Вашингтон Ирвинг - Альгамбра

image
+4
В избранное 51
Fantlab: 8.79/10
12 часов 42 минуты
Вашингтон Ирвинг — «отец американской литературы», провел несколько лет (1826-29) в Испании, изучая рукописи и книги, относящиеся к эпохе открытия Америки, в конце этого своего «испанского» периода он увлёкся изучением арабо-испанской истории и Реконкисты и провел лето 1829 года в Гранаде, в мавританском дворце Альгамбра, чему мы и обязаны появлением книги «Рассказы об Альгамбре». Она увидела свет в 1832 — в год его приезда на родину, куда он возвратился уже прославленным писателем и национальным героем.

5 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Елена Колоскова
Книга может и хорошая но чтец — ппц. Как можно было прочесть «простолЮдина» (ударение на Ю). Жесть.
Polina  Solnceva
Отличная книга, написана мастерски, подобна «Тысячи и одной ночи». Перед первой поездкой в Испанию, включая Гранаду и Севилью в 2001 году, проштудировала её. Действительность не разочаровала, Гранада — волшебный город, а дворец в великолепном состоянии, испанцы очень трепетно относятся к своей культуре. Хотела послушать, но запись так себе, как будто в 90-е делалась, а указан 2015 год, странно.
Олег
Автор, первый признанный в Европе американский писатель (Ф. Купер был уже вторым), будучи послом США в Испании, долгое время прожил в этой стране, разговаривал на испанском и т.д., так что материалом владеет. Кстати, сюжет «Сказки о золотом петушке» Пушкин из этой книги взял.
Олег
pamplonanavarra
Но вот АльГамбра, из-за *Г* звучит непривычно, в испанском не произносится *Н* (аче)
Marshanya
Невероятно тоскливый чтец, очень трудно слушать, удовольствия никакого.