Тайлер Энн - Уксусная девушка

image
+12
В избранное 75
18 голосов, 8 комментариев
Автор:
+15
Читает: Петрова Ольга
+11
Fantlab: 6.50/10
5 часов 55 минут
Кейт как будто попала в клетку. Дома ей приходится убирать и готовить для своего эксцентричного отца-ученого, доктора Баттиста, и младшей сестры Белочки. На работе в детском саду родители и начальство недовольны Кейт и ее слишком резкими методами воспитания, хотя дети ее обожают. Несмотря на строптивый нрав, Кейт уже готова смириться со своим положением, но тут ее отец, работающий в научной лаборатории, не­ожиданно решает свести ее с Петром, своим лаборантом, которого вот-вот вышлют из страны. Взбунтуется ли Кейт хотя бы на этот раз? И что на самом деле задумал ее отец?

8 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Евгений
Тайлер Энн «Уксусная девушка» (2017).

Почему прочитал? Заинтриговала аннотация, этакая отсылка к Шекспиру))) полагаю — к «Укрощение строптивой» (1593). Петруччо не кто иной, как россиянин Петр Щербаков… да и где ж ещё найдёшь «укротителя представительниц слабого пола», как не в России, где медведи по улицам ходят))) писательница таки юмористка))) надежды на Европейских Homo sapiens ну просто нет, Раша рулит))) Причём в сознании Кейт (если проводить сравнение с первоисточником — Катарина — старшая дочь Баптисты) оный отождествляется не иначе как с шимпанзе… Сам роман — своеобразная ода «стебанутой феминистке». Прикольно скажу))) слушал на максимальной скорости. Уж больно деталей много))) Даже посмеялся. Чтица и правда классная. Спасибо Петровой Ольге. Безусловно лайк)))
Евгений
Андрей Емельянов
Ну Женя, ну умыл — западных шелкопëров, и правильно не фиг лямзить и тырить…
Андрей Емельянов
Василиса
Тоже посмеялась. В точку :-)
ledaryuga
Очень понравилось имя младшей сестры-Белочки)))
lottalotta
Мило. Для аудиопрослушивания — вполне.
И хорошо прочитано.
Действительно, с намёком на Шекспира=). Даже Белочка в русском переводе (интересно, как в оригинале) напоминает на имя младшей, якобы кроткой в сравнении со злющей Катариной, сестрицы — Бьянки.
Feichka
Озвучено хорошо? Несколько раз попыталась бросить именно из-за озвучки со словами «Ну что за роботы-гитаристы».
Ольшанка Городок
Кейт побежала к двери. Спешила. Отец произнес длиннющий монолог. Автор писал первое, что приходит в голову. Арахисовое масло, как говорил один персонаж, — тошниловка.
RandomGuest
Типичный женский роман, немного странный, в принципе, легкий. Отсылка к Шекспиру в аннотации явное преувеличение для этой книжки. Рекомендую слушать на максимально комфортном для вас увеличении скорости.