Stephen King-Стивен Кинг - Under the Dome - Под куполом (ENG)

image
+28
В избранное 315
Автор:
+884
Читает: Esparza Raul
+3
Fantlab: 8.19/10
34 часа 25 минут
Действие романа происходит в городе Честерс Миллс в штате Мэн. В один «совершенно нормальный, прекрасный осенний день» жители обнаружили, что их город окружен невидимым, но непроницаемым щитом, о который разбиваются самолеты и автомобили. Никто не знает, откуда взялся купол и можно ли от него избавиться. В книге действуют около ста персонажей, в том числе ветеран войны в Персидском заливе, владелица местной газеты, фельдшер, зловещий политик и его сын, скрывающий «страшную тайну в темном чулане». По словам Кинга, в новом романе есть мотивы, похожие на те, что исследовались в «Противостоянии» («The Stand»), но они решаются «более аллегорическим образом».

5 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Hellena
Прослушала с удовольствием, начитано хорошим и понятным языком. Рада за себя, что всё понятно.
Для желающих усовершенствовать свой English, само то. Хотелось бы ещё послушать такого плана.
Адам Курбанов
Кинг в последнее время пишет много проходняка. но к этой книги он подошел с вдохновением. Несмотря на объем, роман не кажется затянутым, сюжет затягивает.
Анастасия Горбачёва
У чтеца приятный голос, он не переигрывает, читая за разных персонажей. Фоновая музыка и звуки отсутствуют, что для меня плюс. Прочитано, на мой взгляд, четко, хотя я едва улавливала происходящее, слушая первую главу. Но у меня навык восприятия на слух хуже, чем чтения. Нашла книгу в текстовом формате и увидела, что процентов 60 содержимого в аудио не разобрала. Сосредоточилась на тексте. А когда на середине книги переключилась обратно на аудио версию временно, оказалось, что теперь понимаю гораздо больше. Учитывая, как много в произведении сленга, акцентного произношения и названий продуктов, кажется не лишним держать под рукой текст, даже если у вас более продвинутый английский.
Сериал по этому произведению был закрыт из-за низких рейтингов. Но книга пока очень затягивает. Еле заставляю себя оторваться и спать лечь уже который день)
Анастасия Горбачёва
Anna
Именно поэтому я люблю слушая аудиокниги иметь под рукой оригинальный текст)
Ещё один минус для этого чтеца (для людей, кто продолжает изучать язык)в том, что он имеет американский акцент. Поэтому британцы мне предпочтительнее, они все слова проговаривают. И главное чётко и до конца, не глотая половину слова
Melsedd
прикольно на английском прям)))А почему без перевода?