Сименон Жорж - Гнев Мегрэ

image
+53
В избранное 73
57 голосов, 32 комментария
Автор:
+117
Fantlab: 7.12/10
4 часа 26 минут
Найден мёртвым Эмиль Буле, владелец сети парижских ночных заведений.
Незадолго до смерти он снял с банковского счета крупную сумму.
Комиссару Мегрэ предстоит разгадать мотивы преступления и найти убийцу.

32 комментария

Лучшие Новые По порядку
Евгений
Истории про Мегрэ столь же привлекательны, как и парижские улицы, по которым любил гулять знаменитый сыщик. Александр Водяной очень впечатляет своим чтением. Особенно хорошо он подобрал голос для самого комиссара. Сразу вспоминается актёр Жан Габен, который в такой же манере изображал Мегрэ на экране.
Евгений
Marso
Любопытно, какие разные впечатления возникают от прослушивания и просматривания!) У меня другие впечатления от Габена в роли Мегрэ. У него он мощный, широкий, крепкий, неспешный, тяжеловесный, суровый, скупой на эмоцию, пёс бульдог или стафф. Водянову больше подходит образ Отца Брауна, небольшого, светлого, милого, трогательного и очень ироничного.
Меня больше впечатляет сам великолепный Сименон, которого не могут заглушить любые чтецы.
Marso
Евгений
Насчёт Отца Брауна, пожалуй, Вы правы. Интересное сравнение.
Света
Всё не решалась начать слушать истории о Мегрэ. Не хотелось трогать нечутким исполнением трепетную любовь к этому образу. С юных лет перечитала всё, что было дома и в районной библиотеке. Думаю, ладно, была не была. Как же я рада и чего я столько тянула! Чтец потрясающий! Удивительное совпадение, даже не мечталось о таком. В кинематографе мой Мегрэ — это великолепный Борис Тенин, внешность, голос, внутренняя мощь которого настолько созвучны тому, что я представляла. И голос Александра Водяного будто довершает в моём воображении это трио (книга, фильм, звук). Глянула, а он начитал Мегрэ ещё и ещё! Ну хоть отпуск бери. Сижу шмыгаю носом от счастья. Спасибо, спасибо ему! Огромная благодарность автору и переводчикам. И, конечно, глубокая признательность сайту. Столько разных книг на любой вкус. Счастье для всех, даром. И пусть никто не уйдёт обиженным! (Стругацкие)
Света
Евгений
Совершенно с Вами согласен. В моём воображении, Мегрэ ассоциируется с такими замечательными актёрами, как Борис Тенин и Жан Габен. Александр украсил своим голосом аудиокниги о знаменитом сыщике. Кстати, Водяной прекрасно озвучивает фильмы с Габеном.
EmmiliAdalina
Детектив очень размеренный. Чтец здесь очень подходящий, прочитано отлично. Почему-то у меня комиссар Мегрэ вызвал ассоциацию с Коломбо или даже Эркюлем Пуаро. Я фильм не смотрела, может потому возникла такая образная схожесть. Благодарю.
EmmiliAdalina
Ваня
Насчет Коломбо вы загнули, это скорее сборный пародийный типаж. Эркюль Пуаро совершенно не похож на Мэгре — разные они. Из экранизаций советую посмотреть (если вдруг соберетесь) французские фильмы с Жаном Габеном и сериал с Бруно Кремером. Борис Тенин похож, но меньше. Все остальные фильмы не раскрыли образ, хотя их и снято множество.
Разумеется ИМХО.
Ваня
EmmiliAdalina
Не пройду мимо Ваших рекомендаций, большое спасибо). В остальном не спорю, безусловно они все разные и уникальные в своём роде. Это была всего лишь ассоциация после знакомства с произведением.
EmmiliAdalina
vsh574
А есть ещё французский сериал 1967-1990 годов «Расследования комиссара Мегрэ» с Жаном Ришаром в главной роли. По-моему, тоже очень даже неплохо.
vsh574
EmmiliAdalina
Я признательна Вам за эту информацию).
Теперь, когда надумаю посмотреть что-то, не буду задаваться вечным вопросом — что же такое посмотреть...?)), тем более люблю фильмы, сериалы подобного жанра). Тем более, читая комментарии, делаю вывод, что экранизации, по книгам данного автора, достойны внимания.
EmmiliAdalina
vsh574
Могу еще посоветовать английский сериал «Мегрэ» с Роуэном Аткинсоном в главной роли. Правда, они сняли только две серии.
vsh574
EmmiliAdalina
Я склонна доверять Вашему вкусу, потому как, во многом я нахожу Ваши предпочтения интересными для себя.
vsh574
EmmiliAdalina
Спасибо, обязательно посмотрю!)
Ваня
Евгений
Совершенно верно, читая про Мэгре. видишь перед собой именно Габена. И озвучка Водяного здесь очень удачна, тем более, что он дублировал фильмы с этим актёром: «Коралловый риф» и «Мари из порта» (Ютуб)
Ваня
Kalina10
Мне больше нравится именно Бруно Кремер. Просто завораживает.
ANGELIKA
Замечательное чтение и хороший рассказ! Благодарю!
Людмила Ранжевская
Книга интересная, сюжет держит в напряжении — я даже отложила все дела и не вышла из дома пока не дослушала. Чтец прекрасный!
Ренат
Водяной понравился, словно профессор из старых времен. Нонешний Париж, кроме Лувра, мне не нравится, как и сами редкие теперь парижане. Да и Мегрэ меня всегда раздражал своим скрытым социализмом и вечными кружечками. Сейчас же с удовольствием слушал голос и немного сюжет, особенно не вникая в нюансы. Я фрилансер в полиграфии десятки лет и всегда фоном аудио 24 часа в сутки. На данный момент Водяной в классике меня устраивает. И цикл Мегрэ, как оказалось, тоже. Когда рассказчик совпадает и с персонажем и со слушателем — идеи, размышления уже не требуются ни новые, ни винтажные.
Evil Walks
Обожаю Сименона. Но по большому счету скорее читать, нежели слушать. Не в обиду слушателям, аудиокниги выбираю исключительно ориентируясь на голос чтеца. Так как имею привычку засыпать под говор… Кстати эту книгу не доводилось читать, жаль что засыпаю уже на моменте когда Мэгре заходит в бар, начало интригующее. Голос чтеца великолепен. Интересно как дальше развивается сюжет…
nataliaxnatalia
чтение Водяного произведений о Мегрэ — очень гармонично
Lena27
Спасибо, очень понравилось.
Evil Walks
P.S. Начинаю слушать эту книгу перед сном уже 9-ю ночь подряд. Советую послушать также роман Сименона «Кот».
Kalina10
При прочтении этой книги Водяной прям превзошел себя! Очень органично как раз для Мегрэ. Рекомендую всем любителям классического детектива
Людмила
Очень люблю Сименона, Мегрэ мой любимый персонаж. Но витиеватый голос Водяного совершенно не подходит. Мой Мегрэ — другой.
Vindaria
Очень люблю произведения о комиссаре Мегрэ. Всю жизнь их читаю, перечитываю, слушаю и переслушиваю.
Водяной читает замечательно.
Anastasia Fedorova
Водяной прекрасен, но ударения в словах порой удручают… в 5 части он сказал «позвОните»(
Anastasia Fedorova
Евгений
Всё дело в большом объёме работы. Каждому человеку свойственно утомляться.
Отсюда иногда и возникают ошибки. Я это подмечал у многих чтецов. Кстати, в романе «Револьвер Мегрэ» — слово «позвонИте» прочитано Водяным правильно и это подтверждает мои суждения. Тут скорее претензии к редактору, который обязан проверить материал перед запуском в сеть.
JulianaNik
Согласна с yfnf… этот роман какой то затяжной, слушаю фоном и то уже раз несколько улавливаю «его задушили...», с каждым новым персонажем Мэгре повторяет и повторяет одно и то же… Не самый удачный роман Сименона. И насчет «позвоните» спор на уровне студентов… филологи уже отдали это слово народу, как народ скажет, так и правильно… ближайшие лет 50 определят его судьбу
JulianaNik
Ирина Власова
"… как народ скажет, так и правильно..."
Вот задача!.. «Народ» слова говорит по-разному: кто-то «класть», кто-то «лОжить»… Как же определиться-то?! (((
yfnf
Так скучно.Что просто скучно.Бу-Бу-Бу бу
yfnf
Евгений
Товарищ, Вы кажется заблудились(