Вильямс Чарльз - Человек в бегах

image
+5
В избранное
52
25 голосов, 42 комментария
Автор:
+17
Fantlab: 7.08/10
4:34:44
Его подозревают в убийстве полицейского.Не надеясь на справедливость, он пускается в бега. Спрятавшись в одном из летних бунгало на побережье, Рассел знакомится с его хозяйкой — неудавшейся писательницей Сузи Петтон, которая, поверив в его невиновность, решает ему помочь. Все факты против молодого человека, и, чтобы не попасть на электрический стул, он начинает свое собственное расследование…

42 комментария

по умолчанию последние лучшие
Signe
Спасибо! Ну прямо по заявке благодарных читателей! Спасибо-спасибо любимому сайту!!! Один из увлекательнейших рассказов мистера Чарльза Вильямса про крутого парня, про деньги, про любовь со всеми вытекающими… Денёк обещает быть не скучным!)))
procrastinator
Переводило подкачал. Фамилию Хименес перевел как Джейменес. Застрелись переводильщик!!! Валерий читай исчо!
Signe
Да какая разница! Спасибо, что перевели! Там каждый второй Джеймс!))) Только вот не помню, у кого там такая фамилия — у Сузи, Ли, Мэриам...? А Вам, я смотрю, книга очень понравилась! И как читает Валерий Стельмащук тоже.Спасибо Вам за отзыв!
ElenaBAGROVA
Осподя… Опять этот СТЕЛЬМАЩУК! Слушать не в состоянии, хотя сам автор очень нравится
Эти его гнусавые интонации, постоянные изменения тональности на протяжении всего одной фразы… Даже голова заболела! И эта его всюду проникающая пронырливость… Да когда же от него откажутся!!!
azatka
От него никогда не откажутся. Лучше отказаться от Молчуньи, которая не молчит. Стельмащук классно читает. Есть у него неправильная постановка ударений. Но его надо уметь слушать. Он прекрасный чтец.
procrastinator
Невроз? Везде плохие комментьі… Валерий отличньій чтец! А если не нравится то зачем же слушать? Слушайте то что нравится. Хаять чтеца зачем?? Или начитайте сами со своим правильньім русским- послушаем-с!!!
Signe
Вот Вы ругаете переводчиков, а у Вас компьютер букву «ы» не переводит! Как любитель профессионалу — так и засветиться недолгА...)))
realprimula
А у меня в процессе прослушивания Стельмы проходит головная боль )
Shahinja
Все произведение испортил своим тупым чтением.
Signe
А мне нравится как читает Валерий Стельмащук!)))
vsh574
А я отношусь к Валерию Стельмащуку вполне терпимо. Он не входит в число моих любимых чтецов, но интересную книгу в его исполнении я прослушать могу.
Shahinja
Еще бы!..
4719m
Какой содержательный отзыв о чтеце! Спасибо Вам за труд!
Shahinja
Неудивительно, что он вам нравится, вернее, его чтение… И вообще, слово «нравится»/ «не нравится» не самое лучшее слово в оценке произведения — оно поверхностное, то есть, когда нечего сказать, то мы говорим «нравится» или «не нравится». Так что, это пустой звук в оценке аудиокниги и не является отзывом. Напишите реальный отзыв, чтобы вам поверили!..
Signe
Моя оценка о книге — самый первый пост.А в этом я писала о чтеце Валерии Стельмащуке, ну что мне нравится как он читает.Нравится его мягкий тембр голоса.А когда мне нечего сказать, я просто молчу! Ну, правда, такое редко бывает… ну, чтобы помолчала хоть немного.)))
Shahinja
Здесь слушатели не делают постов, здесь всё, на что слушатели способны, так нажимать на лайки и дислайки или вербализовывать свои симпатии и антипатии в отношении аудиокниг, писателей, а иногда, когда припрет — кто-то печатает такие комментарии, что на Пулицеровскую премию тянут, тут я видела такие комментарии, например, некая мадам Грабовская. Кажется, у нее филологическое образование. Нет? Я ошибаюсь? Но все равно можно зачитаться ее отзывами и комментариями — провоцирует на мысль… Да и вообще, кажется, она на этом сайте единственная, чьи комментарии и отзывы можно почитать на досуге, чтобы потом с написанным критически не согласиться и лыко и мочало начинай сначала…
комментарий был удален
4719m
Превосходно сказано! И главное, как глубокомыслено!
комментарий был удален
Aleksandr22
а я отношусь к нему замечательно и эта книга слегка меня заколебала описанием бЕгов, побегов… а именно Чтец помог мне ее дослушать в один присест без перерывов
комментарий был удален
ElizavetaPan
Прекрасный чтец! Слушаю его с удовольствием!
VeselyyRodzher
Стельмащук для меня это как гундосная озвучка боевика из 90-х :) сейчас пересматриваю и словно в детство возвращаюсь. хотя конечно же новый фильм в той озвучке выключил бы на первых секундах. так же и стельмащук… но слушать могу только его озвучку боевиков :) это добавляет определенный «шарм» :)))))))
vk_168707577
НУ...!!! читака-чертило!!!
комментарий был удален
NelliKvashina
И чего прицепились к Стельмащуку? Никто ж не заставляет его слушать!))) Зато он читает много, оперативно и с видимым (слышимым) удовольствием! Да и получше уже, чем раньше!))) И кстати, детективчик живенький такой!!!))) Спасибо!
комментарий был удален
mamagamma
Книга интересная, ГГ на редкость невезучий человек. При такой «непрухе» удивительно, что все закончилось благополучно. Прочитано нормально.
Angelika
Не смогла слушать…
комментарий был удален
VeraKravchenko
Мне понравились и книга, и прочтение. Спасибо.
VeraSe
Жжешь и ждешь два разных слова. Мягко сказано странное произношение.
Детективчик так себе. На разок сойдет.
AnnaDanilevskaya
Я уж думала, будет хэппи энд)) Но коли без него, все равно завершение красивое)
OlgaValevskaya
ВОТ пишете: не нравится, не слушай. Да он, блин, такой шустрый, как книгу переводят, он уже прочитал.!!! Другие чтецы, естественно, не берутся читать. Ну как же он надоел, этот Стельмащук.
NekrasovaTatyana
Если бы не знала, кто автор, сказала бы — не лучшее произведение Чейза. А для Вильямса вполне себе неплохо, живо и бодро, и, несмотря на избитый сюжет, кое-какие свежие моменты попадались. Началось, как оно водится, с невезения, зато потом попёрли моменты удивительного везения (без них ГГ не протянул бы и четверти книги) — врачи даже рентген делали, но кроме синяков и ушибов, ничего не обнаружили. И это после всех переделок, в которых пришлось побывать парню. Я сказала автору: это невероятно! А он мне — да нет, очевидно.) Так вот, наш везунчик дёшево отделался, спасибо, как говорится, что не бритвой по глазам. Удалась Ч.Вильямсу также неожиданная концовка: я поначалу расстроилась слегка, ожидала привычного клише, была бы им нисколько не раздосадована, но нет, автор сказал: шалишь, хорошего понемножку, каждый пойдёт своей дорогой. Интересным показался мне и такой момент: может ГГ, Рассел Фоли, читал Д.Карнеги, который учит нас спокойствию, только спокойствию...(да-да, как и мужчина в самом расцвете сил Карлсон) — забейте на тревоги о будущем и живите в отрезке сегодняшнего дня, типа, будет день — будет пища (утро вечера мудренее). Фоли: «Живу лишь настоящим моментом. Кончится эта минута, буду жить следующей.» Переплюнул ГГ знаменитого Дейла (жить в отрезке минуты!) и, как показало повествование, был совершенно прав.
olelog60
Какой там Чейз, против Чейза это УГ, только в сон тянет, что чтец, что книга… В печку!

Оставить комментарий