Соломатина Татьяна - Мой одесский язык

image
+8
В избранное
23
12 голосов, 1 комментарий
Читает: Броцкая Леонтина
+208
08:17:06
– Слушай, смотри, что они пишут в этих газетах! Какие бородатости!
– Так слушать или смотреть?
– Так слушай! «Леонид Утёсов говорил, что все хотели бы родиться в Одессе, но не всем это удалось. Татьяне Соломатиной повезло – ей удалось родиться в Одессе. А как говорил другой великий одессит, Исаак Бабель (если верить тоже непростому человеку – Константину Паустовскому), у нас в Одессе будут свои Мопассаны…»
– И что? Кому-то повезло родиться, кому-то повезло стать. Тебе повезло и родиться и стать. Тебе повезло на полное право писать об Одессе. Упустить везение на полное право после всего того, на что уже повезло, – будет не по-одесски.

1 комментарий

KristinaLuneva
Мне не понравилось. В первую очередь, из-за манеры исполнения. Во-первых, я слушала на скорости 1,45, иначе чуть не заснула. Ну нельзя так умиротворяюще и лирично читать о динамике одесской жизни и озвучивать те самые идиомы! Можно простить русской чтице (очень хорошей чтице, надо сказать!) отвратительное произношение украинских слов, но не то, что она не подготовилась к прочтению именно одесских выражений: ни характерной «взлетающей» интонации, ни должной экспрессии, ни «фирменной» скороговорки.
Книга показалось нудноватой.

Оставить комментарий