Стругацкие Аркадий и Борис - Отель "У погибшего альпиниста"

= Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»
image
+198
В избранное
206
Читает: Артисты театров
+397
Fantlab: 8.43/10
03:57:00
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
В основе сюжета спектакля рассказ полицейского инспектора Глебски, повествующего о странных событиях, происходивших в небольшом горном отеле, отгороженном от мира спустившимися с гор лавинами. В ходе расследования Глебски пытается проникнуть в тайны отеля и его обитателей.

Исполнители
Инспектор Глебски — Владислав Ветров
Алек Сневар, владелец отеля — Валентин Гафт
Кайса, служанка — Наталья Замниборщ
Хинкус — Павел Полушкин
Симон Симоне — Николай Малаев
Господин дю Барнстокр — Юрий Шерстнёв
Брюн — Евгения Полунина
Мозес — Александр Вилькин
Ольга, жена Мозеса — Татьяна Шпагина
Олаф Андварафорс — Александр Тараньжин
Луарвик — Рифат Сафиулин

41 комментарий

по умолчанию последние лучшие
BeautifulMonster
невероятно сильная постановка. роман стал ярким. очень сильно сыграны все персонажи. абсолютно все. и отдельно отмечу прекрасно переданную атмосферу — интершумами, звуками, музыкой. фантастическая работа.
Sanata
Слушала запоем. Прекрасная постановка, зримая, погружающая. Спасибо!
Askar
Великолерная озвучка
P0linK0t0v
О! Какая шикарная озвучка! Полный эффект присутствия.
091058
Я в восторге.Очень понравилось все и сюжет, и постановка.
Tetena
Тот редкий случай, когда слушать было интереснее, чем читать.
IrinaKuzmenko
Это одно из моих самых любимых произведений у Стругацких. Очень нравятся герметичные истории, когда действие разворачивается с определенным количеством действующих лиц и в ограниченном пространстве. Нда, инспектор оказался по закону жанра несколько ограничен, упрям и туповат. А все могло бы кончится совсем по-другому…
Исполнение просто великолепное! Жаль, что не указаны фамилии актеров- хотелось бы знать героев " в лицо". Узнала только голос Гафта ( хозяин гостиницы).
skachokqwerty
"… Жаль, что не указаны фамилии актеров- хотелось бы знать героев " в лицо". Узнала только голос Гафта ( хозяин гостиницы)..." в самом начале с 02мин 10сек, указывает всех актёров и кого играют.
mecugi
Инспектор Глебски — Владислав Ветров
Алек Сневар, владелец отеля — Валентин Гафт
Кайса, служанка — Наталья Замниборщ
Хинкус — Павел Полушкин
Симон Симоне — Николай Малаев
господин дю Барнстокр — Юрий Шерстнёв
Брюн — Евгения Полунина
Мозес — Александр Вилькин
Ольга, жена Мозеса — Татьяна Шпагина
Олаф Андварафорс — Александр Тараньжин
Луарвик — Рифат Сафиулин.
IrinaKuzmenko
Спасибо! Рада, что все-таки с Гафтом я не промахнулась! Читаю сейчас имена героев книги, думаю, братья С. получили огромное удовольствие, придумывая им имена. Один «дю Барнстокр» чего стоит. И еще нравится «Луарвик Луарвик».
Annakon
Актеры озвучены в самом начале
skachokqwerty
Профи поработали, да как кино тока без картинки!
Замниборщ )))))
MilenaSvetlaya
Смущает длительность озвучки. Почему такая разница с другими озвучки мира? Значит половина книги пропущена?
ElenaFedoriv
в аудиоспектаклях не читается текст типа она сказала-он сказал, описания с каким выражением была произнесена реплика — отсюда и разница
MilenaSvetlaya
Да, как-то про это я не подумала.
sonic
Вот это да!!! Читала эту книгу, но такого эффекта от прослушки не ожидала. Они расцветили текст просто невероятными красками. Повесть засверкала, как бриллиант))). Похоже работу делали те же, что и «Солярис» Лема, замечательный Владислав Ветров с своим роскошным баритоном, Татьяна Шпагина, которая там играет Хари, вообще почерк тот же. Послушайте, те кому понравился этот спектакль.
LyalyaTopolya
а браслетик мне нельзя также -«невероятными красками. что б засверкал, как бриллиант)))»
thomas72
А вы пробывали послушать озвучку Виторгана? Мне она просто больше нравится. Это так, просто интересно…
sonic
Я с детства очень люблю радиоспектакли, больше кино даже наверное) Слушала в озвучке Виторгана, читала сама. Это показалось интереснее всех вариантов, я написала искренне, мне очень понравился именно этот вариант, я люблю голос Владислава Ветрова, может еще и поэтому.
thomas72
А у меня наоборот) Я к радиоспектаклем отношусь довольно скептически, ибо почти в каждом радиоспектакле безбожно вырезается все кроме диалогов, а это убивает практически весь шарм книги. А там недалёко и авторов путать начать (я имею в виду уникальный авторский стиль. Но каждому своё) Спасибо за ответ)
sonic
Ну, наконец- то соглашусь с ущербностью текстов в радиоспектаклях))) Опять же превращение произведения в пьесу процесс невероятно творческий, а работа звукооператора вообще становится одной из главных, наравне с сценаристом и режиссером, и именно от их мастерства зависит как далеко уйдет в сторону итог. Он не всегда радует, но здесь превосходно поработали все, согласитесь))) И иногда после прослушки радиоспектакля идут первоисточник читать.К экранизациям тоже скептически относитесь?
PavelRukavishnikov
Поражен, до конца не мог понять чем все это закончится. Потрясающее произведение. Всем рекомендую!
Slon9999
и фильм тоже неплохой! особенно горы ущелье Заилийского Алатау(Казахстан) ;o)
Annakon
Под впечатлением
MihailProkopov
Совершенно невероятная постановка! Хотелось плакать и кричать от восторга попеременно. Как человек, причастный к производству аудиоспектаклей, официально заявляю, что Креминский и его команда — просто чёртовы гении! Если есть предел совершенства в аудиопостановках, то он в полном объеме реализован здесь. Ничего лучше этого на ниве аудиоспектаклей не слышал ни разу, при всей любви и почтению ко многим советским аудиоспектаклям, которые считаю во многом образцовыми. Помимо филигранно проработанной работы актёров, которые буквально живут своими персонажами у микрофона, создавая впечатление, что весь актёрский состав записывался разом в одном помещении (хотя это не так), поражает с какой деликатностью, тонкостью и точностью проработан звуковой ландшафт. Вплоть до скрипа кресла, когда герой наклоняется вперёд. Полное погружение! Теперь испытываю страшную ломку, ибо хочется ещё, но таких тяжелых наркотиков днём с огнём не сыщешь.
MihailProkopov
Что касается самого произведения, то я абсолютно не согласен с Борисом Стругацким относительно оценки своей работы. Тот определил повесть как «провалившийся эксперимент профессиональных фантастов, попытавшихся написать детектив нового типа». Я считаю, что эксперимент в полной мере удался. Шаблон камерного детектива сломан и перевёрнут верх тормашками предельно убедительно и талантливо.
Nezharptitsa
Подобную ломку испытывала после аудиоспектакля Стругацких «Пикник на обочине», где главную роль Рэда Шухарта гениально играет(именно играет!!!) Николай Караченцов. Слушала более 10 раз!!! Пока не нашла «Отель...»! Который так же неоднократно слушала! Михаил, если найдете такие же «тяжелые наркотики», умоляю, ДАЙТЕ ЗНАТЬ!!!
MihailProkopov
Светлана, что могу посоветовать.

Во-первых, другие радиоспектакли Креминского:
1. «Солярис» Лема (там тоже Ветров рассказчик и ГГ).
2. «Можно попросить Нину» (всего 30 минут, зато какие!)

Во-вторых, потрясающая постановка «Мышеловка» по пьесе Кристи.

Во-третьих, очень хорошая линейка коротких радиоспектаклей (не настолько тщательно проработанных, как у Креминского в плане звукового ландшафта, но всё же очень хороших) по рассказам Жоржа Сименона про Комиссара Мегрэ, особенно в исполнении ЕВГЕНИЯ ВЕСНИКА. Мне понравились:
1. «Мегрэ в школе»
2. «Приют утопленников»
3. «Труба Мегрэ»
4. «Бедняга Жюстен»
5. «Тайна голубой комнаты»

В-четвёртых, скоро я сам закончу один аудиоспектакль, работа над которым вселяет некоторые надежды на неплохой результат. Но это уже совсем другая история. :)
Nezharptitsa
Благодарю покорно, Михаил! С интересом прослушаю все рекомендованные книги! Пока взялась со страхом за «обитаемый остров»…
Nezharptitsa
Да! И буду ждать ссылку на Вашу работу!!!
MihailProkopov
Собственно, вот, как вы и просили: audioknigi.club/shmitt-desyat-detey-kotoryh-nikogda-ne-bylo-u-gospozhi-ming#comments.
Приятного прослушивания! ;)
MIV
Чьим голосом «говорит» Лель-сапиенс?
Schwarzwald
Как же прекрасно поставлен спектакль!!! Прав Михаил Прокопов: душа и плачет, и кричит от восторга! Все, что хотели авторы донести своей книгой до читателя, передано в спектакле очень точно. А мы-мы читаем, слушаем уже который год, но все никак не научимся понимать друг друга, контактировать друг с другом, про инопланетян что уж и говорить…
KirPotashkin
Классика, да ещё и в такой подаче… однозначно в коллекцию)
Nezharptitsa
Кстати, одноименный советский фильм тоже чумовой!!!
dok777
Отличная постановка. Только голос Кайсы не совпал с тем, который я себе представлял.
MaSkim
С этого произведения, с этого спектакля началась моя любовь к аудиокнигам! Шикарный спектакль! Муражки по коже, от голосов, атмосферы… Стругацкие в стиле Кинга, что может быть лучше!?)
sceptik45
не знаю, как по мне ничего особенного.
детективная составляющая была интересная, но ничего более. сначала прослушал в исполнении Виторгана, потом чтобы в полной мере оценить сей шедевр начал слушать радиоспектакль и забросил на середине. голоса подобраны совсем не так, как я их себе представлял.
эх жалка, ведь именно с этого произведения началось мое знакомство с знаменитыми Стругацкими.
LiliyaPopova
Тяжёлая история для меня. Так все очень круто интересно и профессионально.
Marantz
С каким тщанием подобраны актеры спектакля, и аудио сопровождение…
Отличная работа.
(Сам рассказ, пожалуй сложно поставить в один ряд с поздними работами АБС, но, это веха в их творчестве).
В общем, спектакль отыграли на отлично.
OlgaSoboleva1703
Очень люблю эту книгу. И озвучка отличная!

Оставить комментарий