Толкин Джон - Сильмариллион

image
+178
В избранное
149
215 голосов, 21 комментарий
Автор:
+40
Fantlab: 8.31/10
18:40:16
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Marsianin73 (2016 год) +4
«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действия разворачиваются в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до начала Третьей.

Произведение, изданное посмертно сыном Дж. Р. Р. Толкина Кристофером.

21 комментарий

по умолчанию последние лучшие
Flower
Спасибо Валерии Лебедевой за героическое стремление вразумительно донести до слушателей умопомрачительные слова и выражения, имена и названия придуманные Д. Толкиеном!
комментарий был удален
ElenaPlamadeala
довольно занятная книга, скучновато вначале а потом затягивает
комментарий был удален
LeksDae
Произношение соответствует переводу. Скорее вопрос, почему взяли такой странный перевод, где неверно указаны ударения и формы слов, а сама начитка очень хорошая.
комментарий был удален
DasverVassago
наверное одна из скучнейших и бессмысленных книг Толкиена
комментарий был удален
SilvaAnarhist
Пффф… Голова кругом… Эту книгу я осилил в третьем классе и вот через много лет решил послушать ( так как читать некогда) удивляюсь как я осилил это тяжелое произведение
KishastiKuS
Боже, кто же вас так мучил в третьем то классе? Неужто не нашлось книжки подходящей по возрасту? Или это была единственная книга на необитаемом острове? А может вас ельфы воспитывали (или толкиенисты)?
PS вспомнилось тут:
Поймали орки толпу пленных и говорят:
— Сейчас вы рассказывайте, кто откуда и как зовут, а мы пока решим, кого съесть первым. Пленные отвечают:
— Я Леголас, эльф из Зеленолесья.
— Я Гимли, гном из Одинокой горы.
— А я Трофимыч, здешний лесник. И я с вами не играю!
SilvaAnarhist
Меня никто не заставлял, я к тому времени прочитал хоббита и властелина колец и мне стало интересно что было до этого))
KishastiKuS
Бывает)))
Просто я в детстве читал другие книги. Я перечитал столько фантастики, что начитался на всю жизнь, теперь в руки ее не беру — пресытился. Правда я фентези не читал, а только строго научную фантастику. Ну и приключения и детективы, куда же без них. Из всех «легких» жанров с тех пор остались только детективы, пожалуй.))
AndreyIneshin
Великолепное произведение, прекрасное прочтение.
SilvaAnarhist
Хм а не озвучить ли мне её…
j1973588
чтец хорош и, конечно, очень старался… но такое гамно трудно сделать добром. этому токину давно надо было в кащенке наблюдаться. лучшее его произведение — это фильм пластилин овец в озвучке гоблина.
TyomaPapin
Откуда взялся индивид сверху? Интересно, он книгу вообще в руки брал? Троллинг толстоватый, если это он и есть.

А что касается ударений… Да, спорно. Если брать оригинал, то Айнур (мн.ч.) и Айну(ед.ч), а если «русифицированные» 0 то айнУры.
Аналогично: валАры, но вАлар; майАры, но мАйар.
Илуватар… Привычно, конечно, слышать ударение на последнюю «а». Но привычно — не значит верно.

Не претендую на абсолютную истину, это чисто моё субъективное мнение.
telleri
Приятно встретить знатока высокого наречия!
AleksandrVenich
Для поклонников Толкина настоящий подарок, остальным можно не слушать тогда и комментировать будет не зачем.

Оставить комментарий