Саймак Клиффорд - Пересадочная станция

image
+131
В избранное 211
147 голосов, 31 комментарий
Fantlab: 8.62/10
8 часов 13 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Одинокий дом в заброшенной глуши с таким же одиноким жильцом. Ничем не примечательное место. Но именно его выбирают инопланетяне для своих визитов и устраивают там перевалочную базу — пересадочную станцию на пути межгалактических магистралей. Все бы шло своим чередом, но в дело вмешивается военная разведка…

31 комментарий

Лучшие Новые По порядку
NASIK
Хороший, добротный рассказ — есть над чем подумать. Уже начинаю сомневаться… а я точно не люблю фантастику?)) Я просто хорошей не читала (слушала) — как вот эта).
NASIK
Ishtar
Вот уж похвалили...))))))))) признанного мирового классика фантастики ;D))))))
Ishtar
NASIK
а… не стоит благодарности, мне не жалко)))
NASIK
Boris Pavlov
А это потому, что хорошей фантастики не так уж много, а переведено и того меньше. Тем более, что даже у раскрученных грандов типа Гарри Гаррисона, очень много проходных вещей, чисто коммерческих. А вообще, как и во всей литературе, дело вкуса. И это хорошо, каждый найдет для себя свою книгу.
Antonio
Шутка, все-же, но это один из самых-самых моих любимых рассказов о мире и о душе, как о идее, как о попытке понять место существа как такового, как осмысления себя.
Евгения Акименко
Интереснейшая история. Любителям сайфай рекомендую.
Olha Shafarenko
Замечательный рассказ, один из лучшых что я читала. Нам бы этот талисман, чтоб прекратились безконечные войны. Озвучка очень хорошая, спасибо! Правда иногда мешают фоновые звуки.
NIK
Прошло два года, с удовольствием переслушал.
Olga Chak
Мне всё понравилось! И фон и чтец. Великолепно! Потрясающий рассказ, очень берёт за душу. Умели же раньше писать фантастику…
Kolia
созвучна с «КОЛЬЦОМ ВО КРУГ СОЛНЦА»
Darius_Green
Давным давно) На 8 марта, папа подарил мне, вместе с маленькой розочкой:)), сборник фантастических рассказов, среди который был и этот. Такой простой и такой настоящий. Хорлин хорошо читает, но вот музыкальное веселенькое оформление и эти спец эффекты, не для моих ушек. Перечитаю глазками:)
Наталья Стулова
Так мало книг в исполнении Хорлина, жаль, читает офигенно.
Julia  Ashmarina
Потрясающая вещь! Очень сильная.
И замечательная озвучка!
Зенонас Барсов
Клиффорд Саймак:
«Под маской оказалось ужасное лицо (...) лицо, как подумалось Иноку, жестокого клоуна. Хотя ещё в тот момент удивился возникшему сравнению, потому что жестоких клоунов не бывает»
Стивен Кинг:
-Подержите моё пиво…
Зенонас Барсов
everhim
Ахахахаха
Ящик пива за шутку :)
comandor
Замечательный рассказ и великолепный чтец.
Единственное, что слегка раздражает это фоновая музыка, особенно в самом начале.
Tatyana9
Книга очень понравилась. Озвучка на высоте. Одно удовольствие! Спасибо любимому сайту!
alka
Книжка и озвучка превосходная! Фантастика, какую сейчас не пишут.
yan16terriusr81
прекрасная книга заставляет ценить уважать жизнь
yan16terriusr81
None
Соглашусь на все 100
Square
Мне так показалось, это не самое лучшее произведение Клиффорда. Всемогущие инопланетяне создавшие межзвёздную транспортную систему назначили смотрителем оной малограмотного (даже по земным меркам) аборигена и при этом не позаботились об охране объекта и служащего… Единственный критерий отбора — землянин любил смотреть на звёздное небо. С таким же успехом любой из прослушавших это сочинение может отправиться в лес, разыскать там муравейник, из многочисленных его обитателей выбрать одного, который бегает с неестественно вывернутой вверх башкой и вверить ему свою охрану, а заодно и всех людей, которые окажутся поблизости… Если подобная договорённость станет известна кому либо — святой долг отправить вас на лечение головы… А долгие рассуждения о грядущей войне и мире ГГ прелестны и столь же глупы. От них веет каким-то замшелым хиппизмом. Складывается впечатление, Саймак в молодости курил траву, а ныне выпить больший мастер нежели сочинять. Но в целом от рассказа получил удовольствие — считал количество откровенных ляпов. Рекомендую для прослушивания.
Square
TEX.
Вы не литературный критик, что бы делать аналитику корифеев фантастики
Square
TEX.
И вообще, что вы могли прочитать из всего Клифорда Саймака?
Думаю -не более 10%.
Yunka
Какая замечательная история! Как жаль, что закончилась, мне хотелось бы ещё пожить в этом мире. Для меня это лучшее произведение у Клиффорда. Озвучка, также, очень хороша и музыка, и голос. Большое спасибо чтецу!
Елена Удодова
Моя любимая с детства книга, не хватает нескольких глав. В печатном варианте был тир со стрельбой по инопланетным свиньям. И в озвучке музыка на заднем плане напрягает, еще такую неприятную подобрали, в мозг проникает, как ультразвук.
Андрей Шелест
Отличная и интересная книга. Сначала подумал, что чем-то похоже на Лавкрафта (в самом начале). Но быстро понял, что это не так, а сам рассказ скорее добрый и теплый, нежели грустный и страшный… Даже не смотря на ситуацию с тенями, прошлым ГГ и тяжестью навалившихся проблем.
Озвучка тоже просто отличная. Местами звуковые эффекты были немного затянуты, может стояло бы выключить их пораньше… Но слушать это ни чуть не мешало.

(осторожно, спойлер)
Вот пары моментов я так до конца и не понял… Почему ГГ так мучили ушедшие годы и ушедшие вместе с ними люди? Казалось, для него это не менее тяжело чем свалившийся на голову выбор судьбы для всей планеты. Тем более непонятным это выглядит в отношении условно бессмертного персонажа. Чем сто лет отличается от десяти? Чем десять лет отличается от одного дня? Все они остались там позади. И ни сто лет, ни один вчерашний день одинаково не вернутся. А ведь это так и не дало ему в полной мере насладиться тем, что происходило вокруг него все это время…
Так же и не понял ситуацию с Мэри. Может мне показалось, но самосознания и свободы выбора у неё было куда больше, чем у многих реальных людей. А в конце еще и возможностей стало не меньше…
Но не столь важно. Когда-нибудь, может через несколько лет, еще раз вернусь к книге. Может быть, тогда смогу понять то, что не понял сейчас :)

В общем, это было мое первое знакомство с данным автором. И я ни капельки не жалею. С удовольствием еще к нему вернусь!)
Elenkin
Собратья по прослушиванию: вы серьезно? что и правда, такой уж замечательный рассказ?? ну ужас, как затянуто… ну сил нет, прямо жилы тянут. сюжет как клей из тюбика выдавливается.
ну вот возьмите эпизод с охотой в тире… графоманство чистой воды. я что-то упускаю???
Elenkin
Андрей Шелест
Такое ощущение, что в книгах вы видите одни лишь буквы…
Осмелюсь предложить пойти почитать комиксы/карикатуры посмотреть. Они покороче и попроще будут.
Elenkin
ну и тягомотина… насилу дослушала…