Сальваторе Роберт - Отступник

image
+164
В избранное
307
200 голосов, 24 комментария
Читает: Рад Мила
+27
Серия: Темный эльф (1)
Fantlab: 8.24/10
14:15:49
Под поверхностью Забытых Королевств, под толщью многокилометрового бесчувственного камня лежит Подземье. Страна, которую ни одна звезда не озаряет своим светом, а Солнце не греет своими лучами. Здешним обитателям не нужен свет.
А все, что различат глаза заблудшего путешественника с помощью света факела – это его смерть отраженную в отблеске металла или улыбки чьих-то клыков… Подземье – это владение темноты, тишины и смерти…

И одними из таких владений являются очаги жизни – города, не уступающие своим величием, красотой и размерами своим наземным «собратьям». И за одним из бесчисленных поворотов тоннеля путник может наткнуться на такой город…

Добро пожаловать в наш очаг жизни! Добро пожаловать в Мензоберранзан, путник! И не смотри на меня такими глазами, это мой кинжал застрял у тебя между ребер. Тебя же предупреждали, все, что ты найдешь здесь это смерть. А последнее что ты увидишь, будет прекрасная улыбка дроу! А теперь наступило время темноты и тишины… Во имя Ллос, Паучьей Королевы!

24 комментария

по умолчанию последние лучшие
комментарий был удален
Fenris
Роман (а вернее, вся серия) написана в 19 — лохматом году по серии ролевых игр Forgotten Realms, т. е. конкретно по ним — родимым… Т. е. какого — либо оригинального сюжета нет и не предвидится. Вся «интрига» закручена вокруг вечной борьбы Бобра с Козлом, в которой главный герой (как Вы, наверное, ни за что бы не догадались) выбирает сторону Бобра, а его жестокие сородичи, темные (что какбе намекает) эльфы — сторону (ко) зла. Что само по себе оригинально и неожиданно. Роман в целом и главный герой в частности, безусловно, являются жертвами перевода, причем перевода не литературного, а, скорее, технического — судя по лаконичным рубленным фразам и ограниченному словарному запасу. Главного героя, кстати, в оригинале зовут Drizzt, Дзиртом он стал несколько позже, «переехав» в Россию. В общем, произведение очень сильно «на любителя».
BaalBess
Тут не точность… Не книга написана по играм, а игры сделаны по книге… Заметили как все по другому? Это нетрудно проверить даже в Википедии… Сальваторе начал писать (тут копипаст«Отступник» (Homeland, 1990) (Между 1297DR и 1328DR)
«Изгнанник» (Exile, 1990) (Между 1338DR и 1340DR)
«Воин» (Sojourn, 1991) (Между 1340DR и 1347DR)
Трилогия «Долина Ледяного Ветра» (The Icewind Dale trilogy):
«Магический кристалл» (The Crystal Shard, 1988) (Между 1351DR и 1356DR)
«Серебряные стрелы» (Streams of Silver, 1989) (1356DR)
«Проклятие рубина» (The Halfling’s Gem, 1990) (Между 1356DR и 1357DR)
Серия «Наследие дроу» (The Legacy of the Drow tetralogy):
«Тёмное наследие» (The Legacy, 1992) (1357DR)
«Беззвездная ночь» (Starless Night 1993) (1357DR)
«Нашествие тьмы» (Siege of Darkness1994) (1358DR)
«Путь к рассвету» (Passage to Dawn, 1996) (1364DR))… Обратите на даты… А игру выпустили Baldur’s Gate

Дата выпуска
21 декабря 1998 (Windows)[1][2]

Baldur’s Gate — компьютерная ролевая игра для персональных компьютеров, разработанная канадской студией BioWare и выпущенная Interplay в 1998 году. Эта игра стала первой в серии Baldur’s Gate, за ней последовало дополнение Baldur’s Gate: Tales of the Sword Coast (1999) и продолжение Baldur’s Gate II: Shadows of Amn (2000) с дополнением Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal.
Как обычно, Дьявол скрывается в деталях…
Iclash
Вроде же умеете искать по Вики (только как-то однобоко)…
Forgotten Realms (Забытые Королевства) — наиболее известный игровой мир для ролевой игры «Dungeons & Dragons» («D&D»), созданный канадским писателем и разработчиком игр Эдом Гринвудом… Это хорошо проработанный обширный фантастический мир, в котором много персонажей, мест и событий, описанных в длинном списке игровых продуктов, романов и приложений, издаваемых с конца 1980-х годов. (ищем: Википедия — Forgotten Realms). Не вводите в заблуждение.
D&D это изначально настольная игра а не компьютерная (ищем: Википедия — Dungeons & Dragons).
ПыСы без ссылок, т.к. не уверен что тут можно…
andruha123
Не привык в женской озвучке!
7283225
Я тоже. Нудно.
ShurikBalagurik
Так можно читать какую-нибудь биографию Екатирины II, а для данного произведению данное чтение неочень :(
Aiv
Нормальная озвучка, не надо тут.
KristenaRadzevich
Читает девушка как слезливый женский роман… для этих книг нужен мужской голос!..
SilvaAnarhist
Ну ладно… Я продолжаю искать годноту из мира фэнтези… Эх понеслась
AliyaBragina
как будто мэджик гудди читает…
MichaelVolk
Еще в детстве проглотил взахлеб роняя слюни и переваривая разнообразные чувства испытываемые к героям этой эпопеи). Дзирт братуха, как же мне было его жаль порой.
С тех пор уважаю Сальваторе и все его работы. С удовольствием послушал бы, но с данным декламатором связываться чтото нехочеться)) Лучше уж самому прочитать, чем в такой озвучке пользовать.
ansav
похоже на читалку от Inova
InvaderZiM
Преодолейте себя, дождитесь, пока книга дойдет до воспитания «младшего принца». К этому моменту женская озвучка будет менее странной, а сюжет более интересным.
mangamen
Рад Мила спасибо за труд.
Минусы. Изменения голоса чтобы придать персонажам отличий привело к тому что некоторые из них стали походить на детские.
Прочитал 1 книгу
О книге: ГГерой — законченный Идиот. Нелогичность самого сюжета например появление персонажа как Закнафейн и тем более ГГерой. Напоминает мне «Мусаниф Сергей — Темная сторона медали» хоть и не так пробивает днище.
Совет. Поставьте это произведение в конец очереди того что вы решите прослушать или прочитать.
mangamen
Во время чтения второй книги я открыл для себя самое главное. А именно то что эта книга написана для лиц не старше 12-14 лет. После этого открытия все становиться на свои места и моя критика сразу исчерпала себя.
IgorSavchenko
Восторженные коллеги как-то рекомендовали, ну вот, добрался, приготовился внимать, думал что-то вроде Желязны или Маккефри…
оказалось — набор слов, засоряющий голову… вытерпел одну главу… выборочно пролистал… автору абсолютно нечего сказать.
Обычно в хорошем фентези хороший автор между строк делится с читателем какими-то интересными наблюдениями, мыслями, идеями…
Роберт оставляет ощущение, что дальше ближайшего кафе за сендвичами никуда от дома не отходил.
Juliet
Вы очень точно выразили и моё впечатление! Жаль, что не могу проплюсовать Ваш комментарий более одного раза!..
BaalBess
Сначала опасался что женская озвучка не пойдет… Народ, не волнуйтесь прочитано очень зачетно. Дикция отличная, речь разборчивая, эмоции переданы, звук хороший, громкий… Лучше многих мужчин чтецов. Поставил бы в один ряд с Кириллом Головиным. Саму книгу читал лет двадцать назад… с удовольствием тряхнул стариной)))
BaalBess
Еще про книгу… Написана в девяностые… еще не пришла мода на реализм, чрезмерное внимание к кровавым подробностям и нецензурной лексике. Вспомните натуралистичность съемок батальных сцен в фильме «Взвод» и уже в «Спасении рядового Райана». Не знаю кому как, но для меня то что по этим книгам была сделана одна из лучших РПГ игр " Baldurs Gate" говорит о многом…
AnastasiyaTishutina
Огромное спасибо чтице за труд.За озвучку данной серии никто больше не брался, вроде бы, да и не нужно уже., минуте на десятой ухо привыкает и даже радуется иногда.
MelaniPo
Боги, озвучте кто из мужчин а? Это невозможно слушать!
Alise-nia
Рад Мила — самый приятный чтец женщина, сказочница!

Оставить комментарий