Сеттерфилд Диана - Беллмен и Блэк, или Незнакомец в чёрном

image
+27
В избранное
161
Читает: Кирсанов Сергей
+1329
Fantlab: 7.00/10
10:49:14
Впервые на русском – долгожданный новый роман Дианы Сеттерфилд, прославленного автора «Тринадцатой сказки», признанного шедевра современной английской прозы, который заставил критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дю Морье. В детстве Уильям Беллмен убивает из рогатки грача; невозможный, через все поле, выстрел тем не менее попадает в цель. Поступок этот вскоре забывается, но имеет непредсказуемые и трагические последствия через много лет, когда Уильям уже вырос, стал уважаемым человеком, счастливо женатым, с четырьмя детьми. Ведь грачи не забывают ничего… И вот ночью, на кладбище, Уильям заключает невероятную сделку с незнакомцем в черном, таинственным образом вошедшим в его жизнь; сделку, которая навсегда изменит судьбу Уильяма.

20 комментариев

по умолчанию последние лучшие
egle
Странная штука, но захватывает. И слушаешь про красильню, про кадровую политику, про биологию и всякое такое не очень интересное, и в итоге стараешься не пропустить ни слова. Мистика.)
Kadr105
Слушала, слушала с чувством, что вот сейчас начнётся что то важное и интересное и загадка откроется, но что то все никак! Мораль конечно ясна, но её можно было намного интереснее и захватывающе описать, и более коротко тем более! Послушать можно, но остаётся чувство какого то неудовлетворения(
LuRanzh
Странная история, которая завораживает. Уж кажется, что может быть интересного для меня в вопросах производства или бизнеса, но ведь слушала и не могла оторваться. Поразительно!
JelenaVituka
удивительно
ezhi
Возможно, всё дело в описании, которое дано книге… Кажется, что описано лишь начало, кусочек завязки, как это обычно бывает. Но… В данном случае описание — это практически полный пересказ книги. Всё было слишком предсказуемо и просто, с «Тринадцатой сказкой» не сравнится.
_avd_
Книга мне не понравилась, но прослушала всю. Хороший чтец может даже из заурядной книги сделать шедевр, если бы эту книгу озвучивал не Кирсанов, а кто то другой еще не известно, сколько человек дослушали бы ее до конца.
Sitora
Редкостный бред. Неинтересная книга, как говорится, ни уму, ни сердцу
Начитка отличная
Tatyana9
Сергей Кирсанов, Вы молодец! Дослушала только благодаря Вам. Почему эта книга в разделе фантастики — не могу понять. Рекомендую прослушать «Тринадцатую сказку», намного интереснее.
Zhannamay
Ещё не дослушала до конца, осталось 20 % от книги, но терпение моё на исходе… Я конечно понимаю, что произведения золотого века британского романа были порой тоже весьма затянуты, но это уж как то слишком. А ещё я уже не могу слушать про грачей! И чего это автора так на них переклинило? Я теперь получше любого орнитолога знаю ВСЁ о грачах! Надеюсь, концовка порадует и будет хоть какая то интригующая развязка. ПЫСЫ: Кирсанов молодец как всегда, если бы не он, то до конца бы слушать не стала.
Zhannamay
Не могу не добавить ещё один комментарий. Я дослушала эту книгу и… что это вообще было? Вывод то какой ко всему повествованию? Что нужно ценить жизнь и не задротствовать чрезмерно с работой? Так как бы и так это всё понятно. В общем, ни глубокого смысла, ни интересного сюжета в данной книге я не нашла. Единственное что я поняла, так это то, что у автора явно какие то проблемы с грачами. Язык повествования, конечно, не плох, но это только небольшой плюсик данного произведения. В общем и целом я бы не стала настойчиво рекомендовать к прослушиванию/прочтению эту книгу, но каждому, конечно, своё… Если вы любите грачей так же как любит их автор — вперёд, эта книга для вас!
LanaTruhanova
Мне очень понравилась книга. Главный герой своим дотошным вниманием к делам напомнил меня. Всё понять, исследовать, сделать максимально хорошо. Вторая часть книги в какой-то момент начала казаться скучноватой, но тут явился мистер Блэк. История меня захватила полностью и мне печально, что многим книга не пошла :(
Borisovna
Очень хочется обратить внимание на первую книгу этого автора, которую убрали с сайта по просьбе правообладателя. Но можно ведь почитать и с листа ☺️

Отчасти я повторю здесь свой отзыв, который оставляла под «Чёрной книгой секретов» Фионы Хиггинс (т.к. авторы объединены в аннотации как две ярких звезды в небе английской литературы).
Сеттерфилд твёрдо стоит на том, что книга обязана захватить читателя сразу, и он не должен терпеть скучное начало. И на деле это осуществляет.

Её история сразу берёт тебя в тревожный и радостный плен.
Потом не всё придётся по-сердцу — всё же автор вскормлен английским «хлебом» и под чужим небом )))
И кое-что (как любому, кого вскормила «Великая русская ...») хочется:
здесь — чуток убрать (как минимум — опустить напрасно задранный подол ☺️),
это — малость переписать (нездоровое наследие По — деградирующее — зачем так развёрнуто?),
тут — автор, похоже, устал и оставил черновой вариант — слишком Рождественское счастье до приторности…
и тема близнецов — недоработано и многовато больного дедушки Фрейда (у которого были приступы тошноты и рвоты от… колокольного звона! знаешь ли ты об этом читатель (наследник «Великой русской ...»)?
НО… учитывая это всё и несмотря на… если ты дочитал до конца…

Эта «сказка» должна вырвать твоё кровоточащее сердце, раскрошить маленькое, отдельное, отчасти мещанское счастье, ввергнуть в пучину сострадания и отобрать то, что выходит только со слезами — как кусочек кривого зеркала из сердца Кая…
Сотворить с тобой то, ради чего одни пишут настоящие книги, а другие их читают…
И тихо вернуть тебе уже ТВОЁ настоящее сердце.

И, кстати сказать, по прошествии… поразмыслив и понаблюдав — как обстоят дела под этим чужим небом (в том числе и с «хлебом»… в прямом и переносном...), — готова простить даже инцестные мотивы и прочее непонятное и чуждое русскому духу. Потому что настоящий писатель — диагност. А Европа по-настоящему (и, похоже, давно) больна…
Больна давным-давно и видимо — неизлечимо…

Начав читать «Тринадцатую сказку» в электронном варианте, не выдержала — поехала и купила очень недешёвую бумажную книжку.
Потому что поняла:
захочу потом с листа любимые «куски» этого… steak rare...?
или правильнее будет: medium-rare beefsteak?
Juliet
Borisovna, очень понравился Ваш комментарий! Мне кажется, что Вы сами можете написать книгу, которую захочется купить «в бумажном варианте» — чтобы всегда была близко, как умный Друг… И не одну книгу!
Borisovna
❤️❤️❤️❤️❤️
Borisovna
И, кстати, «Беллмена и Блэка» вослед «Тринадцатой сказке» купила бумажную версию, но долго не могла начать читать, потому что ничего после «Тринадцатой сказки» долго не могла читать.
Прошло время и начала пробавляться легким чтивом, которое тихо полировало «Тринадцатый шрамик души»)))))
Tatiana23
Эту книгу пока не прослушала… только собираюсь. Под большим впечатлением от «Тринадцатой сказки». Не могла оторваться, 2 ночи не спала. Затягивает… Теперь хочу другие произведения Дианы С. послушать.
KaterinaMazykina
На мой вкус — гораздо слабее «Тринадцатой сказки», нет той тайны, радости, когда понимаешь в чем все дело и чувствуешь себя детективом, догадавшимся раньше героини об истинной причине всей истории. Слог хороший, да и чтец замечательный, а вот сама история слабовата.
ElenaGarnik
«черные птицы слетают с луны
черные птицы страшные сны
кружатся кружатся всю ночь
ищут повсюду мою дочь
возьмите мое золото
возьмите мое золото
возьмите мое золото
и улетайте обратно
— нам не нужно твое золото
нам не нужно твое золото
заржавело твое золото
и повсюду на нем пятна
черные птицы из детских глаз
выклюют черным клювом алмаз
в черных алмаз унесут когтях
оставив в глазах черный угольный страх
возьмите мое царство
возьмите мое царство
возьмите мое царство
и возьмите мою корону
— нам не нужно твое царство
нам не нужно твое царство
твое царство — яма в земле сырой
и корона твоя — из клена
так возьмите тогда глаза мои
так возьмите тогда глаза мои
так возьмите тогда глаза мои
чтобы вас они не видали
— нам уже не нужны глаза твои
нам уже не нужны глаза твои
мы уже побывали в глазах твоих
и все что нам нужно взяли»

Илья Кормильцев, 1990г.
Olehlf
И вы цените Бутусова? :) Или это флэшмоб такой? :)
ElenaGarnik
Я ценю и Бутусова, и в особенности Кормильцева, но не вижу, где тут флешмоб.

Оставить комментарий