Толкин Джон - Властелин колец. Две твердыни

image
+831
В избранное 503
Автор:
+202
Читает: Маркин Петр
+274
Fantlab: 9.15/10
18 часов 14 минут
«Две твердыни» — вторая книга трилогии Джона Толкина «Властелин Колец», блестящего шедевра литературы, принесшего автору всемирную славу, своеобразной «Библии фэнтези», Книги Книг, «литературной легенды», самого популярного произведения прошлого века, рассказывает о том, что происходило с членами Братства Кольца после того, как рассеялся отряд.
… Страшные опасности подстерегают отряд Хранителей. Пропасть поглощает мудрого мага Гэндальфа, гибнет в неравной борьбе отважный витязь Боромир. Отряд распадается, и каждому из Хранителей достается своя нелегкая задача. Двое друзей хоббитов — Фродо и Сэм — углубляются в смертельно опасные земли Мордора.

17 комментариев

Лучшие Новые По порядку
olgamama
книа просто супер
olgamama
olgamama
читает как клюквин
Елена Тарабрина
Чтец великолепный! Такие интонации, голоса, эмоции — слов нет!
Единственное, что напрягает, переименование энтов в онтов. Оно может и верно, не знаю, но энты — уже привычнее)
Иван Матыцин
Чтец отличный и книга сплошной экшн))
Наталья Никишина
Чтец действительно просто потрясающий! Каждому герою своя интонация, кайф!))
Только опять-таки напрягают слух непривычные названия, фамилии и т.п. Онты-Энты, Торбинс-Беггинс, Пин-Пипин, Мустангрим-Рохан и т.д.
Наталья Никишина
Ваня Кравченко
Это классический вариант перевода, читал братство именно в этом варианте, и даже как то больше понравился Торбинс итд, хотя вариант Сумкин от Пучкова улыбает до сих пор
Варвара
Чтец очень хороший, приятно слушать. Спасибо
Роман Дедов
В этой части мы продолжим свой подход в Мордор с любимыми Фродо и Сэмом. А так же узнаем множество тайн и секретов, ранее нам не доступных. Особенное впечатление на меня произвели имена и названия городов и рек… Сколько фантазии должно быть у автора, чтобы придумать огромнейший мир с множеством народов, традициями, языковыми обычаями! Здесь идеально описаны фантастические расы: эльфы, гномы, орки, тролли. После таких шикарных подробностей другие книги кажутся лишь жалкой копией…
Грядет великая буря. Битва, которая коснется всех народов!
Очередной этап Путешествия с обилием географических подробностей и удивительно достоверных описаний длительных переходов на местности в тяжёлых условиях. Самой магии описано не так много, но вот пронизывает она Средиземье и без этого. Очень реалистичное поведение персонажей, доскональнейшая проработка каждой мелочи, всё как и ожидалось. Шедевр, и всё тут.
5 Желтоглазых Горлумов из 5!
Alyaxx
Действительно, чтец супер, и книга великолепная. Море удовольствия )))
Musex
Снова хочу похвалить и поблагодарить чтеца! Выше всех похвал?Спасибо! Книга хорошая, интересная, но первая мне немного больше понравилась)
Елена Гизело
Всё прекрасно, но перевод — один из худших! Чтец умница! Книга супер!
Елена Гизело
Лион Булов
Перевод так то один из лучших по мнение многих Толкинистов. То что имена собственные некоторые переведены не так как в оригинале не делает весь перевод плохим.
Елена Гизело
Boris Pavlov
Да, перевод не очень.