Бьорк Самюэль - Я путешествую одна

image
+118
В избранное 115
134 голоса, 34 комментария
Автор:
+7
Fantlab: 7.21/10
12 часов 38 минут
В лесу в окрестностях Осло обнаружено тело шестилетней девочки. Она одета в кукольное платье, за спиной у нее школьный ранец, а на шее – лента с надписью «Я путешествую одна».
Гениальная Миа Крюгер, обладающая уникальным чутьем следователя, ушла из полиции несколько лет назад и поселилась на безлюдном острове в норвежских фьордах, где предается мучительными воспоминаниями и мыслям о самоубийстве. Но когда бывший босс Холгер Мунк показывает ей фотографии с места преступления, Миа понимает: девочка в лесу – только первая жертва…

34 комментария

Лучшие Новые По порядку
Malena
Товарищи прочитавшие, а можно было не разглашать, кто маньяк? Ваши «вумные» мысли, по большому счету, кроме вас, никому не интересны. Если так хочется обсосать подробности, идите в личку.
Malena
Наталья Грабовская
Никакой особой тайны здесь никто не разгласил. Женщин, попадающих под подозрение, в романе много… А если вы так боитесь заранее узнать, кто убийца — не читайте комментарии, вас никто не принуждает. Меня, например, в первую очередь интересует не кто убийца (какая разница), а всё произведение в целом: стиль автора, оригинальность сюжета, качество перевода и озвучивания и т. д. — если эти показатели не на уровне — слушать произведение невозможно, кто бы не оказался убийцей.
Наталья Грабовская
Malena
Уважаемая, комментарии, подобные Вашему, на любых форумах (о книгах или кино) принято скрывать под спойлером. Здесь такой возможности, как я понимаю, нет. В таком случае, подобные комментарии не стоит писать вообще. Вы же продолжаете разглашать сюжет))) Пожалуйста, имейте уважение к остальным посетителям этого сайта. Я очень рада, что у Вас есть свои предпочтения, мне всё перечисленное тоже, поверьте, интересно. И именно с целью узнать всё это — качество перевода и озвучивания и прочее — я и читаю комментарии. И с бестактностью, подобной Вашей, столкнулась впервые.
Наталья Грабовская
Сергей Петрович
Именно вы и разгласили —это и есть спойлер! Может быть вы не в курсе, но большинство людей, выбирающих детективные романы, предпочитают получить загадку вкупе с качественным сюжетом, отличным переводом и стилем автора. В этом и смысл детективного жанра —окунуться в расследование наравне с ГГ. А писать кто преступник — дурной тон.
И что значит " не читайте комментарии"? Комментарии пишут, чтобы поделиться впечатлением о книге, а не чтобы выдать «убийца— дворецкий!». Я, как и многие, предпочитаю узнать о качестве чтения и стиле автора (если автор мне не знаком), и прислушиваюсь к мнению тех слушателей, с кем у меня похожие взгляды.
Наталья Грабовская
Malena
Наталья, извините меня за резкость. Я была очень разочарована вчера. Хотя, конечно, это не оправдание. Я правда сожалею о своей резкости.
Malena
Наталья Грабовская
Что же вы пишите мне оскорбительные комментарии в личных сообщениях, а извиняетесь публично? А, понятно, вы хотите поддержать своё амплуа оскорблённой праведницы и ещё заработать себе пару лайков. Я уже поняла, что лицемерие ваш конёк. Мне вы пишите что это «бабский форум», где вы специально перешли на личность, чтобы меня задеть и порадовались, что это произошло, а в дальнейших в ваших публичных комментариях — это уже элитный клуб книголюбов, с законно утверждённым кодексом чести. Надо же…
Nik_Ar
Отличный детектив!
Постоянная динамика, несколько пересекающихся сюжетных линий и все они интересны. Правда надо быть готовым к тому, что как водиться по скандинавской традиции детективного жанра, после интриги первых страниц наступает повествование «кто есть кто» и это затягивает на некоторое время. И только потом начинается активное расследование самих преступлений. По правде сказать, мне вот это «кто есть кто» скучным не показалось – персонажи яркие и интересные, никакой воды и ничего лишнего. В книге есть и другие преступления, помимо основного расследования, и зачастую их разгадка кроется как раз в прошлом главных героев. Так что ничего скучного для меня в этой книге не было.
И какая великолепная начитка! И голос, и скорость, и музыкальные фрагменты, и диалоги в лицах — все на высшем уровне! Моя самая искренняя благодарность Филимонову Дмитрию.
Мари
Понравилось ( слушала в двух исполнениях ), увлекло, только несколько угнетает состояние одной из ГГероинь-следователя.
Malena
Просьба к администрации сайта удалить комментарии, разглашающие развязку книги. Лично для меня уже нет особого смысла слушать.
Malena
KishastiKu∬
Ну что за бред!
Во первых тут нет такого функционала, на этом импровизированном «форуме» нельзя даже сделать таких элементарных вещей как отредактировать или удалить свое сообщение, а уж тем более спойлеры, смайлики, картинки и пр. Технически это невозможно, не доделан сайт. Ребята, видимо энтузиасты и на коленке все мастырят при минимуме затрат, по ходу исправляя косяки. Спасибо им за их труд.
Во вторых, если вы зашли прочесть/прослушать книгу, за каким вы полезли в комменты? Прослушайте, а потом подключайтесь к общению, или не подключайтесь. ВАС НИКТО НЕ ЗАСТАВЛЯЕТ ЭТО ЧИТАТЬ! Незачем затыкать людям рот. Мы тут общаемся, на этом сайте это единственная возможность высказаться самим и услышать мнение других. Многие слушают книги не читая коменты, это нормально. Вы пришли книги послушать или нас почитать? Зачем же тогда со своим уставом в чужой монастырь?
KishastiKu∬
Malena
Я уже писала, зачем читаю комментарии, так что капсить необязательно. А раскрывать сюжет в среде книголюбов не принято. Так что это не я со своим уставом, а кто-то другой.
Malena
KishastiKu∬
Ладно, не будем дальше вайнить. Просто не надо уже так настойчиво повторяться, ну раз сказали, ну два, вас услышали с первого раза. Особо тут ничего не раскрыли. Вы загляните в комменты к другим книгам, там вообще все подробно пишут. Так что если не хотите рисковать раскрытием сюжета — не читайте комменты совсем. Качество записи вы сможете оценить прослушав выборочный кусок. А по поводу среды книголюбов, то тут тоже не совсем тот случай, на сайте полно случайных людей, я вообще не знаю зачем они здесь. Порой напишут какую то гадость и убегают, книг, похоже они совсем не читают.
KishastiKu∬
Malena
Угу, не раскрыли. В кой-то веки убийца — ********. Не знаю, как там развивается сюжет, когда раскрывается главная интрига, но многим читателям (и слушателям) намного интереснее следить за развязкой самостоятельно.
А по поводу комментариев — у меня у самой уже оскомина, честно говоря… Но я их читаю и продолжу читать дальше. В надежде на уважение со стороны со-сайтников.
KishastiKu∬
➠Мyх๑м๑р✎
Возможность редактирования или удаления комментариев очень нужна и я думаю с этим многие согласятся. Но правильно будет чтобы функция работала только в случае отсутствия оценок ± и ответов на комментарий! Давайте обратимся с этим предложением к админу. Мусора будет меньше.
Наталья Николаева
Мне книга понравилась. Отличный детектив, закрученный сюжет, хоть фильм снимай :) Понравился и чтец и музыкальное сопровождение, благодаря которому, лучше понимаешь настроение героев. Последние главы меня держали в напряжении. Как будто посмотрела хорошее детективное кино )
Наталья Грабовская
А давайте обратимся к администраторам, чтобы вообще закрыли возможность оставлять комментарии, если никто не в состоянии себя контролировать — тогда можно будет угодить всем сразу. И ещё, давайте обратимся к режиссёрам и кинопродюсерам, чтобы прекратили снимать фильмы по мотивам произведений, а к артистам, чтобы прекратили сниматься — вот уж спойлер глобального масштаба. А вы представляете себе, сколько школьников не прочли «Войну и мир», посмотрев фильм, а затем списали готовое сочинение, которые издаются в сборниках сочинений миллионными тиражами….(учителя в ауте, когда им приходится, проверяя сочинения, по 30 раз читать одно и то же одними и теми же словами). Это как раз тот случай, когда вы, не читая произведение, просто устроили бурю в стакане воды — спор ради спора, а если назвать вещи своими именами — банальный троллинг. Действительно прочтя это роман, всем стало бы ясно, что никакой тайны я не выдала. Не знаю как у других, но у меня такой комментарий, наоборот, вызвал бы повышенный интерес к детективу, ввиду неординарности. Чтобы сохранить нервную систему, лучше вообще ничего никогда не писать и не говорить, что я и сделаю. Всем здравствовать.
Ирина Яковлева
Отличная книга! Поначалу немного скучно, но потом затягивает.
scolopendra
кАшлянул!!! кАшлянул!!!
Polina  Solnceva
Интересный детектив, сюжет лихо закручен.Одно «но» — слишком много персонажей больных на голову. Как же страшно там жить.
Светлана
Филимонова слушать не смогла. Его манера никак не давала мне пробиться к тексту. Нашла на другом сайте в исполнении Князева.
grey777
Отличнейший детектив, не оторваться! Хотелось бы, чтобы выложили и Сову.
vsh574
Интересно и занимательно. Хотя расследование, которое ведет «особый отдел» во главе с Холгером Мунком, выглядит довольно забавно и напоминает тыканье слепых котят в разные стороны.
Эвелина Корнеевец
Почти готовый сценарий для типичного скандинавского детективного сериала.
Наталья Грабовская
Сюжет не оригинален ( однако для Норвегии — это действительно нечто экстраординарное — маньяк-убийца, да ещё и женщина), но язык, которым написано произведение (м. б. перевод), хорош. Озвучивание также на уровне и без излишней пафосности и апломба. Прямо-таки повеяло свежестью норвежских фьордов. Всем рекомендую.
Наталья Грабовская
Мастер-Бластер
Да еще и женщина? И что такого? Психология женщины склонна к самым жестоким преступлениям. Что подтверждает история поеступлений. Включая намеренное детоубийство и терроризм. И тюрьмы самые жестокие в мире — женские.
Мастер-Бластер
Наталья Грабовская
По статистике 80% серийных убийц — мужчины. А если речь идёт об маньяках-убийцах, совершающих свои преступления на сексуальной почве, то мужчины здесь составляют абсолютное большинство. Женщины же чаще всего совершают такие преступления мстя за что-то мужчине. Наибольшее количество маньяков — в США. Для Норвегии это на самом деле нонсенс. А то, что женщины бывают жестоки — это правда.
Наталья Грабовская
Мастер-Бластер
Давайте без непонятно откуда взятых цифр и статистики.
Iren50
Прослушала с удовольствием.На мой взгляд-все «срослось»)я имею ввиду тембр, темп и содержание.Ошибки в ударениях незначительны) и не раздражают.В целом-хороший детектив с небанальным сюжетом…
fitona
Мне книга понравилась.
Лариса Шевкун
Нудновато… есть намного живее и интереснее.