Скотт Пол - Остаться до конца

image
+6
В избранное 64
6 голосов, 2 комментария
Автор:
+2
Читает: Ерисанова Ирина
+698
Fantlab: 7.67/10
10 часов 7 минут
Полковник Британской Армии и его жена Лили предпочли остаться в небольшом городке в Индии с его эксцентричными жителями и архаичными ритуалами после того, как страна стала независимой в 1947 году. Это интересная история о том, как двое пожилых британцев справляются с жизнью на новом месте. Роман, в основном, о старости и долгом браке, о страхе остаться в одиночестве и бедности, когда один из супругов умрет…

2 комментария

Лучшие Новые По порядку
Света
Удивительное чтение. Красивое, как хрустальная ваза, переливающаяся тысячами гранями. А хотелось бы горячего душистого хлеба, живого. Но книга заинтересовала, поэтому дальше — глазками.
О чём она? Да обо всём. Разные культуры, касты, религии, обычаи, дружба, преданность, смешное и грустное. Люди — яркие и сочные, как сама эта удивительная страна.
Сорок лет вместе!
Сорок… срок… рок… да, жили по-разному, всякое бывало, он «ровнял», она «ровнялась», но — любовь не всегда похожа на любовь. А вот когда они там вместе рядом сидят — каждый на своём «троне» (Индия, друзья мои, диарея частый гость) и хохочут. Поймите правильно, в этом что-то есть :)
Понравилась мне книга, спасибо автору огромное!
Только мне кажется, что прозвище полковника перевели неудачно, какой он Слоник? Это дезориентирует, не позволил бы он себя так называть ( tusker, по словарю — кабан или слон, без суффиксов).