Стругацкие Аркадий и Борис - Экспедиция в преисподнюю

image
+62
В избранное 130
Читает: Капитан Абр
+330
Fantlab: 7.50/10
9 часов 52 минуты
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
В далеком будущем три закадычных друга Атос, Портос и Арамис сражаются с космическими пиратами – бандой Двуглавого Юла. Стремительные погони, схватки с инопланетными монстрами, таинственные перемещения во времени и пространстве соседствуют в этой доброй и веселой сказке с юмором и мягкой иронией.
Фантастическая повесть-сказка «ЭКСПЕДИЦИЯ В ПРЕИСПОДНЮЮ» была опубликована Аркадием Стругацким под псевдонимом С. Ярославцев. Как поясняет Борис Стругацкий, С. Ярославцев – это девяносто процентов А. Стругацкого и десять процентов А. и Б., вместе взятых.

4 комментария

Лучшие Новые По порядку
Kseniya  Shaburova
По-моему, этой сказке вполне подходит «сказочный» голос Капитана Абра.
Мультик из этой истории получился бы отличный.
skachokqwerty
Есть такие чтецы, которым стоит читать только определённого жанра книги и будет это великолепно, а иначе они как рэпер на светском приёме вроде бы и говорит правильно по этикету, но всё равно как-то по рэперски :) Не смог слушать дольше пары минут! Голос такой, ну прям «Дедушкины сказки» ;)
Русские сказки в его исполнении будут чудесно звучать.
Любовь Николаевна
«На берегу некогда студеного, а ныне навеки теплого океана жили-были три закадычных друга...» -сказка? «На другом краю Галактики, в нижнем правом углу Малого Магелланова Облака, есть ничем не примечательная звездная пара, которая состоит из кроваво-красного гиганта Протуберы и мертвенно-синего карлика Некриды. А вокруг этой пары, точнее вокруг центра тяжести этой двойной звезды, обращается сравнительно небольшое небесное тело, именуемое Планетой Негодяев...» — фантастика? «В своих гнусных лабораториях он научился сращивать живую материю с инертными материалами и создал первые образцы вычислительных машин, работающих на мозгах разумных существ...», «трехмерный контрактор» — научная фантастика? "… элементарная деформация пространства-времени в складках дезплузионных слоев при наложении параллельных пространств", "… сброшены на скалы и в прибрежные воды полторы тысячи бесцветных капелек величиной с булавочную головку, полторы тысячи нейтринных телепередатчиков, немедленно начавших неутомимые репортажи об острове и его ближних окрестностях на полторы тысячи экранов в штабе...", а чего стОит описание Матрешки-Пространства: «Метрика этих вложенных друг в друга космосов строго скоррелирована известным постулатом, гласящим, что произведение мерности на темп течения времени есть всегда величина постоянная. Попросту говоря, ежели в каком-нибудь космосе „вложенном“ в наш Космос, длина волны излучения данного атома в миллион раз короче, чем у нас, то и время там бежит со скоростью в миллион раз большей» — а это уже что? Физика? Астрономия? Нано-технологии? Да, все это и еще много чего неожиданного, включая также психологию и философию с легким налетом советского образа жизни. Живой, образный язык, узнаваемо-занимательный сюжет, колоритные герои (а они все здесь главные). Диву даешься и не перестаешь восхищаться безграничной фантазией авторов: «Зеленая Планета — где есть кислород, вода, хлорофилл и красная кровь», «верный клеврет и исполнитель самых тонких поручений Мээс, который висел вниз головой, закутавшись в широкие кожистые крылья», «вольный пират, космический разбойник Двуглавый Юл», "«Искусник Крэг», «Великий Спрут — весьма деловой носитель разума, неимоверно богатый мерзавец и в высшей степени влиятельная личность на планете Негодяев»… Творчество братьев Стругацких безгранично, безмерно, безвременно, наполнено неисчислимым количеством идей, удивительных по замыслу сюжетов, овеяно будоражащей сердце романтикой и зовущей вдаль, за горизонты неизбывной мечтой о прекрасном. И этот роман не исключение. Огромная благодарность и Вам, «Капитан АБР»! Ваш великолепный тембр голоса, приглушенный, с некоторой долей таинственности, как нельзя лучше подходит к прочтению этого произведения! А в Вашем исполнении: "- Взгляните на разумных существ, с которыми я вынужден иметь дело! — патетически орал он, указывая на испуганных Ка, Ки, Ку и Ятуркенженсирхива. — Взгляните на них и вы представите себе, насколько я был всегда одинок..." — о, это БРАВО, БРАВО и еще раз БРАВО! Благодарю Вас, «Капитан АБР», за Ваш труд и любовь, вложенные в прочтение этого романа! Благодарю также и Администрацию Сайта за эстетическое удовольствие от прослушивания! СПАСИБО!
Pleis
Неожиданно длиннющая сказка!
Начало показалось скучным и неинтересным — какая-то Галя, какой-то дедушка с блинами, километровые столбы, кони…
В какой момент стало не оторваться, вспомнить не могу))
Сказке идеально подходит голос Сказочника.
Читает Капитан Абр замечательно.
Юла жалко, хотела, чтоб воскрес и долгие годы нянчил тюленей на Земле)