Сафон Карлос Руис - Марина

image
+154
В избранное 316
164 голоса, 64 комментария
Читает: Булдаков Олег
+2115
Fantlab: 8.06/10
7 часов 45 минут
Испания. Барселона. Весна.
Один из дежурных на Французском вокзале узнает в толпе юношу, объявленного в розыск. Целую неделю его искали знакомые, друзья, преподаватели школы-интерната. Полиция сбилась с ног. Где он был все это время? Как провел эти дни?
«У каждого из нас есть секрет, тщательно запертый на все замки в самом тёмном углу на чердаке души», – так Оскар начинает свой рассказ о той странной волшебной ночи, когда судьба подарила ему встречу с Мариной.

64 комментария

Лучшие Новые По порядку
Мари
Детективная, мистическая история с привкусом печали и безысходности. Сафон Карлос Руису и Булдакову спасибо.
tuvaij
Очень люблю автора. У него даже пейзажи полноценные участники действия. Книга трогает эмоционально и доставляет интеллектуальное удовольствие. Автор умеет создать мистическую и в то же время достоверную реальность. Прекрасная озвучка делает книгу просто бриллиантом. Огромное спасибо.
Лилия Попова
Честно, я не понимаю, к чему эти споры? Почему человек не может любить разную литературу, как и разную музыку? Особенно в разные периоды жизни. Если человек обожает Ремарка и оперу, неужели он не может любить Кинга и рок? Может! Я точно знаю.
Лилия Попова
skarabey
Споры эти нужны троллям, чтобы набивать посты для левых акков. О вкусах не спорят, хотя все впоры о вкусах))
skarabey
Лилия Попова
Ах, понятно, я не знала, просто не хочется терять время на глупости, поэтому просматриваю комменты. Но это абсолютно бессмысленно, что одному вау, другому скукотень.
Лилия Попова
tsunami13
Споры действительно ни к чему. Другое дело, что человеку трудно удержаться от эмоций, вот почему люди обмениваются мнениями и надеются быть понятыми.
На мой взгляд, разная литература/музыка/живопись/ etc все-таки делятся на бездарность и вечное.
Вам нравится россиянский блатняк, жуликовато называющий себя шансоном?
То же касается и литературы.
Дмитрий Ковалевский
Может кому интересно будет: композиция называется «Night train to Lisbon» Annette Focks
Лично для меня теперь эта мелодия связана с «Мариной», ну а кто еще не прослушал… хватит читать отзывы, лучше быстрее погрузится в книгу, за которую автору спасибо, и отдельное спасибо Олегу Булдакову!
Дмитрий Ковалевский
79779471322
Спасибо, очень красивая музыка
Ольга
Олег, спасибо Вам!!! Вас можно слушать в любом жанре. Люди влюбляются в Ваш голос и вашу манеру прочтения! Мне нравится и ранний Булдаков и тот, каким он стал сейчас. Притягивает профессионализм и Ваша душевность в передаче текста! Я думаю, Вы сами очень хороший человек!!! И именно за вашу душевность мы так вас любим! Спасибо Вам большое!!!
Ольга
Очень трогательное, красивое и грустное произведение!
Замечательное музыкальное сопровождение! Замечательный Олег Булдаков!!! Спасибо!
elyz
хорошая книга и начитка тоже хороша
Loretta
Приятный голос у чтеца и слушать его тоже приятно. Читает замечательно ^^
Avals757
Хорошая книга, отличное музыкальное сопровождение. Концовка тяжеловата.
Дина
Одна из лучших книг, что я слушала, благодаря Олегу Булдакову. Хоть фэнтези совсем не моё)
Красный карлик
Глубокое пе4альное но о4ень красивое произведение. Советую. Одна из самых шикарных книг которые я прослушал…
Andrew Prokopenko
Пронзительная история. Грустная и волнующая. Описание Барселоны настолько красивое, что сам город для меня казался одним из действующих лиц. Книга хороша, но как бы я не любил мистику а согласен, что убери из произведения линию «кукловода» история не проиграла бы. Ну или нужно было глубже делать саму историю любви театрэссы и инженера, чтобы по чуственности могла конкурировать с линией ГГ и девушки… Слушал как-то «Милые кости»- девушка читала (кстати интересно было бы послушать этот роман в исполнении девушки-чтеца)- так вот там ты все узнаешь вначале и потом грустишь до конца, а здесь узнаешь в конце, но почему-то грустно уже с самого начала. Очень уважаю и благодарю за труд Олега, спасибо Вам за ожившие истории, которые Вы нам дарите.
Оксана Тттттттттттт
Пришла к выводу, что все-таки ужасы и мистика-жанр не мой, поэтому особых восторгов книга не вызвала. Но, справедливости ради надо признать, что роман явно не бульварная сказка для малодумающих и не особо развитых. Качественно написанное фэнтези в великолепной озвучке. Поэтому восторги поклонников этого жанра мне понятны, и считаю их вполне заслуженными и автором, и Олегом Булдаковым.
Saida Absaludinova
Уже дважды прослушала «Марину»…
Алла
странный осадок от его книг… не жалею что прочитала… но советовать почитать тоже не могу.
Алла
Masha Chernavka
Можно ли хоть немного подробнее про осадок? Или необъяснимо?
Masha Chernavka
Василиса Гринкевич
жизнь и смерть могут быть светом, могут быть тьмой. Так эта книга наполнена и тем и другим
None
Чумовая книга. Озвучка отменная. Достаточно динамичный сюжет. Но послевкусие оставляет тяжелое.
Спасибо автору и чтецу. 5+
Марина Горголь
Прекрасная книга!!! Слушала до 2-ух часов ночи, эпилог затронул до слёз… История из моего детства… Когда мне было 12 лет у меня так же медленно умирал мой лучший друг от лейкимии.У вот прошло уже более 40 лет а я его вспоминаю каждый день. Огромное СПАСИБО Олегу Булдакову за замечательную озвучку!!! Всегда с удовольствие слушаю его работы ))).
Ника
Чудовищный романтический ужастик!
До чего же автору удается это равновесие между светом и мраком!
Завораживает, уводит, будит полную гамму эмоций.
Спасибо.
Вероника Веснина
А я, представьте себе, только сейчас открыла Сафона. Сначала прочла трилогию «Кладбище забытых книг», и сразу же состоялся роман с автором))) Мне очень нравится его мистический реализм, какой-то не поддающийся, точному описанию, жанр книг Сафона. Язык просто прекрасен, и от описаний природы и таинственной Барселоны не устаёшь, поскольку описание всегда новое, яркое, самобытное! От «Марины» осталась щемящая тоска, роман сильный. И что удивительно: я вообще не любительница ужастиков, но в этой книге всё переплетается очень гармонично. Спасибо сайту, благодаря ему я прослушала множество прекрасных книг. Большое спасибо за хорошую озвучку Олегу Булдакову!!!
Margo
Очень пронзительная книга.В последнее время много книг, которые прочел/прослушал и… забыл.В данном случае, боюсь, не получится.И тьма, и свет, и грусть, и радость, без пошлости… У меня послевкусие — светлая грусть. Согласна, что без мистической составляющей книга не потеряла бы в силе, но описано сочно.Чтецу отдельное спасибо.В начитке этого произведения — органично. Успехов и процветания.
Попробую иные произведения этого автора прослушать… вдруг открою для себя еще один удивительный мир....:-)
Марина Мовлик
Согласна со всеми, книга чумовая, послевкусие тяжелое. Настолько всё реально, как будто побыла там внутри. огромное спасибо.
Ірина Іринка
Прекраснейшая книга! Грустно, трогательно, очень талантливо написано, даже не смотря на то, насколько странно выглядит то, что взрослые дяди и тети все рассказывают каким-то любопытным подросткам. Отдельное спасибо Олегу Булдакову — удивил многогранностью таланта, все время поражалась, насколько трогательно он передает сюжет, как торопливо читает в местах, где герой бежит, и даже сердце стучало быстрее, будто мы все вместе в этот момент бежим — герой, я и Олег. Побольше бы таких книг и таких озвучек. И побольше бы оплаты и восхвалений таким авторам и таким чтецам.
dreamer
Взглянула на Барселону по-новому, действительно чудесный, волшебный и мой самый любимый, из посещенных городов, город.
Ирина
Насколько глубоко, эмоционально. Я утонула в лиричности произведения, увидела улочки, Марину, театр. Я правда их видела, жила с ними и после книги получилось очень пронзительное чувство печали. Не могла оторваться, просто не могла, столько эмоций, чувств.
Это первое моё знакомство с данным автором и думаю, что не последнее.
Олег, вы космос, восхищаюсь.
mamagamma
Я думаю, что книга выиграла бы, убери автор всю эту мистическую чепуху и оставив отношения Марины и Оскара. Музыка очень в тему. Местами пробивает до слез.
mamagamma
Кому-Надо Знают
Тогда «Тень Ветра» должна тебе очень понравится. Там все на тонкой грани, но все же в мистицизм не скатилось. Да что там и говорить… Вся серия «Кладбище забытых книг» — шедевр.
tsunami13
Застряла на обсасывании кражи часов. Подозреваю, что и дальше будет игра в бисер.
У Олега Булдакова крайне ограниченный набор интонаций, тембра, красок… Голос плоский, не поставленный.
Впрочем, фанаты в восторге. Я в печали.

Не хочу слушать дальше. Скучно во всех отношениях.
tsunami13
Вера
Критиковать любой глупиееец горазд!
Чем многие из них и занимаются!:)))
А сказать спасибо — слабо?
Ну хоть кому-то хоть в какой-то книжке?
Олег Булдаков читает отлично! СПАСИБО!
Вера
tsunami13
От меня спасибо Ивану Литвинову, Кириллу Радцигу, Всеволоду Кузнецову, Александру Клюквину, Евгению Терновскому и еще нескольким, которых вспомню чуть позже.
В чем проблема?
Я обязана падать в обморок от счастья слушать фантастику, потому что народ забил на литературу и пробавляется дешевкой, заставляя талантливых артистов зарабатывать на вкусах толпы?
tsunami13
Ірина Іринка
Вот это — дешевка? Это — талантливейшее произведение!
tsunami13
Олег Булдаков
было бы очень странно, если бы моя озвучка всем нравилась :)
Олег Булдаков
tsunami13
Почему странно?
Потому что вы признаете уровень Клюквина-Зайцева-Кузнецова etc или подозреваете меня в сволочизме?
tsunami13
Олег Булдаков
потому что всем только 100 долларов могут нравится.
Олег Булдаков
Laylel
Думаю это тот случай, когда и 100 баксов оказались бы криво отпечатанными.
Успехов Вам в Вашей работе и творчестве. У Вас очень много благодарных слушателей и надеюсь будет еще больше.
Laylel
Laylel
Мысли вслух.
1. Открываем главную станицу сайта (для этого тычем в ссылку находящуюся в левом верхнем углу странице, голубенький мегафон и надпись черными буквами — Аудиокниги слушаем онлайн), можно это пропустить, просто мне нра начинать с главной страницы и я так делаю
2. В верхней части страницы располагаются ссылки, где можно (повторюсь, можно, а не должно) выбрать ссылку — Жанры
3. В списке жанров можно выбрать 7-ю по списку ссылку — Классика
4. Ловим глаза, которые разбегаются. На данный момент раздел содержит 1696 книг, тысячи часов в исполнении признанных мэтров. Тысячи часов Пушкина, Лермонтова, Чехова, Бунина, Достоевского, Тургенева, Островского, Диккенса, Толстова и многих других…

Вопрос, что я делаю в разделе убогой мистики, фантастики и прочего шлака? Наверное я много падала или меня часто роняли, если каждый раз в стремлении к прекрасному я оказываюсь здесь.
Laylel
tsunami13
Что тут сказать… Могущество мух… они валят слона… Куда бы ты ни пошел, тебя завалят ужасиками-фантастиками второй свежести. ))
Laylel
tsunami13
Спасибо.
Но мне интереснее узнать ваше мнение, почему народ тащится от третьесортных книжек типа «фантастика» и проч.?
Олег Булдаков
tsunami13
Скажите честно, Олег, неужели вам действительно нравится макулатура под грифом «фантастика» и смежные с ним?
На всех ресурсах самые высокие рейтинги у тех, кто начитывает ужастики-фантастики.
Вы правда считаете, что ваши плюсы это дань вашему таланту, а не восторги тех, кто понятия не имеет о настоящей литературе?
tsunami13
Олег Булдаков
не нравилось бы, не озвучивал. а о вкусах не спорят. для кого-то макулатура, а для кого-то очень хорошая вещь. Это как Киркоров или Стас Михайлов — аншлаги, «короли музыки» и всяческие заслуженные артисты… кто-то в восторге от их творчества, а кто-то удивленно пожимает плечами: как это можно слушать, любить и ходить на их концерты… Я хочу сказать что каждому — своё и не стоит развешивать ярлыки на то что вам не нравится :)
Олег Булдаков
tsunami13
Еще как спорят!
Я хочу сказать, что есть хороший вкус (Нат Кинг Коул, к примеру) и есть дурной (михайловы-киркоровы). То же касается и литературы.
Разумеется, каждому свое. И это печально.
tsunami13
Сэнсэй
«Хороший вкус — дурной вкус». Клише и ярлыки, ну и мода ещё. Каждый волен выбирать. У человека в разном возрасте и в разном настроении разные вкусы и желания. Я могу и мульт посмотреть, и книжку серьезную почитать, и отчитываться никому не должен. «Нравится -не нравится», да и это не критерий, сегодня нравится, а завтра уже надоело. Спасибо Олегу за начитку, а сайту за возможность послушать много разных книг на любой вкус и настроение!
tsunami13
Олег Булдаков
радует, что литературы столько много, что можно смело себя ограничивать какими-то жанрами или авторами и не обращать на другое внимания :)
tsunami13
Schwarzwald
С Вашей оценкой Булдакова согласна полностью.
Schwarzwald
tsunami13
Мне как-то неловко его обижать, но и похвалить не могу. Спасибо вам. Очень часто я чувствую себя неуютно, потому что тьма народа в восторге, а я в одиночестве.
tsunami13
Александр Левашов
Ваш ник Вам подходит)) Подняли волну! От части соглашусь по поводу озвучки. от части нет. Мне сначала казалось чтение монотонным и быстрым, все как то мимо уха книга шла, а потом попривык и к концу вроде даже ничего) В любом случае спасибо Олегу
tsunami13
Ірина Іринка
Вы меня удивили. Потому что в этой книге Олег Булдаков открыл себя для меня именно не слыханным ранее набором интонаций, тембра, красок. Я все время ловила себя на мысли, что вот такое, трогательное — вот это — его. Голос прекрасен, не вызывает отторжения. Иногда слова получаются у него какими-то острыми, колючими, но в самых трогательных моментах голос именно такой, как надо — плавный, передающий всю трогательность момента, за что ему огромное спасибо — отлично проделанная работа, эта книга у него получилась лучше всего из того, что я слышала. Книга не скучная. Но если Вам не понравилось, значит, это просто не ваш чтец и не ваш автор. У каждого свои вкусы.
tsunami13
DenisSt
Согласен! Не с этим голосом и эмоционально-поверхностной подачей озвучивать, пытаясь передать глубину этого романа!
Шуршун
Здравствуйте друзья книголюбы. Прошу помогите. Подскажите что за песня или музыка которая играла с пластинки? Ту что поёт мать Марины
Шуршун
Света
Меня тоже околдовала, горько-медовая. Лови, Друг :)
Armand Amar — La Genèse
youtu.be/PKgg0RdXGXA
Света
Шуршун
Премного благодарен! Правда я только сейчас увидел ваш комментарий и был жуть как обрадован :) пробирает это исполнение и при прослушивании музыки, всплывают строчки из книги
Ещё раз спасибо ;) а мои поиски были неудачными :D
Шуршун
Не смог удержаться. Только закончилась эта полная печали книга. Огромное спасибо автору. И огромное спасибо чтецу. Работа сделана шикарно и музыкальное сопровождение идеально подобрано.
Ведь я и не знал, что есть такое интересное произведение!
Шуршун
Александр Левашов
У него еще серия «Кладбище заббытых книг» отличная
InkaYupanki
Автор, пиши ещё, пожалуйста, тебя так мало!
Kofanya
Не могу сказать, что книга шедевр или что я прониклась, но книга качественная, интересная — сюжет не затаскан и, в принципе времени потраченного на книгу мне не жалко.
Сафон, в очередной раз, с любовью вплетает Испанию в свою книгу и она становится одним из главных героев. Покоряет его манера не делать этого скучно, как обычно бывает у многих, кто решает внести архитектуру и город в сюжет.
Александр Левашов
Тот Сафон к которому я привык, хоть и не лучшая его работа как по мне. Его Барселона и его мистика балансирующая с реальностью, правда в этот раз сюжет все таки упал в мистику. Конец оставил грустный осадок… Я бы даже сказал гнетущее ощущение после нее и наверно не скоро стану слушать его книги вновь
В целом книга не плохая. Озвучка хорошая. Музыкуальное сопровоздение отлично дополняет!
Евгения Галинская
Очень похоже на триллер только не много с фэнтази. В целом как бы ничего. Озвучен прекрасно!
budarina
Не могу отделаться от чувства что зря теряла время. Не понравилось произведение. Зачем слушала? Сама у себя время украла, хотя и мистику и фантастику люблю. Ловлю себя на мысли, что будь другая озвучка… можкт быть…