Виндж Вернор - Пламя над бездной

image
+94
В избранное 252
120 голосов, 28 комментариев
Автор:
+81
Читает: Оробчук Сергей
+247
Серия: Зоны мысли (1)
Fantlab: 8.40/10
21 час 10 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Книга, по сути дела, представляет собой следующую ступень жанра «Космической оперы»: «Галактический эпос». Премия «Хьюго» 1992 года. В центре — Безмысленная Бездна, а от нее, как лепестки разнонагретых зон пламени, расходятся: Медленная Зона (место, где возможны лишь досветовые скорости и соответствующая этому техника) и Край (здесь возможна скорость быстрее света и технологии основаны на этом). За краем тоже существует что-то. Цивилизации, уходящие за Край, становятся Силами. Механизм этого превращения оставлен Винджем на усмотрение читателей. Но все мы знаем, насколько неустойчивы границы огня. Примерно то же, но с гораздо меньшей скоростью происходит и с границами зон Галактики. Однажды у самого Края был найден Архив. Вынырнул он со стороны Сил, или дрейфовал тут тысячи лет, оставшись в наследство от умершей цивилизации, неизвестно. Это могло быть чем угодно: и злом, и благом. Нашедшие его решают разобраться и будят Нечто. Сначала это будут именовать Страумским Отклонением, затем Погибелью. Вселенское Зло, растормошенное любопытными, поставит под угрозу существование всего разумного на миллионы световых лет вокруг. Лишь одно будет беспокоить Погибель. Возможно на спасшемся при возрождении силы корабле было
Еще из произведений автора

28 комментариев

Лучшие Новые По порядку
lonici
Сначала ждали, когда появится нормальный перевод — 3 года назад дождались, потом ждали когда появится аудиокнига — и ура, она здесь. :) Только не понятно почему написано, что вторая книга? — на свет появилась она раньше других книг цикла и никакого отношения к ним не имеет, кроме одной вселенной.
lonici
admin
Поменяли, просто например на фантлабе очередность указана немного другая, хотя если смотреть по дате написания — то вы правы.
lonici
cuper
С одной стороны, это действительно первая книга трилогии (?) последняя часть которой еще не вышла. На мой взгляд было бы лучше начать с другой книги — «Глубина в небе» — это приквел, который, формально, хоть и был написан позже, проясняет ситуацию с ГГ, играющим ключевую роль в этой истории. Я, в свое время, нашел эту книгу первой, методом свободного поиска — и не пожалел :)
cuper
milife
А мне кажется, что после прочтения «Глубины в небе», читатель потеряет одну из важных интриг «Пламени» — реальны ли воспоминания Фама о героическом прошлом
milife
cuper
Я думаю самое интересное в Фаме не героическое прошлое, а нетривиальный подход к решению проблем :)
cuper
milife
При чем тут «интресное в фаме», если речь шла об общей интриге всего повествования. Если бы вдруг оказалось, что его воспоминания — вымысел, то его участие было бы ограничено богосколком. И я что-то не припоминаю его супер-оригинальных идей, упомянутых вами.
milife
cuper
Наврное я что то пропустил. На чем основаны сомнения в его прошлом? Насколько я помню его история довольно подробно излагается в «Пламени». В приквеле он, практически в одиночку справляется с полностью проигранной в самом начале ситуацией, — и этот эпизод не оказал особого влияния на дальнейшие события, описанные в «Пламени». Так, штрихи к портрету. Мне эта книга показалась очень здорово придуманной. Кроме того «Пламя» — первая часть трилогии с совсем другими героями. Роль Фама здесь примерно такая же как у Бильбо Бэггинса в трилогии о Братстве кольца ))
cuper
milife
чтобы избежать спойлеров — порекомендую переслушать
PedrogonsaliusPupkin
Хорошая фантастика. Озвучка — нормальная. Слушаем продолжение.
PedrogonsaliusPupkin
Яна
Один раз уже повелась на Ваши рекомендации! ))каго другова теперь за нос водите!!!)))
Инга
Как же я соскучилась по НФ, так редко сейчас попадается что-то достойное. Мыслительный голод заставляет проглатывать разную чухню и поэтому когда попадается нечто подобное стараешься впитывать и получать удовольствие.
marsoboy
Неужели Виндж) Вот уж не думал, что дождусь. А если еще и «Глубину» озвучат, это вообще будет праздник)
Елена
Прослушала с удовольствием! Затянуло на все 20 с лишним часов, не пожалела ни минуты. Качественная, интересная, нестандартная фантастика. Сейчас это очень ценю. Спасибо за перевод и озвучку! Чтец не без огрех… Но мне понравилось. Начала слушать, когда это была единственная озвучка, потом не стала менять. Претензий нет! Этого автора только открыла для себя. Безумно понравился, буду искать слушать или прочитаю сама.
CorvusHuginN
Цитата из описания, «Безмысленная Бездна» Оч хорошо сказано, очень правильно, этих двух слов вполне хватило бы!!!
Юра
Послушаю, но жаль, чтец делает километровые паузы после каждой точки и запятой.
Надо привыкать :)
Юра
Александр Платунов
Сомневаюсь, что Вы слушали ИМЕННО ЭТОГО ЧТЕЦА…
Юра
Людвиг Бах
Чтец куда-то спешит!
Виктор Мошков
Начало вообще огонь! Потом немного скучнее, в конце попсовый экшн. В целом всё равно очень круто. Чтецу отдельный респект!
ХабарБай
Замечательное произведение. Исполнителю плюс но мне больше понравилось от другого.
Антон Шаманов
перевод не понравился, с именами переборщили
hetrakostya
Отличное прочтение, особенно порадовало исполнение роли пришельца со жвалами. Жду вторую книгу.
tashulia
Странный перевод, с налётом быдлоты.
А Оробчук хорош, несмотря на некоторые ошибки с ударениями)
Сергей, спасибо за Ваш труд!👍
tashulia
Александр Платунов
Согласен, перевод странный, а чтец,… хоть и ошибается с ударениями, но… русский язык может быть не его государственным, поэтому, тоже согласен и он хороший чтец и мне уже сложно слушать других(
Александр Платунов
Зря она Грамотея обидела, когда его книгу бросила в огонь…
Astrana
Какое то невнятное бормотание. Нет. Не хочу и не рекомендую.