Саган Франсуаза - Бархатные глаза. Новеллы

image
+11
В избранное
22
11 голосов, 2 комментария
Fantlab: 7.86/10
02:20:00
Франсуаза Саган — знаменитая французская писательница, произведения которой пользуются огромной популярностью. Темы ее повестей — любовь и одиночество, жизнь и смерть, сложные взаимоотношения мужчины и женщины — никого не могут оставить равнодушным.

Содержание:

— Бархатные глаза
— Небо Италии
— Разрыв по-римски
— Смерть в эспадрильях

2 комментария

по умолчанию последние лучшие
lal_022
Великолепно! Всё — и текст, и чтение, и даже музыка!
Особенно по контрасту с безумными фантазиями нынешних фаворитов.
Joan
Филигранно, как плетение кружев… Новеллы мне понравились больше, чем романы Саган, особенно «Небо Италии» и «Разрыв по-римски»… тонкое, деликатное изучение глубоких человеческих чувств, изящество языка и самого повествования как бы покрывает романтическим флером ( в рассказе «Небо Италии») саму нерадостную сущность происходящего: человек, живущий не своей жизнью, не в том окружении, не с теми людьми и радующийся только своим воспоминаниям и бутылке хорошего коньяка, стоящей в шкафу… в конце рассказа романтический флер улетает, оставляя грусть и сопереживание.
Несколько слов об исполнении — оно прекрасно, но именно поэтому досадные проколы особенно режут слух: неправильные ударения в словах «минУло» и «Иначе», причем неоднократно, в первом рассказе польское имя СтанИслас произносится СтанислАс.
И вопрос к админам: в треках чтица представлена как ЛИДИЯ Головатая, почему в описании она ЛЮДМИЛА?
Музыка изумительно вплелась в ткань повествования.

Оставить комментарий