Роулинг Джоан, Торн Джек, Тиффани Джон - Гарри Поттер и Проклятое дитя

image
-4
В избранное
89
Читает: Mint&Cherry Punch
Серия: Гарри Поттер (8)
Fantlab: 5.36/10
4:42:49
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Панин Иван (2017 год) +3
Сын Гарри Поттера Альбус Северус Поттер очень страдает от популярности своего отца и при поступлении в Хогвартс попадает на факультет Слизерин. Там он заводит дружбу с другим изгоем общества — сыном Малфоя — Скорпиусом, которого все считают сыном самого Волан-де-Морта. Чтобы доказать своим отцам, что они могут стать лучше их, друзья с помощью маховика времени собираются спасти Седрика Диггори, погибшего от руки Волан-де-Морта на Турнире Трёх Волшебников.

11 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Snowwhite
Господи ты боже мой. Озвучка оставляет желать лучшего
haes
это не книга по Гарри Поттеру, это сценарий к фильму… слушается отвратительно, не потому что виноват чтец, а потому что нельзя в 1 каску читать сценарий с тонной диалогов… нет смысла в книге ждём фильма.Роалинг скатилась…
haes
Чтецу желаю перед исполнением провести начитку произведения и обзавестись нормальным микрофоном, уж очень много фона грязного…
KirillGolovin
Можно в одну каску читать кучу персонажей. Я гарантирую это
NikitaChizhik
Это не сценарий к фильму, а всего лишь к пьесе. Причем написанная не совсем ею.

Из Википедии:

«Гарри Поттер и Проклятое дитя» (англ. Harry Potter and the Cursed Child) — пьеса, состоящая из двух частей (4 акта), премьера которой состоялась 30 июля 2016 года в Лондоне в театре Palace. Её авторами стали писатель и сценарист Джек Торн, режиссёр Джон Тиффани и создательница поттерианы Джоан Роулинг.
MariyaMezhenskaya
Зато музыкальное сопровождение нормальное, не как у Панина
Aibolit66
Музыкальное сопровождение везде вызывает раздражение
MariyaMezhenskaya
У меня не везде(особенно, если ненавязчиво фоном).Пока что только от одной книги отказалась из-за музыки.
elenamaeots
Чтецам спасибо за то что поработали.
Но это сложно слушать…
В начале 4 акта(я просто перескочила туда) сложно слушать Гермиону, которая произносит " Ховорит, и полоХать..."
Конечно начитать такую книгу, это большой труд, но слушается все же с трудом.
Мне кажется превротить эту книгу в аудиокнигу можно только если записать Аудиоспектакль с хорошо поставленными голосами, очень разными, чтоб не теряться в персонажах.
ArturSergeevich
Полностью с вами согласен!
Конечно, девушки молодцы, что решились на такое. Но, мягко говоря, это не их… Кое-как дослушал до 11-ой сцены, и то, потому что ехал в машине. Гэ — просто убивает точнее Ххэ(
Заехал сразу в книжный, но книга была только в переводе Спивак. Там вообще писанина для ненормальных.
Может, кто подскажет сайт, где есть книга целиком? Желательно в переводе Росмэн.
elenamaeots
О как!!!
Есть разные переводы?!
Надо в интернет магазинах было бы посмотреть.
Но я себе уже заказала, даже не смотрела чей перевод, потому как не знала что переводы рвзные могут быть

Оставить комментарий