Вайнеры Аркадий и Георгий - Эра милосердия

image
+36
В избранное
32
48 голосов, 4 комментария
Fantlab: 8.85/10
18:40:15
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Козий Николай (2018 год) +43
Stix37 (2015 год) +136
Роман об оперативных сотрудниках Московского уголовного розыска (МУР), об их трудной и опасной работе по борьбе с преступностью. События происходят в первом послевоенном, 1945 году. Офицер Шарапов, бывший полковой разведчик, поступает на службу в МУР, чтобы оберегать и охранять то, что народ отстоял в годы войны. В составе оперативной группы, которую возглавляет капитан Жеглов, он участвует в разоблачении и обезвреживании опасной бандитской шайки «Черная кошка».

4 комментария

по умолчанию последние лучшие
Mapko
Женское исполнение убивает прекрасную книгу. А уж самобытная украинская речь Ивана Пасюка в исполнении Ивановой просто воспринимается как издевательство над текстом.
iiv
Подписываюсь под каждым словом.
OlexandrChistoserdov
Чтение Ивановой Маргариты лучше, чем Stix37, но полностью поддерживаю предыдущих пользователей про озвучку Пасюка. Ну не можешь читать адекватно, читай на расиянском. Единственное оправдание, что расияне так слышат украинцев. Однако, Иванова, судя по чтению, профессионал и ей стыдно читать отдельные моменты неправильно. Про саму книгу — сюжет известен и вопрос стоит только в озвучке. Ещё раз повторяюсь, что озвучка Ивановой понравилась больше. Слушателям: слушайте, сравнивайте, делайте выводы. Удачи всем!
maigenya
Мне озвучка Ивановой понравилась больше. У неё даже манера говорить как-будто из того времени. И украинскую речь передаёт вполне сносно.

Оставить комментарий