Стивенсон Роберт - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

image
+179
В избранное 380
195 голосов, 27 комментариев
Читает: Артисты театров
+571
Fantlab: 8.68/10
2 часа 58 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Легендарный «черный роман». Жемчужина творческого наследия Роберта Льюиса Стивенсона.
В Лондоне происходят странные события — некий демонический человек по имени Эдвард Хайд совершает ряд отвратительных проступков, бессмысленных и жестоких. Выясняется, что он каким-то образом тесно связан с уважаемым в обществе доктором Генри Джекилом. За запертой дверью лаборатории доктора скрывается тайна, которую решил раскрыть нотариус Джекила мистер Аттерсон.

Действующие лица и исполнители
От автора — Всеволод Кузнецов
Доктор Джекил — Дмитрий Назаров
Аттерсон — Михаил Державин
Хайд — Владимир Зайцев
Лэньон — Василий Ливанов
Пул — Виктор Сергачёв
Ричард — Андрей Данилюк
А также — Наталия Литвинова, Елена Казаринова, Ольга Голованова, Егор Белозорович, Вячеслав Шолохов, Геннадий Храпунков, Валерий Сторожик

27 комментариев

Лучшие Новые По порядку
eg1810
Поразительно! Давно меня так ничего не занимало. Раньше не любила аудиокниги, предпочитала полностью погружаться в книгу, теперь же гуляя в парке с коляской, поняла всю полезность и удобство от такого способа «чтения». Однозначно, теперь я постоянный пользователь вашего сайта. Спасибо!
Книга — наркотик, не могла дождаться утра, чтобы снова пойти гулять)))
Nika
Отличный спектакль, оригинальное, давно любимое произведение, заслуживает особого внимания. Заставляет о многом задуматься.
NASIK
Великолепная книга, артисты на высоте!!!
4ayka
Захватывающее произведение, отображающее двойственную человеческую суть. Талантливо написано и озвучено. Осталась под глубоким впечатлением. Благодарю за предоставленную возможность познакомиться с произведением и насладиться игрой актёров!
ANGELIKA
Спасибо огромное за чтение! Исполнение великолепное! Произведение замечательное.
Светлана
Прочитано великолепно. Всё понятно с самого начала. Мораль проста и не нова. Я любила такие спектакли слушать в детстве.
Svetik_Pulina
Огромное спасибо, очень приятно было слушать!
ирэн
Его произведения не оставляют равнодушными слушателей и читателей абсолютно всех возрастов — Роберт Льюис Стивенсон- мастер своего жанра.
Татьяна Первушина
Очень захватывающе! Спасибо!
Андрей Дыров
Очень интересный сюжет. Отличная озвучка. Рекомендую.
ирэн
Великолепное произведение, разительно отличающееся от других его книг. Отличный сюжет и стиль написания, остающиеся актуальными на протяжении долгого периода времени.
Leda
все потрясающе, и само произведение и озвучка, спасибо артистам театра.кому то мешает музыка, а на мой взгляд она как раз к месту, драматизма придает очень.
Николай Шмаров
Хорошее произведение и хорошее исполнение.
KBKaterina
Очень интересное повествование, безусловно требующее внимания.
Ольга
В 14-16 лет зачитывалась подобными произведениями.
Ирина
Очень качественный спектакль, по замечательному произведению! Любимые голоса любимых актеров… хорошая музыка, НО ее количество и громкость (на фоне монологов/диалогов персонажей) заглушает и отвлекает от действа.
Роман Дедов
Отличная озвучка большое спасибо. Если не ошибаюсь, роль автора озвучивает тот же человек что и Том Круза в фильмах))
sonic
Шедевральный спектакль! Слушала уже много раз, удивительно воссозданная атмосфера мрачной таинственной трагичности, настоящий классический триллер. Умница Стивенсон, его роман- страницы учебника по психиатрии, увлекательно написанные, думать и думать, послушав, какая глубина!
Людвиг Бах
Не свойственная книга для автора в стиле научной фантастики.
Надежда Нефедова
Исполнение отличное, но непрерывная музыка утомляет. Конечно, так проще и быстрее, чем применять музыку «порционно», но это снижает впечатление. Произведение с очень необычной фабулой и большим философским смыслом. Спасибо за удовольствие услышать не только занимательную вещь, но и изысканный литературный язык в хорошем переводе.
Olya Spiridova
Потрясающая постановка! Я в восторге!!! Спасибо)
Миша
Как и в случае с «Последней сделкой» выскажусь, что аудиокартина шедевральна.
Озвучивание на самом высшем уровне, лучше уже некуда)) музыкальные эффекты в тему и громкими мне не показались.
Само произведение любопытное и интересное: двойственность человеческой натуры — не новость, конечно, но как оформлено… рекомендую к прослушиванию всем и каждому.

Перевод хороший. Однако, «джаггернаут» надо было всё-таки как-нибудь перевести. Хрустнуло, как осколок яичной скорлупы в отменнейшем бисквите.

з.ы. Надо будет обязательно повторить. Весны дождаться, чтобы тёплым вечерком в парке насладиться…
)))