Стэкпол Майкл - Разбойный эскадрон

image
+54
В избранное
44
Автор:
+2
Читает: Верони
+2
Fantlab: 8.28/10
13:43:29
Давным-давно в далекой Галактике… Они быстры, они маневренны, они смертоносны. Они — истребители по прозвищу `крестокрыл`. И пока бой продолжается, мужчины и женщины, которые управляют ими, рискуют и своими жизнями, и своими машинами.
Их задача — защитить Галактику от могучей и закаленной в боях Империи.

13 комментариев

по умолчанию последние лучшие
KolyaYashin
иппиипи
KolyaYashin
уж
pantera
РУССКИХ СЛОВОВ ДЛЯ КОМЕНТОФФФФ НЕ НАШЁЛ???
FotonLP
Мне понравилось данное произведение, но чтец читал почти без эмоций в следующий раз по-старому выделяйте разными голосами разных персонажей.
MaksimProhorenko
ужасный рассказчик
comandor
Даже на скорости +20% создаётся ощущение, что чтец читает впервые.
Скучно, невыразительно и порой перечитывает фразу, поскольку ошибся, хотя это можно было вырезать.

Красота рассказа теряется, к сожалению.
AntonTarasov
Давным-давно, в далекой-далекой галактике… космический корабль «Королёв»… нда, а чего уж тогда не «Циалковский» или «Гагарин»? Какая-то глупость с жаргоном, «лохи», «колесники»… Почему? Откуда? Вобщем автор явно нагнал.
Rosangela
С жаргоном тут не автор, а переводчик порезвился. Оно так много где. Ибо если в оригинале авторы работали с готовыми терминами, у нас книги порой переводили люди, которые вообще со вселенной были не знакомы. И так не только со ЗВ. Warhammer, DragonLance, Forgotten Realms и прочее, прочее, прочее. Порой глаза на лоб лезут от терминологии. Издержки российского переводческого цеха…
Redius
Начитка хорошая, но звук какой-то ватный, какие-то частоты сильно зашкаливают, проверяйте перед заливкой.
AlexandrYanus
Если это хорошая начитка, то я тогда испанский лётчик. Это до какой степени надо быть тупым чтоб не вырубать что надо читать колёсник, а не колесник.
AlexandrYanus
Чтец по ходу на столько туп что не втыкает то что слово «колесник» читается через Ё. Да и голосом и дикцией у чтеца совсем не айс.
Rosangela
Хуже глупого человека может быть только глупый человек с раздутым самомнением. Во-первых, проверяем слово по грамоте.ру прежде, чем строить из себя всезнайку: gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA&all=x Во-вторых, обзывать других людей тупыми и писать при этом «настолько» с пробелом — это, конечно, мощно. Ну и, наконец, критиковать-то горазд каждый. А вот начитать объёмистую книжку что-то никто не спешит. Ждём аудиокниг от вас, о великий и непомерно грамотный владыка Ситх…

Оставить комментарий