Силверберг Роберт - Пассажиры

image
+63
В избранное 106
Читает: Головин Кирилл
+1182
Fantlab: 7.71/10
32 минуты
Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют — пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц — никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом.

Потом, также внезапно они покидают вас. И вы остаетесь сами, наедине со своими проблемами и провалами в памяти. Но как тогда жить? Если совершенно невозможно строить свою жизнь, какие-либо отношения, если каждый из нас в следующую минуту может оказаться жертвой наездника…

Канал Кирилла Головина на YouTube

Месяц Научной Фантастики

45 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Яна
Спасибо за рассказ! А то намедни спрашиваю у водителя автобуса, куда автобус-то этот идёт?
А он: куда пассажиры скажут! Ну вот — теперь всё понятно! А Кирилл Головин уверенности добавил!
Спасибо ему за чудесное прочтение рассказа! )))
Яна
Vasia1
Пром«автобус, нормально, особенно в середине 90х, 23.00 НОЧИ, люди со смены, после работы, „водитель спрашивает, поехали без остановок, до конечной (в битком набитом автобусе), толпа кричит дА… ДА..,.
И сообщество единомышленников“,(в количестве 78-90 чел. в Лиазе), прётся» до конечной остановки и все, -ДРУЗЬЯ! (за исключением 2-3). -против большинства, не попрёшь.
Viacheslav Nazarov
Вчера мой пассажир заставил меня выпить весь коньяк! Сволочь какая!
vsh574
Почему бы и нет? Разве люди не совершают время от времени поступки, про которые потом говорят: «сам не ведал, что творю»? Вот только тот, кто управляет — не пассажир, а водитель, в данном случае — угонщик.
Рассказ хороший, прочитан замечательно. Спасибо Кириллу Головину!
vsh574
Кортес
Согласен, название неточное. Раньше рассказ выходил под названием «Наездники», но более правильно, наверно, перевести как «Седоки».
Кортес
TinaChka
там, рядом с названием, предлагаются ещё 2 варианта: Осёдланные и Наездники. мне кажется, Осёдланные — более корректно, ведь в рассказе речь не о паразитах, а об их жертвах, но в оригинале именно Пассажиры: Robert Silverberg. Passangers (1965).
жаль, что не публикуются оригинальные названия произведений. было бы правильно.
TinaChka
Кортес
Что он имел в виду автор назвав рассказ не «Наезники», не «Оседланные», а именно «Пассажиры»? Смысл фильма Антониони «Пассажир» прямо противоположный. Может Силверберг имел в виду пассажиров такси, но здесь пассажиры не платят. Наверно прав Косса Беланте, пассажир — сам человек, отпустивший поводья.
vsh574
TinaChka
действительно, почему бы и нет?)) ведь так удобно было бы все пакости и глупости свалить на наездника) людям только волю дай)) этот рассказ как раз даёт им повод. а то кто-нибудь, и правда, вообразит, что действует поневоле.
➠Мyх๑м๑р✎
Послушала. Прислушалась. Во мне и на мне, пассажира нет! Это — точно!
Озвучен на 5. Спасибо.
➠Мyх๑м๑р✎
➠Мyх๑м๑р✎
P.S. Рассказ понравился.
Косса Беланте
Да какие Пассажиры, просто отмазка! Из содержания рассказа понятно, что они ни коим образом не идентифицируются. Народ отрывается не по-детски, а Наездники виноваты. Всегда лучше крайнего назначить. А может просто эпидемия лунатизма и такое бывает… Эх, при любом варианте безнадега!
Кортес
Иногда такое чувство, что тебя оседлали, наверно пассажиры уже здесь. Отличный рассказ.
Буотур
Все пассажиры уже давно прописаны в человеческое сознание. Оттого уже древние мудрецы говорили, что главное — это познать себя. Возьмешься за это и сразу поймешь: «а где там я?» Куда ни плюнь, все привитое, наносное и внушенное. Пассажир на пассажире сидит и пассажиром погоняет.))
Ева
Такой коротенький рассказ многих зацепил!))) Наверное, приходилось быть одержимыми «пассажиром»))) На самом деле, это замечательная возможность сбросить накопившийся стресс, не мучаясь потом угрызениями совести(не помнишь ведь ничего)))) И это просто неизбежно при нынешнем темпе жизни, особенно в больших городах. Хотя, ещё хуже вариант, когда в тебе постоянно сидит «пассажир», который НЕ даёт тебе расслабиться ни на минуту, и наоборот, всё время подгоняет, нудит, что ты ещё малого достиг, что ты ещё не совершенство, что ты обязан трудиться, учиться, заботиться и т.п.!))) Вот, где наказание пожизненное!))) Утверждаю не голословно!))))
Ина Петрова
Отличный рассказ. Автор, в сущности, пишет о диссоциативном расстройстве личности, но с одним существенным отличием от него: человек знает, что периодически становится кем-то другим, здесь — другими. Они образно и точно названы пассажирами, ведь так и есть: периодически вселяясь в кого-либо, некие сущности-личности просто используют его до своей пересадки в следующий организм (человека). Сложнейшее устройство, данное просто так каждому при рождении — мозг — мы почти не используем; что-то припоминаю про 5% его потенциала, который задействован обычным средним человеком. Возможно, писатель имел в виду некую месть природы за это: ах ты, лентяй этакий, распи@здяй неблагодарный! У тебя в башке почти девственная чистота и пустота? Там много места, которое ты, дурень, за многие тыщи лет так ничем и не заполнил? Так вот же тебе квартиранты, а коль ты двигаешься — пассажиры! Поживи, родной, в коммуналочке, с подселением, пострадай от соседей наглых, помучайся, а чтобы справиться с подобными вызовами непознанного тобой мироздания, cognosce, наконец,, te ipsum. Вот только возможно ли это? У меня пока не получилось.
Ина Петрова
Клубника
Хотела пркомментировать, но вот это слово, диссоц….ааааааа, оно сломало мой мозг, теперь и на 5% не сумею использовать((.Спасибо
.
Дара
Мир в котором никто и не пытается бороться с захватчиками — ужас.
Дара
Олег
А если захватчик как бы одно с тобой целое? Я лично вполне понимаю весь трагизм ситуации, когда уступить проще и комфортней, чем бороться.
Олег
Альф
Шкура продажная всегда к телу ближе. Не так ли?)))
Альф
Олег
Альфс… Зарегистрировался 5 октября, прослушал одну книгу, имеет хороший рейтинг, комментировал четыре раза, 3 из них меня. Хм… неужели, и здесь боты появились? Живым человеком это точно быть не может, разве что запасной аккаунт, на котором троллингом занимается какой-то субъект.
Олег
Альф
Шпиён? Шпик от пшеков? За Урал, говорите, заброшены? На подрывную деятельность? Знает паршивая кошка в чьи тапки сссыыыт! Цианид в воротничок зашили? Понадобится. Ну а я живее всех живых. Назло всем врагам! Нас миллионы. «Тьмы и тьмы...» Поэтому мы и РЕЙТИНГОВЫЕ! )))
МАРИАННА
Рассказ слушала на одном дыхании! Восхищает модернизация кухни. Удивляет отсутствие мобильной связи.
Торопливая любовь…
Мне кажется, что название «Осёдланные» подходит больше, чем «Пассажиры».
Рассказ озвучен превосходно! Большое спасибо, Кирилл Головин!
Сарасвати
Очень хорошо помню этот рассказ. Читала его давно. Произвел на меня сильное впечатление. Я думаю, что если эта идея пришла писателю в голову, то скорее всего это может происходить на самом деле и это ужасно. Прочитано прекрасно. Спасибо.
alex1960
Грустно! А может быть специально начитывают, чтобы не думали про мрачное «сегодня»?(Заговор есть?) Головин Кирилл читает отлично! Музыка помогает ему! Рекомендую!
Николай
Художественная зарисовка на тему массовой биполярной шизофрении… Впечатлило
spectateur
Теперь понятно, откуда вокруг весь этот неадекват)) мы все осёдланы, мама
TratorA
Зацепила идея и изложение. Чтец выше всяких похвал. Плюсанул.
razvenkovn
Прослушав рассказ, что то мне вспомнилось про «сглаз», когда люди наделенные определенными способностями могли внушить человеку что то такое, что в корне меняло его поведение, поступки, состояние здоровья. И это по всей видимости не выдумки. К счастью подвергаются «сглазу» значительно меньше людей нежели в описанной ситуации в рассказе. Чем то поучительный рассказ… Прекрасная озвучка. Спасибо.
Vodoem
Иной раз прочитаешь комменты и понимаешь, что книгу слушать уже не хочется. Её так обсудили в разных аспектах, что она(книга) уже будет не познавательна.))
Elenastax
Ужасная участь людей в таком мире. Хуже любого тоталитарного режима. Даже мысли тебе не принадлежат! Но только не поняла: зачем это негуманоидным существам? Они-то что от этого имеют? Просто сознание власти?
Elenastax
Кортес
Затем же, зачем и гуманоидным, в воспитательных целях и немного для развлечения.
Кортес
Elenastax
Ну, я так и думала… А цель воспитания?
Elenastax
Кортес
Подробно в «1984», а коротко: «Даже когда люди догадываются, что они просто батарейки матрицы, единственное, что они могут поделать с этой догадкой, это впарить ее самим себе в виде блокбастера»(Пелевин). Цель воспитания — регулярно напоминать об этом.
Кортес
Elenastax
Ничего не поняла! :-))) Но спасибо! :-)))
Олег
Однажды давно девушка, которая казалась вполне трезвой и вменяемой, познакомилась со мной и повела себя ОЧЕНЬ настойчиво. Утром она не могла вспомнить, как так получилось и кто я такой вообще. До сих пор не знаю, было ли это результатом психического расстройства или еще чего… После этого я стал более осторожен, но, когда тебе 20 и девушка похожа на Волочковую, это совсем непросто.
Олег
Яна
Понятное дело! Пьяный пьяного не различает! Причём ОЧЕНЬ настойчиво.
Были бы сами трезвы — не показалось бы.)))
Олег
Nikitin
Так кто из вас был пассажир?))) Всё так запутанно)))
Nikitin
Олег
Никитин! Подозреваю, что она. Дело, кстати, происходило не в клубе и вообще далеко от тех мест, где девушки обычно что-то там забывают. Именно поэтому этот случай пришёл мне на память во время прослушивания рассказа.
Марина
Тема «Планета Ка-Пэкс»… Это капэц))))
Square_II
Очень хочется задать Павлу Кунгурцеву вопрос: А где Вы усмотрели в этом рассказе научную фантастику? Отнесение этого рассказа к подобному жанру, это действительно ближе к фантастике. Но более сие произведение соответствует жанру пахабных фантазий Роберта Силверберга.
Константин Кляус
Интересно, есть чем то похожий русский вариант подобного сценария «Гастарбайтер» Леонида Каганова вроде.
Classic
Удручающе… Особенно концовка. Интересно, как в этом мире с процентом суицидов среди населения… ГГ жалко, мало того, что его… куда попало… так он это всё ещё и запоминает. Крепкий рассказик, как спирт неразбавленый против фетяски. Головину спасибо. Получу зарплату выше прожиточного минимума — обязательно вернусь к вашим банковским реквизитам.
sceptik45
рассказ шикарен,
всем советую, и действительно: как еще никто не додумался прикрывать свои грехи пассажирами?!
хотя наверняка додумался, просто главный герой не знал об этом!
а может он сам так поступил, и из-за этого не до конца утратил память.