Абдуллаев Чингиз - Камни последней стены

image
+13
В избранное 12
13 голосов, 6 комментариев
Читает: Мурашко Игорь
+159
Серия: Дронго (39)
Fantlab: 8.33/10
14 часов 17 минут
Ценой двух человеческих жизней удалось российским спецслужбам предотвратить передачу в ЦРУ засекреченных сведений, ставящих под удар ВСЮ «русскую» резидентуру в Германии. Однако разведке становится известно о подготовке новой операции…
Специальный агент Дронго, которому поручено это дело, уверен: предатель — один из бывших сотрудников секретной группы «Штази».
Однако — кто из пятерых? У каждого — свои мотивы. Под подозрением — ВСЕ ПЯТЕРО.
Виновен — ТОЛЬКО ОДИН…

Дронго

6 комментариев

Лучшие Новые По порядку
bumerang
понравилось, для меня книга расширила горизонты трагедии и предательства преддевяностых.Муршко неторопливостью повествования дает возможность подумать.
Наталия Ляшенко
получила удовольствие от книги Абдуллаева и от манеры чтения Мурашко.
Алекс Вольф
Очень неплохая книга! Отдельно — об озвучке. В предыдущих комментариях исполнение Мурашко оценили положительно. Согласен, интонация хорошая для восприятия. И это позволяет поставить чтецу твёрдую тройку. То есть — «удовлетворительно». Почему не выше? Я попробую объяснить, чем «удовлетворительно» отличается от «хорошо» и тем более от «отлично»…
Эталоном дикторского произношения для русскоязычных слушателей считается т. н. «московский выговор». Что это такое? Мы, «москали», пренебрежительно относимся к первым (а то и ко вторым!)) безударным гласным в слове. Так, мы не сохраняем «о» в слове «молоко», «я» в слове «тяжёлый», «е» в слове «весёлый», и так далее, и так далее… И ещё — мы сомневаемся ВЫХ мнении, влипаем ВЫС торию, ездим ВЫС панию и ВЫЗ раиль.
И если все дружно поехали ВЫЗ раиль, а уважаемый чтец поехал ВИЗ раиль, то это как бы в другую сторону… Да ещё с тЯжёлым багажом!))
Далее. Абсолютно не соответствуют дикторским канонам просторечные «горниШная», «моШнее», «сообШник»…
Также неприятно слышать «э» там, где обычно говорят «е»: ВЭймар, ПЭжо, лЭди… Я уже почти привык к огрузиненным словам квЭст и газЭль, но слышать «лЭди» ещё непривычно!))
И, наконец, главное. Независимо от выговора, ударения нужно знать! «ТрикОлор», «мУскулистый», «обнарУжение», «прибЫл», «под струЯми»…
Если кому-то покажется, что я излишне придирчив, прошу послушать исполнение ну хотя бы Манылова.
Я совсем недавно прослушал «Мудрость палача». 17 часов воспроизведения — и никаких помарок!
Алекс Вольф
maigenya
Какой такой трикОлор? Где ваша Москва находится?
maigenya
Алекс Вольф
Вы не поняли, да? Я привёл примеры ошибок исполнителя. А Вы что подумали???)))
Алекс Вольф
maigenya
Это был пример? Пардоньте.