Толкин Джон - Хоббит, или Туда и Обратно

= The Hobbit; Хоббит
image
+7
В избранное
88
Автор:
+127
Fantlab: 8.69/10
10:12:45
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
A.Tim (2017 год) +94
Исаев Олег (2008 год) +709
Книга всемирно известного английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» по праву считается классикой детской литературы XX века. Невероятные приключения ее героя Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить ребенка задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых. Благодаря первокласному переводу Наталии Леонидовны Рахмановой, уже ставшим классическим, удивительный мир героев Джона Рональда Руэла Толкина откроется перед читателями во всей своей полноте и многоцветии.

5 комментариев

по умолчанию последние лучшие
SergeyK
Вещь чудесная. Акустика не очень.
skarabey
Акустика — это слабо сказано. Умолчим об исполнении, только техническая часть: расстояние до микрофона выбрано неверно и меняется, поэтому адское качество от главы к главе. Обработка компрессором и шумодавом либо отсутствует, либо проведена «по своему усмотрению», криво до невозможности.
Plytoo
Ну наконец могу поздравить с успешным завершением проекта! Следил и ждал, могу с уверенностью рекомендовать данную озвучку пользователю который не безразличен к жанру)
комментарий был удален
Annette13
Спасибо большое за озвучку каноничного перевода!

Оставить комментарий