Янссон Туве - Ель

image
+70
В избранное
99
100 голосов, 5 комментариев
Автор:
+32
Читает: Ovuor
+121
Fantlab: 8.49/10
00:17:51
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?

5 комментариев

по умолчанию последние лучшие
AnyWay
Чудесная сказочка, просто волшебная, но конкретно этот перевод крайне неудачный — кнютт, почему-то переведен просто малышом, диалоги не живые. Перевод Плахтинского гораздо лучше и атмосфернее.
terrikatta
Чтец безграмотен, слушать противно. С ударениями не дружит. И перевод неудачный.
Lacrimosa7002
Озвучка хоть и не фонтан, но рассказ такой милый и чудный… Понравилось)
EvandzhelinaKrestonostnaya
Хочу сделать огромное замечание слова коверкает иногда просто врёт и выдумывает, безграмотен, оценка 0 просто, а если по школьному кол. Кто согласен пальчик вверх.
mamonovasa
Нет, мне озвучка понравилась. Очень образно и мило. Интересный рассказик!

Оставить комментарий