Сомерсет Моэм - Сумка с книгами

image
+19
В избранное
74
27 голосов, 63 комментария
Автор:
+76
Читает: A.Tim
+105
Fantlab: 7.00/10
02:21:54
Писатель вновь оказывается в одном из отдаленных городков Малайи и волей случая узнает от местного начальника округа Марка Фезерстоуна шокирующую и удивительно драматическую историю Оливии Харди. Это откровенный рассказ о сильной и мучительной любви и Фезерстоун принял в нем не последнюю роль.

63 комментария

по умолчанию последние лучшие
ATim
Здравствуйте Друзья!
Приглашаю Вас прослушать один из самых драматичных рассказов Сомерсета Моэма. Основная тема рассказа, это конечно же любовь! Но здесь она мучительная, трагичная, вызывающая шок! Буду рад Вашим отзывам и прошу оценить прекрасную музыку, которой здесь будет много! Теперь потихоньку приступаю к продолжению озвучивания «Хоббита», так как обещал завершить аудиокнигу многочисленным ( я очень надеюсь) моим дорогим слушателям! Спасибо Вам всем друзья!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
IraMirnaya
Дорогой друг! В прошлый раз вы обещали поработать над своим мастерством — вам что-то помешало сделать это?
max123
Вопросик! Зачем вы слушаете Сомерсета Моэма, если вам не нравится этот писатель?
IraMirnaya
Ответик: я люблю этого писателя, потому и слушаю.
max123
Я судила по вашим негативным отзывам на два других произведения писателя, «Бремя страстей человеческих» и «Миссис Крэддок». Видимо я вас не правильно поняла. Просто Моэма ОЧЕНЬ
люблю).
IraMirnaya
Ну, «Миссис Крэддок» из той же темы — нам показывают скучную женщину, которая ведет себя как последняя дура, но мы почему-то должны ее воспринимать как незаурядную личность с богатым воображением.
max123
Я ей сопереживала. Как страстная женщина-страстной женщине. Только я не выношу мозг истуканам, как ее муж, а просто ухожу от них. Но сейчас время другое. Вот кто меня бесил… так ее муженёк! Воспринимать её как незаурядную личность нас никто и не призывает. Просто она- Женщина!
IraMirnaya
Мне она показалась не страстной женщиной, а нимфоманкой, скованной условностями )
А насчет мужа-истукана — «бачили очі, що купували — їжте, хоч повилазьте!»
Перевод: «За что боролись — на то и напоролись!» ))
max123
Нимфоманки это которым секс нужен чаще раза в месяц, или это те, которым он вообще нужен?
IraMirnaya
А гуголь не помог? )
max123
В определении этого термина нет ничего о женщинах, которые любят своего мужа и страдают от его полнейшей бесстрастности.
IraMirnaya
Вы невнимательно читали — ребеночка-то он ей сделал? Какая уж тут «полнейшая бесстрастность» )
ATim
Здравствуйте!
Я благодарен Вам за комментарий и вопрос, на который судя по всему я должен ответить ( если все это не просто развлечения ради, и я очень надеюсь что вы искренни и добросердечны ). Поверьте, я очень Вам признателен за то что слушаете аудиокниги в моем исполнении и видимо внимательно следите за моим «творчеством». Должен перед Вами извиниться, впредь буду осторожнее относиться к своим обещаниям. Что же касается Вашего вопроса, если уж быть откровенным до конца, после Проспера Мериме ( Маттео Фальконе), читать которого было очень легко, этот текст, смею предположить, более сложный, во всяком случае для меня. Возможно мне просто элементарно не хватает таланта читать лучше, вот и все. Или выражаясь стилистикой Вашего письма, мне «помешало» его недостаточное количество. Впрочем, уверяю Вас я старался, и стремление к совершенству во мне заложено не меньше, чем это необходимо. Не теряю надежды, в скором будущем, все же порадовать Вас своим чтением и выражаю Вам свою признательность. Спасибо!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
IraMirnaya
По поводу искренности Вы угадали, а по поводу добросердечности погорячились )
Именно эту книгу я не смогла прослушать, и вот почему:
1. Дикция очень слабая
2. Громкость голоса повышается и понижается в широком диапазоне.
3. Паузы распределяются так, что у слушателя сбивается дыхание.
Что тут можно сделать? Можно больше не начитывать )
А можно не стоять на месте, собирая комплименты тугоухих, но развивать и совершенствовать мастерство.

Искренне Ваша Ира Мирная
ATim
Здравствуйте!
Пишу честно, я несколько обескуражен и немножко ошеломлен тем что Вы написали. Читать это тяжело и неприятно. За что же так? Ох друзья, берегите чтецов! Это тоже художники. Я Вас поздравляю, озвучивать книги после таких комментариев действительно не хочется. Этой работе я тоже отдался всей душой, тщательно подбирал музыку, и вот читать такое… И не бойтесь быть добросердечными, увы возможно это нынче не модно, но берегите других людей. Прошу у Вас прощения, что озвучил любимого Вами писателя. И если это возможно, могу ли я Вас попросить не отвечать мне жестко и со злой иронией. Поверьте, я этого не заслужил и желаю Вам только добра. Спасибо!
С большим уважением чтец A.Tim
IraMirnaya
Бросьте, не следует так воспринимать конструктивную критику и педалировать свою ранимость. Разве Вы не видите, что я настроена к Вам доброжелательно?
В постах выше я упустила одну важную деталь, я не отметила то, что мне действительно понравилось и тронуло.
Я всегда против того, чтобы чтецы добавляли музыкальные дорожки, т.к. подобранная музыка не вписывалась в атмосферу произведения, звучала громко, неуместно и вообще мешала восприятию.
В вашем же случае музыкальная тема очень органично вплетается в произведение, настраивает на нужный лад, оттеняет и украшает ) Я каждый раз удивляюсь тому, насколько тонко и точно Вы смогли подобрать музыку. Я даже хотела написать Вам, чтобы узнать, каким образом и где вы находите нужные звуковые дорожки.

А детективы Вас не привлекают? Мне кажется, в Вашем исполнении это было бы интересно (смущаясь: хороши детектив — моя слабость...).

«И если это возможно, могу ли я Вас попросить не отвечать мне жестко и со злой иронией.» ©
Буду стараться изо всех сил! ))
ATim
Здравствуйте!
Тысяча извинений, что я Вас неправильно понял! Прошу простить. А ранимость, ну что тут поделать, каюсь, как у каждого чуть-чуть да и творческого человека она тоже есть. Это прекрасно, что Вы написали такой ответ. Спасибо Вам!
Детективы конечно же очень увлекательная литература и я тоже с большим интересом читаю их ( не вслух, а для себя). Вообще я скорее полиглот и первым делом смотрю на качество произведения, жанр же уходит на второй план. Очень интересное предложение, спасибо, возможно попробую озвучить рассказы с детективным сюжетом.
Что касается музыки, тут конечно не так все просто. Я Вам очень благодарен, что Вы отметили именно музыку, так как придаю ей очень большое значение и вообще отношусь трепетно к качественной музыке. Вероятно могу смело назвать себя музыкальным меломаном. Всю эту музыку собираю годами, услышав в каком-нибудь фильме ( в большинстве своем это старые фильмы), я затем ищу ее в интернете и скачиваю. Да и вообще дома достаточно большая фонотека, коллекция дисков ( классика, джаз, рок, фолк, этно музыка и т. д.). Если это доставляет удовольствие, поиск нужной музыки к определенному литературному отрывку, время летит незаметно. Могу прослушать 200-300 музыкальных отрывков, чтобы затем определить, какую музыку куда вставить. Достаточно первых 5-10 секунд звучания, чтобы понять куда я могу определить эту музыку, и могу ли вообще ее использовать в данном произведении.
Еще раз благодарю Вас за прекрасный и добрый ответ! Спасибо!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
max123
Я считаю, что вы достаточно талантливы! Не существует людей, способных угодить всем. А уж если чтец самобытен и не стандартен- критики не избежать!
ATim
Здравствуйте!
Огромное Вам спасибо, несказанно приятно читать Ваши слова поддержки!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
newcomer
«Вчера крокодил улыбнулся так злобно, что мне до сих пор за него неудобно» © Муха
IraMirnaya
О, вот и фауна подтянулась )
newcomer
Ира, Вы словом как заточкой пользуетесь :)) Иногда важно не только «что» сказать, но и «как». Немного самоиронии и Вам не придётся «отбиваться». С искренними и добросердечными пожеланиями хороших книг и ласкающих ухо чтецов :)))
IraMirnaya
«Ну, ты же первый начал» ©

Поучите меня еще чему-нибудь. Обещаю заточку не применять )
newcomer
Это тогда уж Рената Муха начала, а я началА потом :)) А если без подколок -с удовольствием поделюсь, какие книги мне понравились.
IraMirnaya
Осподя… Была в полной уверенности, что говорю с мужчиной — меня ввёл в заблуждение ваш чисто мужской комментарий )
С удовольствием узнаю о книгах, что нравятся Вам )
newcomer
Я как персиковый юноша у Булгакова, мне можно «в кепке». Сама смеялась над Вашей ошибкой :))) Спишемся тоды .)
tuvaij
Озвучено очень хорошо. Спасибо. Не самое сильно произведение автора, что не означает низкого качества текста.
ATim
Здравствуйте!
Спасибо Вам!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
max123
Только начала слушать… Согласна с автором, мы-заядлые книгочеи-наркоманы!) Мы не выходим из дома без очередной «дозы» ) И этот сайт наш допинг!)
betata
Очень люблю Моэма. Спасибо Вам за великолепное прочтение. Слушала и плакала. Получила огромное удовольствие
ATim
Здравствуйте!
Ваш отзыв дорогого стоит!!! Очень тронут, спасибо Вам!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
mascha-nenascheva
Пытаюсь привыкнуть к манере чтеца говорить приглушенно, как если бы в одной комнате спали дети старшие и младшие, и папа, дабы не разбудить последних, переходит почти на шепот))Так и хочется сказать:«Никто не спит! Все слушают!»
Все равно от чтеца не откажусь.Мы уже три книги вместе:))
Моэм бесподобен.
lew
Чтение выразительное, чтец достойный, но голосу как будто силы не хватает и это смущает. Но буду слушать
SongFire
Очень трогательное музыкальное сопровождение! К манере чтения привыкла не сразу — поначалу она казалась излишне напряженной. Но когда книга закончилась, осталось ощущение, что именно так и нужно было читать эту историю, спасибо!
ATim
Здравствуйте Друзья!
Спасибо всем за замечательные и искренние отзывы! Очень благодарен всем моим слушателям!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
TatyanaKoh
Голос чтеца, к сожалению, оказался *не мой*. Не думаю, что это даёт мне право становиться в позу судьи ( или пупа земли) и менторским тоном, с высоты своего трона, высказывать чтецу претензии и даже его отчитывать. У этого чтеца много слушателей, с которыми он на одной волне и они вполне довольны друг другом. Не стоит также строить из себя обиженного покупателя, которому пришёл товар, совсем не тот, какой был заказан. Мы пользуемся этим замечательным сайтом бесплатно. Чтецу хочется от души пожелать творческих успехов и не забывать, что *на каждый чих не наздравствуешься*. А также мудро применять в жизни совет великого поэта: * Хвалу и клевету приемли равнодушно и не оспаривай глупца*.
комментарий был удален
ATim
Здравствуйте!
Благодарен Вам за прекрасный комментарий! Спасибо!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
PolinaSolnceva
Я давняя и преданная поклонница С. Моэма, ещё в школе читала в оригинале, а ещё у меня зависимость от чтения и я очень рада ознакомиться с этими рассказами. Очень нравится слушать, великолепный слог, глубоко, тонко и психологично, музыка к месту и голос чтеца довольно приятный.
ATim
Здравствуйте!
Спасибо, замечательный отзыв! Несказанно благодарен Вам!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
PolinaSolnceva
Добавлю-ка я забавное видео о том, чем занимаются книги по ночам. А вдруг, админ не сразу удалит…
youtu.be/SKVcQnyEIT8
ElenaKalashnikova
Спасибо. Понравилось. Музыкальное сопровождение очень хорошее. Манера чтения своеобразная, но привлекательная.
ATim
Здравствуйте!
Замечательный отзыв, огромное Вам спасибо!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
OzTory
Прочитано нормально, только тихое регулярное попискивание раздражало. В наушниках оно очень четко слышно. Не знаю, какого происхождения этот писк, но от него нужно избавиться. Аudacity должен помочь.
ATim
Здравствуйте!
Благодарю Вас за отзыв! Спасибо большое, совершенно не знаю что такое Audacity, ибо являюсь абсолютным любителем в технической части озвучивания книг. Собственно я сейчас Вам опишу, как примерно происходит у меня озвучка текста, чтобы было понятно насколько же я дремучий дилетант. Например данный текст ( Сумка с книгами Моэма) нашел в одной затертой брошюре, которую на всем протяжении чтения и записи надо было держать левой рукой и ей же перелистывать страницы, в то время как во второй руке у меня мой старенький ( относительно) диктофон Qlympus. Все это конечно выглядит комично и несколько усложняет процесс чтения, так как при озвучивании эмоции меня переполняют и жестикуляция рук ( или руки ) очень бы мне помогла, но увы… ( как раз в этом плане с «Хоббитом» мне повезло больше, так как книга лежит и ее не надо зажимать рукой). Рядом со мной Бумбокс MP3 с пультом. Это для музыки, которую надо тоже вовремя включить и выключить и регулировать громкость. Есть еще и опасения по поводу шумоизоляции, которая далеко не идеальна, и в любой момент может предательски подвести. Как видите, все настолько позорно, и по дилетантски, что попискивание возможно не единственный брак, который я совершаю при чтении. Прошу меня простить. В любом случае Вам спасибо за комментарий, обязательно буду стремиться к техническому совершенству!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
ttt333
прежде, чем слушать аудио, читаю комментарии.истинное наслаждение.без лукавства…
leda0603
Моэм великолепен, музыка потрясающая, но… не знаю даже как написать, не хочется обижать чтеца, ну не подходит вам Моэм, на мой взгляд, произведения Моэма на столько нежны, что ваш голос немного режет слух, голос у вас грубоват, кто то писал что вам нужно попробовать читать детективы(согласна с этим) или книги о войне, слышно, что вы стараетесь и за это вам спасибо, и желаю вам удачи.
ATim
Здравствуйте!
Спасибо Вам большое за этот деликатный, и в тоже время искренний отзыв!
Возможно Вы и правы! Конечно жаль, что мы не нашли друг друга, как чтец и слушатель, благодаря этому рассказу Моэма. Приглашаю Вас прослушать другие произведения в моем исполнении, возможно что-то Вам понравится, или заинтересует. Еще раз выражаю Вам свою признательность.
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
oduvan
Я очень люблю Сомерсета Моэма и с огромным удовольствием прослушала книгу. На мой взгляд — замечательно все: сюжет, музыка, интонации и голос чтеца. Раньше была замечательная программа «Театр у микрофона», и сегодня я не выходя из дома я побывала на прекрасном спектакле. Спасибо за доставленное удовольствие, за трепетную, душевную, вдохновенную работу. Я тоже желаю Вам удачи и обязательно буду Вас слушать!
ATim
Здравствуйте!
Ваш замечательный отзыв буквально окрыляет и наполняет меня радостным вдохновением!!! Обязательно буду продолжать озвучивание полюбившихся литературных произведений! Спасибо, я Вам бесконечно признателен!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
gektor1
Хорошее произведение, в стиле автора, на должном уровне. То что некая Ира пытается троллить чтеца, не делает ей чести. Уважаемый чтец, поменьше обращайте внимание на толстый троллизм. Ваш голос бесподобно подходит для озвучивания схожих произведений. Да, басни и юмор вряд ли хорошо зайдут, но повторюсь, для подобных произведений Вы просто созданы.
ATim
Здравствуйте!
Я бесконечно признателен Вам за прекрасный отзыв и поддержу!!! Действительно, чтецу бывает больно читать отрицательные отзывы о проделанной работе, которой отдал частичку души, поэтому огромное спасибо Вам за это сообщение! Давайте, мы с Вами все же будем думать, что слушательница Ира человек добрый, и наверное уже немножко пожалела о том, чуть резковатом отзыве в мой адрес. Я же в свою очередь еще раз хочу Вам выразить свою признательность! Сразу прибавляется сил и вдохновения! Начинаю думать о новых проектах. Есть интересные рассказы Брэдбери, Джеймса Болларда, Артура Шницлера, Моэма за которые хочется взяться. Но сначала должен закончить «Хоббита». Еще раз огромное Вам спасибо!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Ymka6319
С первых строк сравнение читателя с наркоманом отталкивает.
max123
Ну, значит, вы не настоящий книгоман и книгоголик, раз не чувствуете аналогии.:)))
Все зависимости имеют одну природу. Другое дело, что наша зависимость от книг — никому, кроме нас самих, вреда не наносит. Мне, например, чтобы все-таки вынырнуть из мира книг, грёз, чужих судеб, помогает железная дисциплина, которая заставляет меня работать, обеспечивать себя, ребенка… а так… я бы тонула и тонула бы в этом водовороте, который создали для нас писатели, а теперь, и чтецы, таких ПРЕКРАСНЫХ КНИГ.
комментарий был удален

Оставить комментарий