Виндж Вернор - Пламя над бездной

image
+11
В избранное
191
Автор:
+39
Читает: Кирсанов Сергей
+652
Серия: Зоны мысли (1)
Fantlab: 8.40/10
23:11:36
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Оробчук Сергей (2017 год) +53
«Пламя над бездной» занимает среди написанного Винджем особое место. Это — роман-сенсация, роман, который сразу же после публикации был признан наиболее значительным произведением 90-х годов в жанре космической саги. Десятки цивилизаций, сотни планет, вся Галактика как место действия — вот что такое «Пламя над бездной» — космическая сага невероятного масштаба. Группа археологов, открывшая на окраинной планете древний архив — хранилище знаний множества цивилизаций, в поисках ключа активировала дремлющий разум. Чуждый разум. Разум, основным принципом которого является подчинение себе. Разум, поставивший под угрозу само существование человечества.

15 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Berry
Кирсанов и Коршунов… любимые чтицы
truffaldino
книга то интересная?
AntonShamanov
очень, книги получившие небьюлу\хьюго не бывают не интересными)
wwwolovo
Не «покатило». И Кирсанова послушал, и Оробчука озвучки — сама книга как-то «не пошла».
AtimazAitsbern
Это научная фантастика. Мне понравилось. О возрасте произведения говорит только ширина каналов данных.
Ymka6319
Не увлекла книга. Чтецу спасибо.
VladimirAntonov
Шедеврально!!!
НО… такого качества травы, как у автора у меня нет((( а без неё (травки) так сложно следовать за повествованием… эх, видно не судьба мне погрузиться в эту замечательную и увлекательную космическую сагу, не дорос(((((((((
a-lastin
Само вступление насторожило.
Кирсанов чтец хороший, но рваный текст, и частые сноски произвели неприятное впечатление.
Книга возможно достойна многих премий (в оригинале) а вот перевод слушается тяжело.
Raziel
Замечательная книга, очень трудна для принятие в начале, очень высокий порог вхождения, но разобравшись что есть кто, уже после первого знакомства с планетой когтей — оторваться просто невозможно. Долго не мог понять почему автор пишет о Страннике или о других когтях, во множественном лице, эдакий диссонанс. Но потом все становится на свои места и начинаешь наслаждаться книгой.

Такой огромный, очень точно проработанный мир. Такое реалистичное поведение и логика ВСЕХ персонажей. Они как живые. Порой ловишь себя на мысли, что слушаешь историческую повесть, основанную на реальных событиях. История прошлого и будущего, драмам и авантюризм. Просто великолепно!

Талантливый автор, замечательный чтец.

В интернете есть информация о второй и третей части этого цикла. Жду с нетерпением продолжения :)
ABORIGENAL
В целом неплохо, много интересных задумок. Но сюжетная линия, а точнее, поведение героев настолько наивно, что создается ощещение будто книга для детей.
Доверчивость персонажей сильно раздражает слушателя, интриги детского сада.
комментарий был удален
petryhka1972
Сергей Кирсанов-замечательный чтец.
vi180482mep
Переводчику стоило бы использовать сноски, как инструкцию к переводу имен, нзваний и месту их происхождения, как обычно переводили Пратчетта, и делать при этом стандартные для языка-носителя; затягивания, указывания ударения, и национальные особености, а не делать дополнительные сноски, и потому чтец чог бы учитывать подобные ньюансы как-акцент и говор

Оставить комментарий