Толкин Джон - Письма Рождественского Деда

= Letters from Father Christmas
image
+33
В избранное
80
39 голосов, 4 комментария
Автор:
+143
Читает: Ovuor
+120
Fantlab: 8.61/10
00:59:37
Друзья! А вы верите в Деда Мороза?
Профессор Толкин в течение 20 лет писал письма от имени Рождественского Деда своим детям, пока младшая не стала достаточно взрослой чтобы перестать верить. Возможно, эти трогательные и немного чудаческие моменты общения со своими детьми откроют для вас еще одну сторону «отца высокого фэнтези».
Новогодний подарок для всех, кто еще не совсем распрощался со своим внутренним ребенком!

4 комментария

по умолчанию последние лучшие
sunset
Писатель известен в нашей литературе как Толкиен, а не Толкин. Правильный перевод названия произведения " Письма Деда Мороза". Что еще за Рождественский дед? Сначала ознакомьтесь с историей Англии, потом переводите. Рассказ для детей.
AlexeyBiryukov
Сначала прочтите его же статьи о переводе имен, где он пишет, как именно его фамилия читается. И откуда в истории Англии «Дед Мороз»?
ilezhnin
Какой талантливый был человек, даже захотелось посмотреть на сопровождающие рисунки и конверты.

Наблюдаются параллели с его основными творениями. Особенно сильно чувствуется как с каждым годом все мрачнее и мрачнее становится его творчество.

Наратор отлично прочитал, чуть-чуть только надоедает фоновая музыка.
Xelga-tyan
Спасибо за прочтение. Вдохновляет сочинить свой вариант писем для детей:)

Оставить комментарий