желание слушать некоторые книги, в которых чтец запинается, повторяется, говорит без интонации. Но Я поставлю Александу Клюквину 5+ ибо только, тот, сможет прочитать книгу столь хорошо кто её сам полюбит.
Ирина Котейка
Кароче. Я поняла, что Таня Гроттер это чистейшей воды русский плагиат этой книги…
Ирина Котейка
Ron_Yizzlit
хммм… наверно гари потер а не таня гроттер
Ron_Yizzlit
Алиса Бекенёва
это другая книга, вообщето!
Annett
Слушать одно удовольствие. Клюквин превосходно прочитал, правда после нескольких послушанных программ по Рен-ТВ так и ждешь что он сейчас про какую-нибудь Атлантиду начнёт вещать или про внеземные цивилизации, или исторические события.
Ghost[.EXE]
Книга просто клас! Обожаю Гарри Поттера!
Ghost[.EXE]
Ron_Yizzlit
Я ТОЖЕ ТАК СЧИТАЮ:-)
Ron_Yizzlit
если слушать озвучку клюквина, ТО МОЖНО ПОДУМАТЬ ЧТО ЧИТАЮТ ПО РОЛЯМ НЕСКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК)
Varvara06
Потрясающие собрание книг в потрясающем прочтении.
Можно слушать и переслушивать хоть всю жизнь.
Клюквину отдельное СПАСИБО за его прекрасную работу!!!
tim02
клюквин лучший
김미래
Отличный исполгитель для самой лучшей сказки моего дества. Годы идут; я взрослею; но Гарри Поттер всегда со мной; Во всех ситуациях хороших и не очень я обращаюсь к нему. И, как по мановению волшебной палочки, жить становится прекрасно!
Любовь Николаевна
Великолепно! Превосходно! На одном дыхании прослушана вторая книга серии о Гарри Поттере! В ней столько заложено невероятно удивительного, фантастического и в то же время жизненно необходимого познания! Неиссякаемый фонтан идей Джоан Роулинг и блистательное прочтение Александра Клюквина! И, уже в который раз, искренняя благодарность Администрации сайта за предоставленную возможность наслаждаться любимыми произведениями! СПАСИБО!
egorcherny
Я слушал десятки чтецов но по сравнению с Клюквиным они охрипшие и немые
Диана Лукьяненко
Очень нравится чтец. Книга будто оживает, каждый персонаж обретает свой характер и голос.Слушаю с удовольствием)
Ольга
Буду читать продолжение.
Стряпа
А переводчику поклониться?????
Стряпа
Ron_Yizzlit
Я СДЕЛАЛ НИЗКИЙ ПОКЛОН ПЕРЕВОДЧИКУ
Стряпа
Ron_Yizzlit
«ВСЕ» ПОКЛОНИЛИСЬ(НЕ СЧИТАЯ МЕНЯ)
Алексей Покрышкин
Отличная книга. Хорошо воспринимается благодаря чтецу. Класс!
Елена
Какая потрясающая книга, тут очень много приключений и это приятное напряжение, которое держало до конца, пока я не узнала разгадку. Божественно! Чтец как всегда великолепен! Спасибо большое!
Ron_Yizzlit
и кстати спасибо клюквину за озвучку)))
Дашка Райчёнок
круто!!! слушала с удовольствием. даже мой 5 летний брат слушал с удовольствием и переживал за Гарри.
Ron_Yizzlit
и переводчик хороший))
Ксения Федотова
Что будет если скрестить Клюквина и Гарри Поттера? рай с чайком и пледом!
Моника Моника
Клюквин — эталон озвучивания, пример для всех и показатель качества! Кто пишет негативные комментарии, тот пусть навеки читает книги глазами)
Моника Моника
Александр
Моника, согласен с вами на 200%. Эталон-это точно!
Гермиона Уизли
Любая книга-это тортик. А чтец книгу украшает как вишенка на торте. Так же и здесь. Я не могу слушать в других озвучках эту серию книг! Мы с моей подругой обожаем ГП! Только она любит серию книг от Махаона. Сравниваем наши переводы.
Дмитрий Цапаев
Ура!!! у меня ещё 7 книг отличного чтива, а это значит, я целый месяц не буду взрывать свой мозг с мыслью: что мне сегодня послушать???!
adminzzzzxxxxxx
чтецы попадают в рай без очереди
adminzzzzxxxxxx
Viktor Vlasenko
А можетъ пусть поживутъ подольше здесь и побольше книгъ озвучатъ? Зачемъ на тотъ светъ безъ очереди отправлять?
Viktor Vlasenko
Барашка
Вы прибыли из прошлого?)
Николай Киселев
Книга хорошая, добрая. Гарри явно списан с Оливера Твиста. Чтец шибко зачётный.
Таня Гроттер
Серия книг о Гарри Поттере самая лучшая из всех, время от времени переслушиваю все))) Клюквин как чтец просто великолепен, замечательный голос!
Minister
Прослушивая книгу вижу фильм… знаю героев сопереживаю… благодарю)
Лина
Это отличная книга, чтец привосходный!
Манана Нана
Прослушиваю книгу, а потом смотрю фильм. Клюквин читает так что фильм можно не смотреть. Хотя, нет надо смотреть, фильм тоже хорош.
Annyareyouok
Это точно читает один человек! Просто гениально, лучшей озвучки я не встречала!
jumpes
невероятно чтец супер! Браво! )) сюжет интересный!
Егор Самарин
книга хорошая а судьба героев опасная
Егор Самарин
Барашка
Полностью согласна с вами! Не понятно почему все дислайкают
Viktor Vlasenko
Интересно слушать. Однако реальная жизнь прекрасней и удивительней, фантастичней любой фантастической книги.
Артём Баско
Очень-Очень -понравилось
Никита Пахоруков
Если честно, я не понимаю, почему Гарри не делился своими деньгами с Уизли. Да, ему они будут нужны для его будущей жизни, но галлеонов 20 он ведь мог дать🤷
Таня Гроттер
Тут промелькнул комментарий о серии книг Таня Гроттер, захотелось высказаться))) Данная серия очень интересна, хоть из названия и видно что это плагиат с Поттера, она имеет свою жизненую линию. Сюжет первой книги, конечно же пресказуем))), но со второй затягивает напрочь-ты читаешь и читаешь, глотаешь книгу за книгой(а их не мало), потом оказывается что эта серия пересекается с другой(про Мефодия Буслаева) и дочитав эту серию(Таня) уже тонешь в другой(Мефодий)))) Прочитать советую 100%!!! Дмитрий Емец хоть и своровал идейку у Роулинг дал ей собственную жизнь, серия очень захватывающая и ржачьная)))
Таня Гроттер
Барашка
Мне Таня Гротер очень не понравилась
Артём Баско
Очень-Очень Очень-Очень ппппппппппппппоооооооооооооооннннннннннннннннннннрррррррррррррррраааааааааааааааааввввввввввввввввввииииииииииииииииллллллллллллллллооооооооооссссссссссссссссь🐱😍😍🐱😍🐱😍🐱😍🐱😍🐱😍🐱😍🐱🐱😍🐱😍🐱😍🐱😍🐱😍😍🐱😍🐱
danua
Клааааааааасссссссссссссс! Прекрасная озвучка.
Loretta
Противный голос, просто ужас, мне озвучка не понравилась.
Loretta
Katya  Makovetstkaya
Аблосютно не согласна!!! Лучшего прочтения и желать невозможно. Клюквин невероятный чтец и актёр. ОЧЕНЬ талантливый человек с невероятным голосом, богатым воображением, тонким чувством юмора. В его прочтении книга превратилась в прекрасный аудиоспектакль, слушая забываешь, что читает один человек. Полное погружение в атмосферу прекрасных книг Роулинг.
P.s я большая поклонница Клюквина ещё со времён Альфа! Помните этого милого рыжего пришельца?
Katya Makovetstkaya
Loretta
Удачи вам любви и добрых дел. Я осталась при своём мнении! Я искала другую озвучку. Так как слушать как Клювин кривляется когда читает особенно за эльфов! НЕВОЗМОЖНО! Это ужасно. Как пенопластом по стеклу…
Бррр…
Loretta
Dar82
У Клюквина? Противный голос? Просто ужас?! Давно так не смеялась!
Dar82
Ron_Yizzlit
НЕТ. КЛЮКВИН ПРЕКРАСЕН
Loretta
Ron_Yizzlit
КЛЮКВИН ПРЕКРАСЕН
Ron_Yizzlit
Loretta
А МНЕ НЕ НРАВИТЬСЯ КАК ОН ОЗВУЧИВАЕТ!
Ron_Yizzlit
Loretta
Кровь из ушей бежит от его кривляний. Мне категорически не нравиться.
Loretta
Viktor Vlasenko
Духъ противоречия, уважаю.
Loretta
Барашка
У вас что, с ушами не так??? Или вам в психушку надо ?? Скажу одно — Клюквин лучший а вы ****
Пожалуйста напишите если вы со мной согласны, если нет- напишите почему
Барашка
Loretta
Если ты считаешь нормальным навязываться человеку которого никогда не видела!!.. писать оскорбления тем кто с тобой не согласен, там где люди оставляют мнение об озвучке.… Ещё раз повторяю, навязывание своего мнения это дурной тон…
Loretta
Extesy-
Я давно вынашиваю идею предложить администрации сайта вносить хамов в черный список, дабы лишить их самой возможности портить людям настроение и мешать спокойно слушать книги.Каждый должен иметь право выражать своё мнение, не опасаясь быть облитыми грязью.
Extesy-
zima
Увидела в поле «сечас обсуждают» ваш комментарий. В самом деле — ну как не могут понять, что отзыв пишется о книге, а не о других пишущих!!! Иначе всё скатится до свары и хамства. Непреложное правило — не переходить на личности.
Заходишь, хочешь глянуть отзывы — стоит ли оставаться, а там «простыни» перепалки. Продирайся сквозь весь этот негатив…
zima
Laylel
хе-хе, а как же — сделал гадость — сердцу радость?)))
Прослушать книгу и изложить его в словах тыкая кнопки — долго, а тут все просто — тыкнул от балды — ты кАзел)) и все, ты звезда))) (не о Вас)
Extesy-
Laylel
ооо, это опасная дорожка, иногда можно так обхамить, слово дурного не сказав, что обхамленный почувствует себя нуууу очень оскорбленным
А есть люди, которые в простом — привет — увидят не просто оскорбление, а покушение на честь и достоинство.

Вопрос. Как можно мешать прослушивать аудиофайл используя текстовые сообщения в «чате» без информирования (т.е. когда не бздыкает каким-нить противном звуком при каждом новом сообщении).

По мне так это личный выбор каждого — читать/не читать, реагировать или нет, обижаться или где. И попытка подпрячь админов, как рейфери, в подобных дрязгах откровенно не честна, особенно на бесплатном ресурсе. Им и так работы хватает по содержанию ресурса, еще и кучу придурков им в нагрузку.
Extesy-
Барашка
мне как то серенево что вы все думаете. Я сказала свое мнение. И я всегда буду считать что то что я сказала в том коментарии правда. В том коментарии я не смогла выразить все эмоции которые остались после чтения оскорблений Клюквина. Уважаемый Melanthe я встречала аудиокниги в исполнении ужасных чтецов. Но я не писала что у чтеца ужасный голос
Барашка
Барашка
Если его исполнение нравилось другим
Extesy-
Барашка
Я не поняла вы это про меня или про Него
Extesy-
Барашка
Портить настроение и мешать слушать книги??! Он считает что у Клюквина противный голос!!!
Loretta
Барашка
Извините меня за грубость. Просто я не могла смотреть как оскорбляют Клюквина и молчать!!!
Loretta
Барашка
Нет. Я согласна с тем что так пищать за эльфов это слишком- но в остальном Клюквин лучший
Барашка
Кирилл Белехов
Но ведь АВТОР написал, что они пищат! Так и надо!
Барашка
Артём Баско
Я с вами согласен
Loretta
Кирилл Белехов
Он СТАРАЕТСЯ так озвучивать ДЛЯ ВАС (в отличии от многих других, они выкладываются не по полной)! А вы ОБЛИВАЕТЕ ГРЯЗЬЮ его СТАРАНИЯ! А ВАМ приятно читать это? Нет?! То-то же.