Анин Владимир - Манагуанда

image
+3
В избранное 20
15 голосов, 24 комментария
1 час 56 минут
Молодой солдат, по имени Сергей, знакомится с заведующей библиотекой гарнизона, после чего с ним начинают происходить необъяснимые вещи.
Мистическая повесть «Манагуанда» впервые была опубликована в 2006 году в литературном журнале «Южная звезда» (Ставрополь).

24 комментария

Лучшие Новые По порядку
паша
Чтец старательный какой. Друзья, к людЯм надо мягше.
zima
Белорус, наверное. Я немного послушала именно ради этой речи — нынче городскому человеку такие чистые ручейки встречаются редко)))) Чтец — очень добрый, это чувствуется «за версту».
Поэтому расстроилась, прочитав «недружественные отзывы», — можно и поделикатнее, ей Богу.
Но согласна по сути сказанного — если иметь в перспективе начитку книг — стоит работать над избавлением от родного «говора». Но это дело — очень трудоёмкое…
zima
Лариса
Точно не белорус. Зуб даю :-). В белорусском языке О только под ударением. А у чтеца этого звука как бисера рассыпано :-)
PedrogonsaliusPupkin
10 мин. безудержного смеха и выключил .:)У нас Вологодский старшина в армии так розговоры розговаривал.
PedrogonsaliusPupkin
Александр Дуров
Тоже армию напомнило )
PedrogonsaliusPupkin
garfeeld
да у вас стальные нервы, мой неизвестный друг :)
меня не хватило и на 2 минуты.
Наталья Грабовская
Хорошо, если всё так безобидно. А если это инопланетный разум посредством всемирной паутины пытается собрать информацию о нашей планете? Но не повезло… подкачала озвучка — не может распознать речь — завис… И теперь типа "… помогите, сами мы не местные....", тихой сапой пытается исправить ситуацию. Вот так Богдан Скромный так скромненько может быть спас мир — нашла коса, как говорится, на камень (ой, чувствую, что накличу...).
Наталья Грабовская
Наталья Грабовская
В одном из комментариев написано, что русский язык супер и человеку нравится писать по-русски — значит, пишет он сам, поэтому, скорей всего, пока плохо знает русский язык (но то, что слушает книги на русском, говорит о явных успехах). К тому же лексика похожа на ту, когда нерусскоговорящий пытается составить какое-то резюме к книге с использованием электронного переводчика. А снисходительнее быть никогда не помешает, причём ко всем, но дело своё нужно делать профессионально (это к чтецу) — всё-таки большая часть аудитории — это не инопланетяне.
pantera
Как вообще такого рода озвучки попадают на просторы интернета??)
Til
О Боже! За что ты нас караешь? =)
В коллекцию местечковых акцентов на центральную полочку! Даже сразу и не поняла откуда чтец, думаю, все-таки это не просто местечковый говорок, а иностранный акцент — украинский, но возможно, я ошибаюсь. Интересно было бы послушать, как уважаемый чтец прочитает английский текст, например.
Ни кого не хотела обидеть, извините, если что, но я ни когда не соглашусь читать на китайском, так как не умею! И полмиллиарда людей обхохочутся, а полмиллиарда будут раздражаться (возможно и в другой пропорции — не проверяла) тогда, как на самом произведении не смогут сосредоточиться ни те, ни другие. Понимать язык и уметь на нем разговаривать — «это-таки две большие разницы».
Анна
Понимаю что чтец старался, даже Музыкальное сопровождение в начале, но лучше не нужно, с таким говором.
Seva Obkosyakofzkiy
белххгородский акцент поо ходу! ОКАЮТ И ХХХГЫКАЮТ! :)
acoma
по ходу молдованин чтец.
Владелец мира.
Даже не смог дослушать до конца ))))))))))))))
Ангелина Малинина
Ужас!!! хохляцкий говор!!! слушать невозможно
Ангелина Малинина
Вера
Украинцы не окают.Окают в северных регионах России.
Как то в Вологодской, Новгородской, Архангельской и др.северных областях.
Для южнорусского наречия наоборот характерно аканье.
Конечно, людям с ярко выраженным своеобразным говором книги лучше не озвучивать.
Хотя лично мне нравится! Очень мило!
Вера
marsoboy
Не надо на северян бочку катить) на Кольском полуострове не окают) и Вологда для нас — не север ни разу)
Ангелина Малинина
Schwarzwald
Ой, люди, а кто-нибудь понял, о чем читает этот, так сказать, «чтец»? И картавит ко всему прочему! Здесь без переводчика-синхрониста не обойтись. Я на этом сайте ТАКОГО ещё не слышала… мамадарагая…
Schwarzwald
Юрий Косорукий--Близорукий
Напрасно вы так!))) Озвучка жуткая конечно, но есть тут картавый чтец beckham48, который в 100 раз ХУЖЕ! Хотя это, конечно, сложно себе представить. Чтец этой книги, кстати, скорее с севера, чем с юга. Так и представляю Каргополь, с его гОрОдскОй пОлОскальней! ))
Ангелина Малинина
Splushka88
Какой у неСкромного Богдана говор я даже затрудняюсь определить. Есть один персонаж из современного политикума, он также «кулдыкает»
Tanya Belaya
Техника чтения на 4 с +, но надо поработать над произношением.)))
Olexandr Chistoserdov
А что так возбудились? Это волжское окание, ближе к нижней Волге. Непривычно, но для тех, кто сиднем сидел. А если пришлось покататься по Союзу, а теперь по странам СНГ, то и не такое услышишь. И, наверняка, говор многих из тех, кто тут истерит, непривычен для других. Если чтец отслеживает реакцию слушателей: Вам, действительно, надо нарабатывать литературный говор. А иначе будете выслушивать неприятные, для себя, комментарии. Удачи!
ХабарБай
Зато тема сисек на обложке раскрыта!