Даррелл Джеральд - Филе из палтуса

= Ужин со змеёй на десерт; Филе из камбалы
image
+13
В избранное
33
Fantlab: 8.83/10
07:39:00
В своей книге известный английский писатель и биолог Джеральд Даррелл рассказывает о встречах с очень интересными, а порой и очень странными людьми.

8 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Nana20
КОШМАР!!! Так изуродовать отличное произведение! Госпожу Суханову нельзя на пушечный выстрел подпускать к чтению вслух! Господа, ну зачем же так дискредитировать хорошие произведения? Слушать совершенно невозможно! Помимо общей неграмотности у чтеца, по-видимому, хронический застойный гайморит…
sharyapkina2015
Я очень люблю произведения Джеймса Даррелла! Но такое прочтение отлично написанного произведения невозможно слушать! Этот гнусавый голос — ужас!
Shaltay
Читает Суханова неплохо.Само «произведение» пустое-набор междометий, никак несвязанных между собой.Ни читать, ни слушать никак нельзя.
irenlesnyak
Только сильное увлечение творчестом Даррелла «заложило уши», чтобы перестать обращать внимание на посредственное, неровное озвучание Сухановой.Правда в процессе прослушивания с такой манерой чтицы свыкаешься,.тк.сюжет интересней оказывается.Он состоит как бы из новелл, каждая из которых посвященная разному возрасту г.г.Текст легко воспринимается, несмотря на старания Сухановой-настолько сильны автор и его переводчик…
IraSoboleva
Все гадала- где я слышала этого голос… Да это же Зоська- Свистушка из второго Ведьмака!
Konek_Ragnaryok
Помню, помню Свистуску )) Она и в 3м Ведьмаке есть, кстати.
Только эта тетя не сепелявит, у нее просто гайморит и манерное безграмотное чтение. Белые медведИ, повеселили.)))
IraSoboleva
И шепелявит тоже) Уж очень хотелось всю трилогию сразу послушать, но через полчаса началась жесточайшая мигрень:( + да, согласна, рекордное количество ударений «не в кассу».

Оставить комментарий