Сапковский Анджей - Последнее желание

image
+563
В избранное 1128
636 голосов, 106 комментариев
Читает: Кирсанов Сергей
+2011
Серия: Ведьмак (1)
Fantlab: 8.95/10
11 часов 2 минуты
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Опытный борец с нечистой силой — для всех он более страшный и ненавистней тех, с кем сражается, хотя он со всей душой отдаётся своему «ремеслу» и даже более чем. А в целом мире беспокойность, и более и более востребован его труд. У него будет встреча и с привороженной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, а также с красавицай и любящего ее чудовищем, и даже с Белоснежкой и ее верными гномами. Слышал он и про Золушку — но это уже с ним не связанно. Ведь то, что он делает, очень редко похоже на чудесную сказку. Ведь он — ведьмак. Он прошёл перерождение, и уже не вполне человек. Он выбран Предназначением. Куда оно ведёт его?

106 комментариев

Лучшие Новые По порядку
pantera
Музыкальное сопровождение вообще не в тему, порой выносит мозг и отвлекает от погружения… А Кирсанов молодец!
pantera
Иван Роковой
Хорошая озвучка. Но музыка… Зачем ставить кислоту в Средневековое Фентези? Ну хотя бы Живую. А лучше, что нибудь в тему, аля Говарда Шора.
sergeant
Наверно лучшая озвучка этой книги.
Александр Емельянов
Читает отлично, но музыка действительно выносит мозг
RBolt
Кирсанов крутой. Книга нормуль. Музыка в аудиокнигах-злейшее зло!
RBolt
Юрий Петров
Тоже терпеть ненавижу музыку в книгах онлайн.
NataliyaKuzhel
Всё хорошо, кроме музыки… голова от нее болит
Веталина Малышко
Книга очень интересная, но музыка слишком громкая, сильно утомляет и напрягает. Лучьше было бы без нее.
Веталина Малышко
Юлія Гаєва
Лучше было бы без мягкого знака.
Ильдар Миннибаев
Тяжело погрузится из-за музыки, её слишком много.
Алёна Порфирьева
Чтец прекрасен, но муз.фон абсолютно лишний, очень и очень мешает слушать, просто бесит, потому что на голос накладывается. Да еще и выбранный формат совсем не в тему, какой-то дурацкий дискач. Лучше бы фолк поставили.
Книголюб
Согласна! Озвучка прекрасная, чтец супер!
Николай Шмаров
Присоединяюсь к коментам, чтец хороший, а вот звуковое сопровождение не только не в тему, но ещё и раздражает.
Наташа
Музыкальный фон свел на нет прекрасную работу чтеца. Дослушивать буду в другом исполнении.
Евгений Лепихов
Когда уже снимут сериал по этому шедевру, масштаба игры престолов ?!!!
Евгений Лепихов
Yuran
Его нельзя экранизировать — слишком много лирики. Вот как ты экранизируешь мысли Геральта? И так там всё на диалогах построено. Нет сейчас гениев в видеоиндустрии для такого — только юмор, экшен да кху-рнух-ум-м-м… разной степени паршивости могут делать.
А Игры престолов даже в книжном варианте нечетабелен (первая книга «Игра Престолов I» да " Межевой Рыцарь" — гуд и на остальное дочитать меня не хватило — каша сплошная)
Yuran
Yuran
Повести о Дунке и Эгге
Евгений Лепихов
Сергей&Co
по 1 книге фильм поляки сняли гадость редкостная,
я выли вытерпел до титров…
кому нравится книга не пытайтесь смотреть, не портите себе впечатления о хорошей вещи.
Евгений Лепихов
Ellaria
Все будет. Уже объявили и занимаются подбором актеров)
Alsu Chan
Согласна со многими, очень люблю голос этого чтеца, но музыка совершенно лишняя…
Rayka
Постоянное музыкальное сопровождение только портит все, в некоторых местах музыка вообще не подходящая для романа. Хорошее чтение испорчено этой музыкой
Pelageya Volkova
В середине книги поняла, что даже этот чудесный тембр голоса убивает отвратительный выбор фоновой музыки — ушла дослушивать у другого чтеца
lina
Действительно.озвучка ужасна.ну что в конце концов за фигня.Рассказ очень понравился.Кирсанов тоже большой молодец.но эта музыка заставляет ненавидеть этого горе-звукооператора.Хотелось бы чтобы озвучка книг «лежала»отдельным фоном и человек мог бы по желанию ставить ее или нет.
Dick Shu
Какой мудила занился музыкой в этой озвучке!?!? Убить мало!
оксана тимофеева
Может наконец прислушаетесь и перестанете музыку фоном пускать. Ждала эту начитку, послушала, буду слушать без музыки в другом исполнении.
Wisp
руки бы поломать тому кто придумал музыкальное сопровождение такому произведению!
DUKE
Лайк за начитку! Дизлайк за «музыкальное сопровождение»!
Моника Моника
Кирсанов великолепен как всегда! НО… Из-за музыкального сопровождения ушла к другой озвучке(( Очень обидно((
Hanael
Какая классика фентези? Сюжеты взяты из сказок Шарля Перо, братьев Гримм (не путать с музыкальными братьями) и др. Может следующие книги удивят? Это уже спортивный интерес. Озвучка нравится.
ArtefuckT
Музыка ужасна. Чтец хороший.
BOGUS-Best
Неплохой чтец, но эмоций минимум. Музыкальное сопровождение не всегда совпадает с атмосферой сюжета книги. И ОБЪЯСНИТЕ МНЕ КТО-НИБУДЬ, ЧТО ОН ПРИЧМОКИВАЕТ И СГЛАТЫВАЕТ ВСЁ ВРЕМЯ?
BOGUS-Best
Adsorbeks
Похоже на то, что записывал одним дублем( такой вывод потому что, делает паузы, причмокивает, сглатывает и тд.)
BOGUS-Best
Oksana
Такое бывает при изжоге… музыкальное сопровождение ничто по сравнению с причиокмваниями...:(
Arailym Zhakupova
Озвучка очень крутая, но от слишком громкой музыки приходится напрягать слух.
Андрей
Это невозможно, друзья мои! Невозможно так здорово читать! Как после вас, дорогой Кирсанов, я буду слушать других, кажущихся уже мне монотонными зубрилами? Спасибо. О книге: не в обиду любителям автора, но… Есть, конечно, и своя прелесть в Ведьмаке, и своя тайна, и своя изюминка. Возможно, и очень даже, впечатление подпортила музыка. Сюжет ничего, оригинален, начало шло веселее, чем концовка. Осилил, но в раздумьях: а стоит ли далее? Не слишком ли стар для данного жанра? Хотя язык книги( и перевод) очень даже местами нравится. Всем добра
Лелишна Гришанова
Чтец очень хороший! Музыка и в правду иногда не в тему. Очень люблю польский сериал! Книга тоже очень хороша!
Cheetara
Не понимаю почему большинству не нравится музыкальное сопровождение. Неужели никто в детстве не слушал профессиональные аудикниги? Они же еще при Советском Союзе были, в виде пластинок на старинном проигроватиле, сказки для детей. Нет? Не слушали? Очень жаль, похоже это отразилось на дальнейшем развитии. Как по мне, так это произведение в данной озвучке и с таким музыкальным сопровождением обретает объем. Я пыталась читать книгу. Честно, показалась такой ерундой, малый словарный запас, эмоции остаются темноватые и грязновато-пошловатые. Похоже над этой озвучкой работал не один человек и получилось, для этой книги, с таким скудным словарным запасом, просто шикарно!
Cheetara
lina
В СССР озвучкой и многим другим на радио и телевидении занимались профессионалы.поэтому почти все радио-спектакли и фильмы вошли в золотой фонд.Данная же озвучка сделана очередным недоучкой.которых сейчас развелось пруд пруди.«сволочью».которая за что- то ненавидит людей
lina
lina
Я имею в виду музыкальную озвучку.
Cheetara
Илья Илья
«почему большинству не нравится музыкальное сопровождение»
Потому что оно не подходит, гений!
Cheetara
Илья Илья
У тебя мозг скудный.У тебя развитие остановилось еще во времена пластинок, ох*евшая сука.Музыка подобрана не правильно! Вообще не в тему! Оригинал книги на Польском.Поэтому все претензии к переводчикам.А ты раз считаешь, что самая умная — иди убей себя, ведь жизнь тлен.
Андрей Фролов
Не берусь судить о книге. Музыка выбесила. Какой идиот вообще придумал отвлекать от повествования посторонними звуками?
Андрей Фролов
Наташа Василисина
модель для сборки классика ж
Сергей
Книга прекрасная. Спасибо чтецу!!!
Варвара Ворт
Очень хорошая озвучка и музыка, но неправильные ударения в названиях: Тимерия, Вызима, Гулета. Это бесит:/
Варвара Ворт
Илья Илья
Велерад и т.д.
Александра
Очень мало авторов так хорошо читают! прям очень мало! Кирсанов Сергей СПАСИБО за такую озвучку! Низкий вам поклон! музыку только чуть по тише и вообще книга была бы на высшем уровне!
Ksenia  Bashirova
Премного благодарна знакомству с сагой о Ведьмаке, слушать эту аудиокнигу было приятно, но уж больно много музыкальных вставок на фоне, порой текст и вовсе за ними не слышно, что, конечно же, довольно печально. Сама по себе музыка хороша, но уместнее было бы использовать её хотя бы в начале и конце каждой главы (ИМХО).
Есть здесь один несомненный плюс: правильно поставленные ударения во многих словах. Непривычно их слышать, но полезно.
Митя Справцев
Прекрасное музыкальное сопровождение — разнообразное, интригующее.
Кирсанов Сергей прочитал на высоком уровне — 5 из 5: не быстро и не медленно, с растановками и интонациями, и эмоциями.
BigEar
Озвучка данной книги Кирсанова имхо наихудшая из имеющихся из-за назойливой не к месту музыки а также глуховатого звучания голоса в микрофон.

На мой взгляд лучшая озвучка из представленных это с разными актерами, или если не нравятся женские голоса, то Головина
Сергей&Co
шедевральная вещь, читал ее еще в 1998 году и как откровения ждали продолжения,
кто не читал очень советую
shnn027
понравилось, продолжу слушать серию
Виктор Климин
Не знаю почему людям не нравится музыкальное сопровождение. Лично я сначала начал играть в игру, но потом передумал и решил прослушать аудиокниги. Так вот когда я начал слушать эту книгу, то музыка на фоне, как раз таки придавала большее удовольствие. Но вот Меч предназначения я уже не смог слушать без музыкального сопровождения, да и чтецы не радовали. В итоге читал сам.
Sooth Sooth
Классика фентези, даже на фоне множества новых произведений очень даже неплохо. Однозначно нужно рекомендую всем любителям фентези. Прочтение Кирсанова на высоте, в следующих книгах цикла чтецы будут похуже, мужайтесь.
ivanovIvan
Книга отличная, чтец, как обычно — на высоте. Не знаю, мне музыка понравилась…
Kraimon
Не хватает функции уровня громкости музыкального сопровождения
Varleks
Лучшая озвучка из доступных. Фоновая музыка не мешает и делает прослушивание интереснее.
41440
Достала «кислота». Пилорама для мозга! Всю книгу похерили
Мария Маруга
Опытный борец, вечно вляпывающийся к врагу в плен. Нудновато-тупенькие истории. Чтец отличный, музыка — ужасная.
Коврижных Юля
Фрновая музыка — это караул. Подобрана наугад, мешает слушать. Книга вроде бы и интересная, но отрывками, флэшбэками, тяжело слушать, хочется бросить))
Адам
Отличный чтец, послушал все варианты остановился на Сергей Кирсанов. +
Листик Осени
Книга очень понравилась, а ж всплакнула)))… надеюсь от голоса, а не монолога ведьмака)))
Adsorbeks
Пока что лучшая озвучка из всех на данный момент( по ведьмаку)
Vita Redchic
Музыка очень мешает — она не нейтральная, на неё отвлекаешься. Чтец великолепен! Спасибо.
fridadupuis
Прочтение хорошее, но музыкальное сопровождение слишком громкое, не соответствует ритму чтения и очень отвлекает.
Svetlana Aylin Keles
Музыкальное сопровождение отбило всякое желание слушать книгу.
Александр
Зачем музыка??‍♂️??‍♂️??‍♂️
Alexey Romeo
Отвратная и неуместная музыка, глушит чтеца. Почти испортили книгу.
Юлия Рядская
Книга оч понравилась.Озвучка супер! муз сопровождение здоровское!
Lashki444
Музыкальное сопровождение ужасно!!! 11-02-01 что за музыка?! Вы что комедию по ТНТ озвучиваете?! Скачайте саундтрек из игр, вставляйте его и будет вам счастье, да и нам слушателям.
Venreaver
Мне очень понравилась озвучка Сергея.
YuliyaFox
пОнтар и кОвер а не понтАр и ковИр… а так все супер :)
lokkiskay
озвучено отлично, но музыка какой нехороший… человек ее подбирал ,((ну как так то?(((
TuuTikki
Чтец отлично справился с этой книгой! Классика в отличной озвучке!
НО МУЗЫКА ЖЕСТЬ ААААААА
Кроме того, что временами звучит так же громко, как сам голос чтеца, из-за чего приходится прислушиваться, а от этого начинает болеть голова чуть погодя, временами эта самая музыка таки не в тему. Не всегда, но когда это происходит, это ужасно раздражает и физически причиняет дискомфорт.
Сам сюжет, кто ещё не знает, очень любопытно выстроен — настоящее перемежается с сюжетами-отсылками из прошлого, чем дальше в настоящее-будущее повествует автор, тем дальне назад в прошлое отсылают читателя/слушателя. Картинка выстраивается отличная, довольно приятный и очень объёмный мир, прекрасные диалоги, живые персонажи. В общем, классика уже, что и говорить!
Анютка
Хм… Ведун Прозорова мне понравился больше. Особенно чтение.
Сергей Капралов
Чтец хорош, но из-за постоянной музыки просто не могу это слушать. Одно дело, когда вставляются какие-то тематические звуки (звук костра, дождя, трели птиц) либо музыкальные проигрыши в некоторых моментах — и всё это короткое, эпизодичное, для подчеркивания того или иного настроения. Тогда это действительно хорошо выходит и начитка звучит эмоциональнее. И совсем другое, когда на протяжении ВСЕЙ, блин, начитки вообще без перерыва идёт постоянное брям-брям-бряц, да еще и на такой громкости, что просто сливается с голосом чтеца. Уже становится совершенно не важно, в тему там музыка или не в тему — в какой-то момент она просто уже задолбала.
Igor  Tau
Да с Йени все как раз предсказуемо.Наш почти непогрешимый, жесткий последователь «меньшего зла» на может ответить на нее.Плюс-помните, что сказал о ней Три Галки?.. Тут тоже чувсто вины превалирует над смыслом.
Vik By
Обалденный чтец, как и сама музыка по большей части, позволяет больше погрузится.Надеюсь Сергей когда-нибудь озвучит остальные книги этой серии.
Vik By
Laylel
Вся серия озвучена Головиным. Замечательная начитка, попробуйте ее, уверена Вам понравится.
Juriy  Kravets
Музон отпад… что за кислота играет?))
Juriy  Kravets
Книга портит музон…
Juriy Kravets
Laylel
Извините, а Вы на сайт аудиокниги спешили или куда-то в музыку. Спешу Вас огорчить, Вы ошиблись и попали в книжки.
Наташа Василисина
Отличная озвучка и музыка всегда в тему. Очень понравилась подборка — тяжелая во время драк, легкая и задумчивая, располагающая к размышлениям, когда действие спокойное. Очень здорово создает настроение. Звукорежиссеру и чтецу мое огромное спасибо.
alina liss
Кирсанов просто супер, люблю его прочтение
Vasily  Abrelikov
Лучшая озвучка! Музыкальное сопровождение в тему, сильнее вовлекает в книгу и хорошо передаёт динамичные моменты.
Дорожка 11-05-04
Что за музыка звучит сначала дорожки и что за музыка звучит начиная с 3:45?
Oksana
Все было бы хорошо, если бы не мутный эпизод с Енифер. Вроде Ведьмак мужик в себе уверенный, сильный, без дури в голове и вдруг такой мазохистский выверт — проникся к бабе его обманувшей и поколотившей… Как то не вяжется с его образом…

Чтец душевный, если бы еще не причмокивания, цены бы ему не было.
Oksana
Ваня
У Геральта было два изварещения и занозы в заднице, даже две с половиной. Это Йен, Лютик и Цири. Все неприятности и проблемы он получал от этой троицы, они вляпывались в очередное дерьмо, а Геральт их оттуда вытаскивал ценой своей жизни. Так будет всю сагу, так придумал дядя Сапковский.))))
Ваня
Laylel
Ну (по книге) это ему братья старшие ведьмаки подгадили. Нашаманили что-то с его мутацией — вот такой он и получился. А сделали бы все по старому — вымер бы Геральд как и все остальные ведьмаки и кина бы не было.
Laylel
Ваня
Так ведьмаки не вымерли, их истребили.
Ваня
Laylel
Да, это и имела в виду, не жизнеспособные они получались. А Геральд получился не так легко истребимый. Был там эпизод, где он получил приказ скинуть наставника с коня. Всем ученикам настучали, а он практически не битым остался. Как один из примеров того как он отличался от других ведьмаков.
Oksana
Vik By
Если уж его терзало бесплодие, то неудивительно что любовь к Йеннифер так подействовала.И характер героя неоднозначный в хорошем смысле.Вот образ Лютика четко воспринимается, а Геральт более замкнутый.
Валентина Чернявская
Озвучка неплоха. Однако мелочи, типа: «кашИца» (имелась в виду «кАшица») и «пОслушниц» («послУшниц») сильно уж по ушам бъют.
По самой книге: вся серия про Геральта стоит всего времени затраченного на прослушку/прочтение.
Валентина Чернявская
Денис
Значит чтец не только хороший актер, он еще и грамотен! По правилам русского языка правильно именно «кашИца» и «пОслушник» (от слова пОслушание, а не слУшающий) — в свое время специально перепроверял через словарь Ожегова.
Только за это уже можно поставить озвучке хорошую оценку.
Денис
Митя Справцев
Не поверил, пошёл проверять. Таки-да, ты прав. Спасибо, Денис, — для меня это стало открытием дня в 25 лет.
Денис
Наташа Василисина
с шибеницой промашка у чтеца вышла и еще есть пара моментов, но уже не помню. Но читает отлично
Денис
Илья Илья
Никто так не говорит!
21 век на дворе!
Илья Илья
Денис
Ну да, и теперь уже, с недавнего времени, официально что дОговор, что договОр правильно, как и многое другое… Однако, грамотные люди продолжают говорить правильно. Да и век тут не при чем: от ударения в слове порой меняется его смысл. Например зАмок и замОк.
Денис
Илья Илья
Никто так не говорит.
Только в колхозе.
Алексей Железняк
Озвучка шляпа, еще и музыка вымораживает.