Силверберг Роберт - Пассажиры

= Оседланные; Наездники
image
+37
В избранное
80
Читает: Головин Кирилл
+647
Fantlab: 7.71/10
0:32:11
Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют — пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц — никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом.

Потом, также внезапно они покидают вас. И вы остаетесь сами, наедине со своими проблемами и провалами в памяти. Но как тогда жить? Если совершенно невозможно строить свою жизнь, какие-либо отношения, если каждый из нас в следующую минуту может оказаться жертвой наездника…

Канал Кирилла Головина на YouTube

Месяц Научной Фантастики

24 комментария

по умолчанию последние лучшие
Uljna
Послушала. Прислушалась. Во мне и на мне, пассажира нет! Это — точно!
Озвучен на 5. Спасибо.
Uljna
P.S. Рассказ понравился.
amur
Иногда такое чувство, что тебя оседлали, наверно пассажиры уже здесь. Отличный рассказ.
Signe
Спасибо за рассказ! А то намедни спрашиваю у водителя автобуса, куда автобус-то этот идёт?
А он: куда пассажиры скажут! Ну вот — теперь всё понятно! А Кирилл Головин уверенности добавил!
Спасибо ему за чудесное прочтение рассказа! )))
vasia1
Пром«автобус, нормально, особенно в середине 90х, 23.00 НОЧИ, люди со смены, после работы, „водитель спрашивает, поехали без остановок, до конечной (в битком набитом автобусе), толпа кричит дА… ДА..,.
И сообщество единомышленников“,(в количестве 78-90 чел. в Лиазе), прётся» до конечной остановки и все, -ДРУЗЬЯ! (за исключением 2-3). -против большинства, не попрёшь.
vsh574
Почему бы и нет? Разве люди не совершают время от времени поступки, про которые потом говорят: «сам не ведал, что творю»? Вот только тот, кто управляет — не пассажир, а водитель, в данном случае — угонщик.
Рассказ хороший, прочитан замечательно. Спасибо Кириллу Головину!
TinaYurkevich
действительно, почему бы и нет?)) ведь так удобно было бы все пакости и глупости свалить на наездника) людям только волю дай)) этот рассказ как раз даёт им повод. а то кто-нибудь, и правда, вообразит, что действует поневоле.
amur
Согласен, название неточное. Раньше рассказ выходил под названием «Наездники», но более правильно, наверно, перевести как «Седоки».
TinaYurkevich
там, рядом с названием, предлагаются ещё 2 варианта: Осёдланные и Наездники. мне кажется, Осёдланные — более корректно, ведь в рассказе речь не о паразитах, а об их жертвах, но в оригинале именно Пассажиры: Robert Silverberg. Passangers (1965).
жаль, что не публикуются оригинальные названия произведений. было бы правильно.
admin
Скоро будут :)
amur
Что он имел в виду автор назвав рассказ не «Наезники», не «Оседланные», а именно «Пассажиры»? Смысл фильма Антониони «Пассажир» прямо противоположный. Может Силверберг имел в виду пассажиров такси, но здесь пассажиры не платят. Наверно прав Косса Беланте, пассажир — сам человек, отпустивший поводья.
Buotur
Все пассажиры уже давно прописаны в человеческое сознание. Оттого уже древние мудрецы говорили, что главное — это познать себя. Возьмешься за это и сразу поймешь: «а где там я?» Куда ни плюнь, все привитое, наносное и внушенное. Пассажир на пассажире сидит и пассажиром погоняет.))
avgust
Да какие Пассажиры, просто отмазка! Из содержания рассказа понятно, что они ни коим образом не идентифицируются. Народ отрывается не по-детски, а Наездники виноваты. Всегда лучше крайнего назначить. А может просто эпидемия лунатизма и такое бывает… Эх, при любом варианте безнадега!
ViacheslavNazarov
Вчера мой пассажир заставил меня выпить весь коньяк! Сволочь какая!
комментарий был удален
alex1960
Грустно! А может быть специально начитывают, чтобы не думали про мрачное «сегодня»?(Заговор есть?) Головин Кирилл читает отлично! Музыка помогает ему! Рекомендую!
IrinaGenkina
Очень хорошо помню этот рассказ. Читала его давно. Произвел на меня сильное впечатление. Я думаю, что если эта идея пришла писателю в голову, то скорее всего это может происходить на самом деле и это ужасно. Прочитано прекрасно. Спасибо.
Duda30
Художественная зарисовка на тему массовой биполярной шизофрении… Впечатлило
TratorA
Зацепила идея и изложение. Чтец выше всяких похвал. Плюсанул.
333555
Тема «Планета Ка-Пэкс»… Это капэц))))
spectateur
Теперь понятно, откуда вокруг весь этот неадекват)) мы все осёдланы, мама
Square_II
Очень хочется задать Павлу Кунгурцеву вопрос: А где Вы усмотрели в этом рассказе научную фантастику? Отнесение этого рассказа к подобному жанру, это действительно ближе к фантастике. Но более сие произведение соответствует жанру пахабных фантазий Роберта Силверберга.

Оставить комментарий