Свифт Джордж - Домик в лесу

image
+10
В избранное 53
Автор:
+2
Читает: Шубин Олег
+934
1 час 12 минут
Девушка хочет найти свою пропавшую сестру и обращается к одному не очень успешному детективу. Если человек не может контролировать свои эмоции, они начинают контролировать его…

11 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ваня
Мутная хрень, к тому же дико затянутая. Слепленная из рваных кусков, которые не склеились даже в финале. Думаю это не перевод, а нечто местного разлива, просто псевдоним англоязычный.
Из хорошего только Шубин.
Яна Гречко
Такая чушь!!! Не тратьте время. И перевод — ну очень посредственный, куча речевых ошибок. Не страшно и не интересно
rbcey-2011
Очень люблю Шубина.Поэтому слушать буду
Невертити
Согласна с предыдущим комментарием, автор отечественный, не американец. Это вычисляется по мелочам, которые характерны только русскому образу жизни. Например, ассоциация бабушек с пенсией или лето в деревне у бабушки. И еще банальные имена. Джон-Джонатан, Билл, Джессика и пр. Но это никак нельзя ставить в упрек автору, подобный прием нередкий в литературе.
А вот сюжет и язык повествования и правда немного простоваты. Но время прослушивания не считаю зря потраченным, интересно, как автор раскроется в других произведениях.

Спасибо Олегу Шубину и сайту за аудиокнигу.
Izolda
Кроме Шубина ничего интересного. Можно пропускать.
bella7676
Прослушала в ожидании какой-то зловещей интриги, но… Ничего!!!
кадет Биглер
Всем спасибо за комменты! Пропускаю.
Александра
Честно говоря, запуталась, кто там парами уходил в закат. Не зацепило.
Olili
Мусина, женсина, осень(очень), начитка комедия.