100%
Скорость
00:00 / 15:38
01
14:46
02
22:06
03
13:59
04
14:09
05
16:21
06
16:32
07
10:24
08
20:14
09
08:44
10
17:12
11
09:44
12
24:22
13
Для детей
27,7K
Жанры:
Сказка/Притча
Характеристики:
Приключенческое
Место действия:
Наш мир (Земля)
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Подростковая литература
Сюжетные ходы:
Становление/взросление героя
Cюжет:
Линейный с экскурсами
6 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Lola Efremova
31 минуту назад
Luna
54 минуты назад
prababkin
1 час назад
Екатерина
1 час назад
prababkin
1 час назад
Nikolay Komarov
3 часа назад
Петр Замухрашкин
3 часа назад
Anna Sukhanova
3 часа назад
Лана Ром
4 часа назад
ЛЕНтяйкА
4 часа назад
Светлана Прокоп
4 часа назад
Сергей Трансфер
4 часа назад
Мари
4 часа назад
Сергей Трансфер
4 часа назад
Назарин
4 часа назад
Костя Суханов
4 часа назад
Константин Дорф
4 часа назад
Екатерина
5 часов назад
Марина Куропаткина
5 часов назад
Евгений Александрович
5 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Надеюсь, что будет продолжение
1. Скверное начало [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]
2. Змеиный зал [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]
3. Огромное окно [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]
4. Зловещая лесопилка [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]
5. Изуверский интернат [аудиокнига Сергея Оробчука, 2017]
Дальнейших аудиокниг пока нет, но с уверенностью заявляю, что они скоро будут — от меня лично.
6. Липовый лифт
7. Гадкий городишко
8. Кошмарная клиника
9. Кровоадный карнавал
10. Скользкий склон
11. Угрюмый грот
12. Предпоследняя передряга
13. Конец!
И старые переозвучу, потому что мы с товарищами редактируем переводы, соблюдая, по возможности, больше кодов ГПВ и совпадений букв в названиях.
Скверное начало — The Bad Beginning — Зловещая завязка
Брайни-Бич — Просоленный Пляж
… родной, любимой, умершей — darling, dearest, dead — …боготворимой, бесценной, бездыханной.
Анаграммы Count Olaf (Flacutono, например) переписаны как анаграммы Граф Олаф (Фло и Фарга, Гараффол, Лагаффор, Гоар Флаф…)
И так по всему тексту.
А когда будет следующая книга??