Вудхауз Пелем - Радость поутру

image
+22
В избранное
88
Fantlab: 9.02/10
10:30:40
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
«Радость поутру» — блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса.
Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты — тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс бросается на помощь своему легкомысленному хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.

19 комментариев

по умолчанию последние лучшие
KristiAgata
Извините, но мне кажется, что это произведение должен читать мужчина.
Тяжело слушать женский голос, тем более пытавшийся подрожать мужскому голосу.
Все таки главные герои мужчины и диалогов в произведении много.
NatalyaShirokolobova
Поддерживаю Кристи, отвратительно читает.
комментарий был удален
VetaBeta
Где Вы, В. Герасимов? :)
Произведение ждёт Вас! :)
IgorVolochaev
Нелюблю и не слушаю в начитке Герасимова — неровная скорость, ломанная интонация с выделением неключевых, а случайных слов. В длинных предложениях бравурно и растянуто начинает, сильно ускоряется к концу, проглатывает последние слова предложений. Путает ударения, особенно в фамилиях. Общее впечатление — начитывает без подготовки и без осмысления прочиваемого в процессе — синтезированный голос windows Вячеслав :)
VladimirSipovich
Согласен с Кристи и VetaBeta. После Герасимова «режет слух». Поинтересовался в вике: Владимир Макарович Герасимов — советский и российский актёр кино и озвучания.
max123
Наверное, в комментарии Веты, Вячеслав Павлович Герасимов имелся в виду.
EVA
VladimirSipovich
Безусловно вы правы, это Вячеслав Павлович Герасимов — диктор, звукорежиссер, актер озвучивания. А я не внимателен скопировал из вики данные на первого подходящего Герасимова, виноват. Благодарю за подсказку.
Кстати, пожелание к организаторам сайта: почему бы не выдавать на дикторов, которые не шифруются, полностью ФИО и профессию, остальное, при желании, можно просто посмотреть в вике. Многие из них, вполне заслуженно вызывают, уважение своей работой.
IrinaLynnik
Уж лучше Третьякова, чем Герасимов. А ещё лучше DrLutz. У всех свои предпочтения.
IrinaLynnik
Пишу абсолютно серьёзно. Прослушивание на скорости +15% очень даже приемлемое, исполнительница не раздражает (предпочитаю мужское чтение). Нужно просто минут 10-15 привыкать. Далее увлеклась повествованием многожды прочитанного и просмотренного произведения и уже не обращала внимание на женское чтение.
EkaterinaRaykerus
Поддерживаю мнение Laritsa, быстро привыкла к женскому голосу, тем более, что прочтение очень хорошее. Спасибо, Лариса Третьякова! Скорость увеличивала на 15%, так комфортнее. Самые лучшие впечатления, много юмора, легкий язык, получила море удовольствия!
ZviadEkizashvili
Cheddar и есть сыр, и нечего было его называть таковым.
IzyaKakman
Сыр, уважаемый двоечник, по английски «cheese»
А «Cheddar» — название деревни, в которой придумали этот сорт сыра и в четсть которой он и получил своё название.
Рекомендую перед тем как отправлять в чат утверждение — проверять его точность в интернете.
IzyaKakman
Какая досада — хотел отдохнуть душой, но такое исполнение портит всё удовольствие от воистину одного из самых ярких классиков английского юмора.
Signe
А здесь я полностью с Вами соглашусь, уважаемый друг мой Изя!
Так поутру всем испортить настроение — это надо постараться!
Ни кофе, ни бутерброд с сыром Cheddar, ни английский юмор нам не в помощь!
Подозреваю, что Третьякова Лариса ни Вудхауса, ни сыр Cheddar совсем не любит!
Придётся слушать Германа Гессе. И это в четыре часа утра! :)))
IzyaKakman
Да ладно Вам! Гёссе, конечно, великолепен. Но вместо Вудхауза? Хм-м-м… Я думаю вместо него, из немцев, скорее подойдет Кафка. Своеобразный юмор у человека был. (или у меня такое ЧЮ неправильное? хе-хе-хе...)
А насчет Гёссе — слушать пробовал, не заходит… дальше пробовать не решаюсь. Читать больше нравится. Особенно «Степного волка» обожаю. но слушать боюсь. Мне кажется — никто не сможет прочесть так, чтобы меня опять утащило в ту мистическую атмосферу, как утаскивает, когда я читаю глазками это, без всякого преувеличения, великое произведение.
А вот «Игра в бисер» — не идет пока что. Ни в бумажном виде, ни, уж тем более — в аудиоварианте. Прочитать я смог около 1/3. Прослушать не больше 20%. Не влезает 8-)
PedrogonsaliusPupkin
Весёленькая книга. Скорость добавил и озвучка — норм. P.S. Кушайте побольше рыбы друзья — в ней очень много фосфора .:)))
iiv
Этот роман я сейчас читаю в бумаге… английский юмор в исполнении данной чтицы звучит уныло… хотя, голос у нее приятный и читает не плохо.
Для меня лучший исполнитель Вудхауза это Эдуард Томан.

Оставить комментарий