Шувалов Александр - Переводчик

image
+56
В избранное
69
Fantlab: 7.43/10
09:46:28
Сергей Волков, в прошлом боец офицерского спецназа ГРУ, а ныне – вольный стрелок, получает заказ (он предпочитает называть это заданием) разобраться «неформально» с группой рейдеров, пытающихся захватить крупную московскую фирму.
В ходе работы выясняется, что действия рейдеров координирует человек, по вине которого много лет назад в Африке была практически полностью уничтожена группа, бойцом которой был тот самый Волков Сергей.

34 комментария

по умолчанию последние лучшие
vpnkostylevsascha
прослушал на одном дыхании.
vpnkostylevsascha
прослушал все 6 частей. книги достойны Вашего внимания. любителям советских 007.
sluchatel2016
Хватило на 5 глав. Не понравилось. Стиль автора и чтец — на тройку с минусом.
rcfynjabkk2004
После минутного шока представила чтеца в виде мужичка средних лет, в домашних брюках (можно пижамных) и майке, который во внутреннем одесском дворике, с вдохновением и чуть куражно грассируя, читает вслух потрёпанную книжку предложенного нам содержания дородным одесским матронам-соседкам. И книга пошла. Хотя, конечно с Кирсановым не сравнить. Жаль, что нет выбора.
SvetaLepehina
очень неплохо написано
rcfynjabkk2004
Терпела, терпела… Сломалась на мелочи… «Часть пятыя...» В сто пятый раз!!! И это, если учесть примирение (через повешение) с Ларионовым в серии НИРО ВУЛЬФ. Уж и Симорон с одесским мужичком! Уж и в обвинении себя в нетолерантности!!! Всё прошли- с. Чего ещё нужно шаркать ножкой-то!!! Мне. простому слушателю! Зачем мене насиловать своё сознание.!!!
Господин ЛАРИОНОВ!!! А не пора ли на себя оборотится. Ну не может ВАШ голос «два, ну по пять, но сегодня» озвучивать СМЕРТЬ, РИСК, ПРОФЕССИЮ.
Не нужно Вам озвучивать бравых парней. Арчи Гудвин превратился в посмешище. Но это было Их посмешище.
Из наших-то делать посмешище Вашим голосом — НЕ НАДО!!!
PolinaSolnceva
Попробуйте Таманцева «Солдаты удачи», тоже серия про бравых парней и прочитано качественно Виктором Че.
riba
Извините я имелв виду Богомолова. Или «Мометн истины».
о на же «Вавгусте 44го.»
AbamaAbizyana
Маркеев Олег. Серия странник.
А Богомолов тоже неплох.
комментарий был удален
NadezhdaKorableva
Полностью с Вами согласна! Много молодых чтецов, с прекрасной профессиональной дикцией. Но эти старики не дают им продыху…
Многоуважаемые господа Ненарокомова, Телегина, Ларионов, Герасимов, уступите место молодым актёрам-чтецам! Будьте благоразумны! Мы и так наказаны тем, что не можем сами читать (а так хочется) в силу плохого зрения или болезни глаз. Пощадите нас-слушателей, идите с миром на пенсию, читайте внукам…
Schwarzwald
Эх, Надежда, если бы они ещё Вас и услышали! И поняли!
0001
Вы Стельмащука не упомянули. Ему давно пора на заслуженный отдых.
комментарий был удален
RBolt
Охо-хо. Скажу так, Бушков со своей пираньей, по сравнению с этим творением, просто литературный шедевр) фламастеры конечно разные, но я не смог. Зато я рад, что плодовитый чудодекламатор отвлекся на это творчество. Может еще одна книга спасена от его озвучивания
комментарий был удален
GennadiyShipilov
Бабай отлично озвучивает, с удовольствием слушают пожилые, и молодежь, и мужчины, и женщины.
Ларионову здорьвья и долгих лет!
OlegMelnik
три вечера и не жалею буду дальше слушать
yalllo
omg, своеобразный чтец)))
VIKTOR20vk
Кто не дает дороги молодым!? Меня зацепило, блин…
Чтобы так как Ларионов, (Герасимов) озвучивает 20 лет учиться надо. Интересно как молодежь 20 -30 лет будет озвучивать оперативника разведки или нелегала.
Вот не мои слова, а Даниила Корецкого примерно по тому же поводу, когда в его книге «Меч Нимезиды», где есть эпизод в котором с места захвата заложников в банке ведет репортаж какой-то пацан — видно ему «старики» уступили дорогу. Там было так (цитата) "… с места события ведет репортаж наш эксперт по вопросам терроризма и т.д." Автор (Корецкий) по этому поводу пишет (озвучивается далее), что по виду молодого журналиста и навыкам он скорее является экспертом пока только в одном — в области юношеского онанизма (это не мои слова — Корецкого).
Голосую «за» Сергея Ларионова и Вячеслава Герасимова!
NadezhdaKorableva
А Вы слушали Андрея Быкова? Александра Дунина? Кирилла Радцига? Максима Кривошеева? Список можно продолжать — много замечательных актёров разговорного жанра, которых слушать, что мёду напиться. А Герасимов с Ларионовым застряли в одной позе… В театре дело не пошло, взялись за озвучку. Начитывают хорошие книги, за счёт чего и сделали себе имя. Вы, только, представьте себе молодого красавца качка с голосом Герасимова или Ларионова — смех один!
Всё дело в жанре. Заклеймили детектив! Молодые талантливые актёры не беруться начитывать детектив. Но… это отдельный, длинный разговор. А, Ваш пример с журналистом не совсем в тему. Журналисту, действительно, нужно время, чтобы набраться опыта. А актёрский талант: он либо есть, либо его нет.
STRIY
Ну надоело человеку столярничать — пошел книги читать)) ДелОв то — ррязь-двяяя!
eifcnbr
Дааа… Вообще-то одно другому не мешает. Днём — столяр, вечером — книги читать. Ещё и на ночь, уверен!, есть программа.
STRIY
Я к тому, что наверно лучше быть хорошим столяром))
eifcnbr
Вот я тоже этих чтецов люблю. Но как то странно, что вы их вместе объединили! Небо и земля. Но оба хороши.
larzava3
Прекрасное чтение! А кому не нравится чтец, не слушайте. Зачем-же гадости писать в комментариях.
trolikka
Вот мне не нравится чтец. Я и не слушаю. А ведь хочется, книга-то интересная. Но… Мне и нескольких секунд хватило. Два уж…
Olgavlebedeva
Книга очень понравилась. Чтец, конечно, своеобразный. Но по-моему, для этой книги, просто отличный. Несмотря на его местнический выговор, читает он очень хорошо. Передаёт настроение, прорисовывает каждый образ. Большое спасибо и автору и актеру.
63212
На этом сайте очень давно. Люблю слушать и что-то делать. Многим своим друзьям рекомендую конкретные аудиокниги или автора. Да, мне не все чтецы нравятся, не всех Я воспринимаю, а вот другим они по душе. Шувалов пишет интересно, можно и от души посмеяться. Данная книга интересная и прочитана неплохо. Не понимаю критиканов. НЕ НРАВИТСЯ-НЕ СЛУШАЙТЕ. Молодые заняты своей карьерой, да материальными благами. Можно выделить (не буду) более запоминающихся исполнителей и отблагодарить их. Я не всех тоже могу слушать, но ищу замену. Всем уважения.
TianaMax
Слушать интересно Элат на Красном море

Оставить комментарий