Хилл Джо - Страна Рождества

image
+129
В избранное 404
179 голосов, 73 комментария
Автор:
+78
Читает: Булдаков Олег
+2153
Fantlab: 7.62/10
23 часа 2 минуты
С детства Виктория обладала необычным даром — находить потерянные вещи. Она просто садилась на велосипед и по воображаемому (но от того не менее реальному мосту) отправлялась за пропажей.
Вик ссорится с матерью и убегает из дома, прихватив свой «волшебный» велосипед. Ведь он всегда доставлял Вик туда, куда она хотела. А сейчас она хотела попасть в неприятности, чтобы позлить мать. Так Вик и познакомилась с Чарльзом Мэнксом — психопатом, который увозит реальных детей на «Роллс-Ройсе» из реального мира в Страну Рождества…

73 комментария

Лучшие Новые По порядку
Евгений
Хилл Джо «Страна Рождества» (2013).

Психологический хоррор. Захватывающая мистическая история. Фаворит у Джо Хилла. А уж в прочтении Олега Булдакова — «конфетка». В произведении разложено всё «по полочкам». Классика жанра. Жестокий и циничный антигерой — Чарльз Мэнкс на черном «роллс-ройс Врайт» 1938 года выпуска, с надписью «NOS4A2» на номерном знаке и «магической функцией» (этакий апологет антигероя)… Удивительный мир Кристмаслэнд, где всегда Рождество… И, наконец, сама героиня — Виктория Мак-Куинн, чудом пережившая кошмар в 13-летнем возрасте, нашедшая в себе силы вступить в схватку со злом в зрелости… Очень интересное произведение. Великолепная концепция «двойного мира» с секретом. Мне кажется (ИМХО), в этом романе сын превзошёл отца. Спасибо чтецу. Роман в «копилку». Читал, а теперь послушаю.
P.S.: «NOS4A2» или «NOS4R2» (но-с-фор-а-ту), конечно же это — «носферату»))) — синоним слова «вампир», использованный Брэмом Стокером в романе «Дракула». Всё станет понятно в финале)))
Евгений
Александра Минкус
Спасибо! Заинтриговали! Внесла в избранное!
Евгений
TinaChka
ооо! спасибо! а то я ломала голову над альтернативным названием книги)) 23 часа пугают немного (опять ночь-за полночь ложиться буду), но и я слушать начинаю)
Lily's Cathouse Melnyk
Это прекрасно! Лучший триллер Хилла! Всем кто любит Кинга, обязательно слушать. Неперевершено! Булдаков непревзойденный и талантливый! Спасибо!
Lily's Cathouse Melnyk
pamplonanavarra
Поверьте на слово — те кто *не любят* тоже будут слушать, и отписываться что не слушали, чтобы в очередной раз открыть в себе Кинга.
Будут гундеть, брюзжать, но хотеть)))) ...☠
Lily's Cathouse Melnyk
Василий Широков
Да, замену себе он подготовил, может не так продуктивно строчить будет, но стиль очень похож.
Qwlnni
Книга супер👍 Вполне динамичная, ужасная в меру, я бы сказал трогательная и жизненная. Короче — рекомендую!😏 забыл сказать, что прочтено отлично!
Ева
Мне очень нравится книга! Пока ещё четверь романа впереди, но не думаю, что разочаруюсь! Вполне согласна с Евгением, с «конфеткой»)))). На мой взгляд, увлекательное повествование, не замедленное и не нудное. Сразу несколько параллельных сюжетных линий(как почти всегда у Кинга). Пока нахожусь в процессе слушания, появляются мысли: насколько меняется мир, и, увы, не в лучшую сторону. Сейчас почти во всех американских книгах и фильмах дети, которые озабочены личными отношениями родителей, до надлома личности. Родители, которые, в свою очередь, находясь в семейном кризисе, демонстрируют чудовищный эгоизм и равнодушие к чадам. Просто поражает что они ТАК относятся к детям. Как будто родные дети им в тягость. Дальше лёгкий СПОЙЛЕР: Мать скандалит с отцом по поводу грядущего летнего отдыха. Аж три недели она(мать) должна отдыхать с дочерью на озере. И это приводит женщину в ужас и негодование!!! С девочкой ЯВНО что-то происходит, очень странное, даже опасное для здоровья, но родителей это не особо волнует! Куда важнее личные амбиции. Как только отец «сваливает» из семьи, мать начинает терроризировать дочь, за что получает ответную ненависть и бесконечный протест… Отец обрекает дочь на ночное болтание по улицам, да и дальнейшее непонятное существование, зная, что мать её выгнала из дома. У меня не укладывается это в голове! Конечно, как в любом ужастике есть сцены насилия, но это в книге не главное. По мне, так внутрисемейные искорёженные отношения, куда хуже действий маньяков. Собственно и маньяками часто становятся именно в таких семьях, с детства подвергаясь физическому и духовному насилию, разрывающим личность и уродующим психику.
Sdobnov  Sergei
О-го-го! В исполнении Булдакова — сейчас послушаю что там сынулька Кинга стибрил из папашкиных тетрадок!
Sdobnov Sergei
TinaChka
XD))))) и мне любопытно))
Sdobnov Sergei
TinaChka
уже нашла Поле боя)
TinaChka
Сергей Постовалов
«поле боя» Кинга советую слушать в исполнении Влада Коппа и баста! Так же исполнение «оставшегося в живых» того же Кинга просто шедевр от МДС!!! Булдаков кошмарен. Мое скромное мнение.
Сергей Постовалов
TinaChka
спасибо) но мдс мне не нравится — слишком музыкально и слишком громко. сам Копп — да, не спорю, весьма хорош) но по мне, так Булдаков, начитывая кошмары, просто обязан быть кошмарным, иначе какие же это кошмары?!)) всё равно он в топе топа чтецов этого жанра и Кинга в частности — моё, не менее скромное))
я нашла отсылку к Полю боя в этой книге — идея, утащенная у папы) есть и другие, но не так явно, на мой взгляд. к тому же, Хилл повторяется — видна прямая параллель со Страной Радости.
а вообще, книга мне очень понравилась. кроме финала. и дело не в отсутствии хеппи-енда, а в той натужности и сценарийности, которую я почувствовала. как-будто Хиллу надоело писать и какбыэтовсёсвернуть))
TinaChka
hemlin
А что такое МДС — модель для сборки? Это серия аудиокниг? В поиске на сайте я нашла несколько сборников. Там было написано: «Альтернативное название: Элементы — Модель для сборки». Это оно? Нигде не нашла списка таких сборников. Объясните кто-нибудь, пожалуйста.
hemlin
odd
МДС — Модель Для Сборки — это не серия аудиокниг, а просто еженедельная радиопередача где читаются различные рассказы. Главным образом фантастика, реже просто проза. Чтец постоянно один и тот же — Влад Копп. Кому-то этот чтец нравится, а кто-то от него вовсе не в восторге. Кроме того рассказы сопровождает электронная музыка, которая опять таки не всем придется по вкусу. В сети можно найти записи радиопередач МДС чаще всего в различных сборниках.
odd
hemlin
Большое спасибо за разъяснения
odd
Sdobnov  Sergei
Послушал МДС (добавил в Телеграм и загрузил приложение). Хороший чтец, голос не примечательный, но звук очень хороший. Фоновая музыка довольно громкая, иногда спорит с чтецом. Спасибо за наводку — но останусь с Олегом Булдаковым.
Екатерина Ханис
Больше всего в произведениях Джо Хилла мне нравятся коментарии Евгения и Евы)
В остальном — не мое( Да простят меня его поклонники), но отца ему далеко; произведения Кинга дают полное погружение, а Хилл… и сюжет интересный, но как будто сценарий сухой читаешь.
И «Коробку в форме сердца» еле дослушала и эту с трудом тяну.
феникс
Благодарю автора и чтеца, а также Евгения и Еву, оставивших развернутые интересные каменты. А то бы мог пройти мимо, т.к. книг этого автора доселе не читал. Мне очень понравился роман. Не затянуто, по-кинговски жутко, напомнило лучшие книги С. Кинга. Что-то от «Лангольеров», что-то от «Оно», что-то от Черного дома", что-то от «Дьюма Ки». Но все равно интересно. Единственное, не рекомендую слушать любителям нежного Рождества, т.к. остается неприятное послевкусие от описываемого затянувшегося «рождества»:) Прочитано атмосферно. Спасибо.
ledaryuga
Один раз прослушать можно, сюжет интересный. Но как-то слишком вяло развиваются события. Вот сократить бы на две трети как минимум и ускорить-тогда было бы не так утомительно.
VKedax
Жуткое произведение. Особенно когда луна ревела) брррр.
Спасибо дядя Олег)
Лена
Сплошное удовольствие! и от произведения и от озвучки! Спасибо!
Cosmo_Bozo
Хорошая книга. Не штампованные персонажи, занятный антагонист, интрига и саспенс — все присутствует. Недавно узнала, что уже и сериал снят. Но увы, с первых минут понятно, что за адаптацию брались клювокрылы… в смысле руко*опы… Те, которые из племени паразитов, которые берут произведения Кингов и превращают их в позорное, третьесортное зрелище. Лучше читать или слушать. Благое дело сайт радует новыми релизами. Спасибо Олегу, как всегда, не только за прочтение, но и за выбор произведения.
Анна
Понравилось очень! Не знаю, что именно из этого написал сыночка, но то что это 100% Кинг, во всей своей красе это точно! Видимо у папы в столе очень много черновиков лежит, надолго хватит))) Олегу спасибо за труды!
Миледи
Прослушала 44%, интересно. Действительно в стиле Кинга. Бросить прослушивание желания не возникает. Хочется узнать, что дальше. Спасибо чтецу! Надеюсь, дальше не переменю свое мнение о книге:)
Анастасия Двоеносова
Никогда не слушала Кинга. И первый и последний раз слушаю Джо, потому что в течении этих ужасных 23 часов я заработала не менее пяти микроинфарктов…
Анастасия Двоеносова
Lily's Cathouse Melnyk
Послушайте что то помягче от Кинга, что то романтичное, например ,, История Лизи,,. Возможно, вас затянет потихоньку. Кинг очень разный, если не с того начать, можно построить ложное мнение. А от Хилла советую,, Пожарный,,, очень красивая романтичная история. Или Маккамона ,, Лебединая песнь,, волшебная книга.
Lily's Cathouse Melnyk
Анастасия Двоеносова
Вообще я боюсь Кинга, и не люблю ничего слушать про убийства и мучение детей (у него такое не редко бывает) Почему вдруг решила прослушать это произведение даже не знаю. Спасибо за рекомендации! Так бы и
не рискнула слушать Кинга.
Анастасия Двоеносова
Sdobnov  Sergei
Рекомендую «Страна радости», «Сердца в Атлантиде» и «11/22/63»
Sdobnov Sergei
pamplonanavarra
Сергей, можно вместо *и* — запятую, а вот после «11/22/63» длинющий ряд многоточий ???))))))))ヅ
pamplonanavarra
Sdobnov  Sergei
Уже нельзя — истекло время отведённое на редактирование ;-)
Sdobnov Sergei
Анастасия Двоеносова
Спасибо! Надеюсь не умру к концу какой-нибудь из книг 🙈. ( Шутка)
Анастасия Двоеносова
Светлана С
Ваш отзыв- лучшая реклама любителям ужастиков!
Анастасия Двоеносова
Елена
Значит нужно послушать… Люблю прединфарктное состояние.
Юлия Парамонова
Очень напоминает Кинга, и конечно же чтец тут тоже очень постарался, одна из тех книг, которая оставляет послевкусие удовлетворения! Слушайте друзья! Не пожалеете))
Миледи
Дослушала. Концовка не разочаровала, книга до конца держала в напряжении. Спасибо, Олег!
FleurDeLaMort
Порывалась написать комментарий еще на стадии прослушивания, но решила не спешить.
Книга оправдала мои ожидания в полной мере. Интересная, затягивающая история: о сложных отношениях в семье, о неразберихе в своей голове и о ужасах, которые мы порой не замечаем или не хотим замечать.
Мне понравилось идея о том, что сила воли и любовь способна творить чудеса. А так же, что все в нашем мире проходящее.
Что касается озвучки, то Булдаков выше всяких похвал)) я была в восторге увидев, что именно он озвучивает книгу, которую я так давно откладывала и никак не начинала читать)
FleurDeLaMort
Ирина Власова
До чего же мне понравилась первая фраза Вашего комментария!!!
Очень хочется, чтобы она понравилась ВСЕМ! :)))
Ирина Власова
FleurDeLaMort
Оооо, спасибо большое)))) это так мило и так приятно)
Lusienka
Слушаю, уже почти треть заканчиваю. Такое ощущение, что эта книга «соткана» из кусков Кинговских произведений. И это не нравится. Старик в больнице, похищенные замученные дети… — «Чёрный дом». Роллс-Ройс Призрак, живущий своей жизнью — «Почти как бьюик», «Сердца в Атлантиде». Муж главной героини напомнил Гарольда Лаудера из «Противостояния». «Переходы по мосту» главной героини — «переходы» Джека в Долины из «Талисмана». Все «содрано» у папы и намешено. Новой идеи нет у Джо.
Lusienka
Sigrid
Отдельный отзыв писать не буду, так как в Вашем комментарии сказано все, что я хотела бы сказать. Ограничусь короткой аннотацией: сильно затянуто, ничего нового, все надергано из произведений отца. Теперь понимаю, почему писатели когорты самого Кинга относятся к творчеству сынули с пренебрежением и иронией.
Ksuy
Замечательно. И книга, и чтец. Получила несказанное удовольствие.
Nata_tagan
И не собиралась, но комменты заинтриговали)) В копилку, в передний ящичек))
Mondoro
Первая половина интересная. Очень понравилась идея с мостом. А потом…
Помните пионерлагерь? «В одном черном-черном городе ездила черная-черная машина. И все дети, которые в нее садились…
спойлер:
ИСЧЕЗАААЛИИИИ…

И неимоверно затянуто. Тут сынуля уж точно разгадал один из секретов папочки)))
Ольга
Это было очень круто! Сын не хуже отца пишет, просто круть. Олегу Булдакову как всегда отдельный поклон.
Теперь можно и сериал заценить.
Izolda
Просто шикарно! Такое впечатление, что сам Кинг писал. Ну и чтец — как всегда на высоте. Спасибо огромное!
Анна Курц
Булдаков ПРЕКРАСЕН как и всегда! Книжка… не знаю, пока не поняла. Но думаю, дослушаю!
Елена Мартыненко
не спасает ни прочтение Булдакова, ни большая любовь к Стивену Кингу, с горем пополам до середины, а дальше даже через силу не выходит… печалька((((
Елена Мартыненко
Люда Панина
И у меня не пошло ((
Люда Панина
Елена Мартыненко
надо попробовать сериал по ней посмотреть))) может понравиться) www.kinopoisk.ru/film/1192755/
Елена Мартыненко
Роман
Уже вышел, или на производстве?
Роман
Елена Мартыненко
www.kinopoisk.ru/film/1192755/ вышел, начала смотреть, но что то тоже не ладиться
Елена Мартыненко
Невертити
Большое спасибо за ссылку. Посмотрела трейлер… Что-то персонажи не особо похожи на описанных в романе… Девочка не девочка, а молодая девушка лет 18.
Мэнкс не старик и т.д. Вообще в романе они все криповые были, а тут обычные.
Елена Мартыненко
Роман
Ой, начал смотреть, сериал отвратителен, актеры все мимо, снимал будто не оператор а его ученик и т д, а книга мне очень сильно понравиласьс удовольствием прослушал
Роман
Елена Мартыненко
ну на вкус и цвет все фломастеры разные)))) по мне, что книга, что сериал ерунда.
Ира
У меня книга вызвала очень контрастные впечатления. Великолепное интригующее начало, не тривиальные персонажи и развитие событий, временами пробирала дрожь и было неудержимое желание «проглотить книгу целиком», не останавливаясь. Длительность в 20 часов не пугала, а радовала. На мой вкус, всё пошло «на спад» с взрослением Виктории. Ни один персонаж, кроме собаки, у меня, по-настоящему, не вызвал симпатии и сопереживания. Автор рано «перечернил» и началось чувство апатии к происходящему. Переживаешь за детей обобщенно, потому что нет «чужих детей». С половины дослушивала с трудом. Была надежда, что финал что-то изменит, благодаря «кредиту доверия» оригинального начала книги… Но увы и ах! Дослушала с ожиданием, когда же всё уже закончиться…
None
С грехом пополам удалось доползти до середины, и заколодило. Блёкло, не идёт. Пожалуй, не буду больше себя мучить.
None
Елена Милина
Отлично отмечено:«заколодило»!))) Кинга люблю, отзывы отличные, но уже 3-ий раз пытаюсь пробиться и никак.
Sdobnov  Sergei
Только закончил слушать: книга понравилась, озвучка великолепная! Если и буду слушать повторно, то только из-за Булдакова, а не ради Джо Хилла. Возможно прочитаю, если поеду куда-нибудь на поезде.
Sdobnov Sergei
Футбольный Обзореватель
Ох как у Вас получилось одновременно и поругать, и похвалить Джо Хилла))).
Но и для меня Булдаков молодец.
R6D
В книге есть много ошибок. Героиня говорит родителям, что нашла браслет между сидений, потом говоря сама с собой, что в бардачке машины. Человек в противогазе называется человеком в противогазе даже спустя продолжительный период времени после того как противогаз снял. Героиня выживает после взрыва 300 литрового баллона газа в подвале в замкнутой комнате. Причем это не ошибка при переводе, ведь судя по описанию дома газа у злодея больше. Кроме того злодей у нас весьма чахлый и не смог бы нести 120-150 килограммовый баллон. Сама история не ахти и хоррором я бы это не назвал.
Alex Caricature
В целом очень не плохо. Но затянуто. Явно можно было сделать сюжет более динамичным
Лора
Ну очень затянуто, не осилила
Егорка Ламастеров
чтец молодец только в каком колодце он читает
Роман
Книга потрясающая, когда начал слушать, не знал что это сын Кинга. Лучшее за последнее время из прочтенного! Прочитано на высшем уровне! Спасибо всем кто озвучивал!)))
Сергей Постовалов
неет, уж простите, но Булдакова не могу переносить. Ужасное чтение
Сергей Постовалов
Ольга
реально? а мне его чтение просто услада для ушей! Даже не думала, что кому-то может не нравится его начитка)
Ольга
Сергей Постовалов
видимо так!) Для меня же ужасное открытие в том, что его голос еще считается «слушабельным»
Warau Neko
Только дослушав книгу узнала чьим родственником является автор. Кинга не люблю, его книги вызывают у меня чувство гадливости. Эта книга написана в стиле Кинга и я не могу сказать что она мне понравилась. Дослушала её лишь благодаря таланту чтеца.
Наталья Рогова
Гадость гадская. Удаляю из списка прослушанных и даже не пожалею. Хотя прослушала только 8%. Начало вроде ничего так, а потом брр…