Сэлинджер Джером - Хорошо ловится рыбка-бананка

= Самый день для банабульки
image
+9
В избранное
37
Читает: Thіnkеr
+17
Fantlab: 8.23/10
00:25:45
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Эта новелла представляет собой загадку как в плане ее построения, так и в плане содержания, смысла. Новелла Сэлинджера плохо вмещается в рамки модернизма — в ней нет неомифологической подсветки, стиль ее прост, а сюжет, с одной стороны, тривиален, а с другой — абсурден. Последнее слово — абсурд — отчасти сразу приводит к разгадке: новелла, как и все творчество Сэлинджера, проникнута духом дзэнского мышления.

20 комментариев

по умолчанию последние лучшие
vewifu
Интересно, зачем было переозвучивать после Вильколека. Послушал — запись не ахти, слюнки не срезаны. И голоса сливаются
laurina
А мне понравилось, как прочитано
mascha-nenascheva
Волшебно.Пыталась взбодриться с утра.И на тебе концовочку… Из серии: то ли кофе налить, то ли повеситься.
sicambr
Спасибо! Понравилось, магия какая-то, завораживает. Полный абсурд. Подлинный смысл рассказа мы наверное уже никогда не узнаем, но зарядка для мозгов хорошая.
tomeja
Обложка книги понравилась. Для этой новеллы такая начитка и нужна, наверное. Монотонная, держит в напряжении.
leda0603
слушала весь рассказ в таком напряжении, вот вот что то произойдет, и вдруг такой неожиданный конец, что полный абсурд, согласна, но все равно слушала с интересом, ни чего не понятно, ни чего не известно, я в легком шоке честно говоря, чтец понравился.
NekrasovaTatyana
«Мама, ты говоришь про него, словно он буйный маньяк.» — Да, я волнуюсь, и что? У парня ведь едет чердак!
Что ж, так бывает порой — за руку надо водить.
Выпустил руку, и вот… Больше не будет чудить.
sicambr
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так вирлеп и дик,
А в гуще рымит исполин — Злопастный Брандашмыг!
Мне описание рыбки бананки очень напоминает описание Кэролловского Бармаглота и мозги всегда будут в форме
Tapati
Ну рассмешили!!! А когда ещё прочитала аннотацию к этому рассказу, особенно последние два слова вот это «дзэнского мышления», сразу стала слушать. Рассказ с первых строк буквально проглотил меня! Ну здорово! Тут все сетуют на концовку рассказа, а по мне так всё очень логично.Именно так в жизни всё и происходит. Прочитан рассказ бесподобно! Спасибо!
sicambr
«Дзэнское мышление» это когда не нужно выбирать между жизнью и смертью?, т.е. если тебе очень хорошо, то можешь жить дальше, можешь умереть — все равносильно?
Tapati
А я знаю? Я не буддистка.Так по наитию кое-что пыталась осмыслить.))) Рассказ ответа на этот дзэн не даёт.Да и вопроса такого не ставит. Я о том.что если человек решил уйти из жизни, то он не будет всех об этом оповещать, грозить и рыдать ( в этом случае — просто игра на публику), а ведёт себя именно так как этот молодой человек в рассказе. И вы никогда не заподозрите, что видите или говорите с ним в последний раз ( из жизненного опыта).Вот именно это я имела ввиду, когда писала, что всё как в жизни.А буддийские практики мне неведомы, сама хотела узнать из рассказа.)))
iiv
Это, определенная, зарядка для мозга, простор для анализа и самостоятельного достраивания сюжета.
И рассказ и аннотация к нему… «модерновый» модернизм. Простите за каламбур.
Ваш отзыв в полной мере отражает суть написанного.....:)
И очередное сравнение, Вильколек мне понравился больше, слушала радиоспектакль по этой новелле (актеров не назову)… было замечательно…
nicekkl
Стихи -«едет чердак» Куда едет? и на чем?
Signe
Спасибо Вам! Самая лучшая похвала ПОЭТУ — критика бездаря!
Пардон, пардон! Ничего личного.Просто критика!)))
Кстати, а как Вам стихи господина sicambr?
Ну ооочень точное отражение сути такого сложного рассказа!
Не находите? Тут вам и дзен, и хари кришна, и ключевая фраза…
И сразу всем понятно — смерть сильнее жизни, уж если подмигнула — не отвяжется!)))
marinadon69
Прослушала два раза в разной озвучке. Определённо в озвучке Вильколек А. мне понравилось больше. Однако на суть этого произведения чтец не влияет. И все равно только со второго раза услышала ключевую фразу, разгадку и причину, приведшую к финалу. Замечательно!
sicambr
Заинтриговали!?, Поделитесь своими догадками, очень интересно! Рассказ безусловно очень атмосферный и притягательный, но у меня концы с концами не сходятся.
marinadon69
Чтобы сохранить интригу для других читателей, отвечу в личку. ))
EvgeniyaTezova
Марина, а со мной поделитесь разгадкой? Второе прослушивание не осилю ))
skarabey
На самом деле, никакой ключевой фразы в «бананке» нет. Это произведение знаменито как раз тем, что лейтмотивы концовки появляются еще с завязки. Печалька нарастает волнами и угадываетcя во многих образах и метафорах.
Топорнее и проще, но похоже сделана «Бездна» Андреева.
marinadon69
'Банан' на американском сленге- " чокнутый", " не все дома"…

Оставить комментарий