Дембски-Боуден Аарон - Чтобы помнили

image
+25
В избранное 31
Читает: Gogoler
+62
Серия: Warhammer 40000
Fantlab: 7.60/10
17 минут
Историк, посещающий руины Мира Рина неожиданно сталкивается с космическими десантниками Багровых Кулаков, которые навсегда изменят его взгляд на историю.

Warhammer 40000

Еще из произведений автора

14 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Splushka88
Озвучено хорошо, но сам рассказ как будто кусочек, вырванный из большей книги, эпизод из истории
samurayira
Завораживающий романтичный рассказ о рыцарской доблести на все времена.Такой эффект достигнут еще и отличным озвучанием, спасибо.
Травка Заразна
ааа)) какой кще голос может быть в вахе!!!
рассказ интересный, но мало (
Nick Saleyko
Очень качественный продукт, огромное спасибо издателю!
Андрей Шелест
Хорошая озвучка… даже с каким-то пафосом, а ваху мало кто так читает))
А еще наконец-то сервИтор… Никаких сЭр-ов и тОр-ов, как же они надоели уже)))
Спасибо. Жаль только маленький рассказик очень… хотя и относительно хороший)
KHARN_8R
Просто шикарная работа, душа радуется, когда за озвучку вахи берутся такие люди. Буду следить за вашим творчеством и ждать новых книг.
Гарвель Локен
Насколько я понял, это маленькая зарисовочка к истории Стива Паркера «Мир Ринна».
Какой-либо ценности не имеет, но звучит красиво, особенно концовка «Хорошей тебе смерти, – пожелал капеллан, надевая шлем. Личина-череп превратила последние слова в бездушное рычание вокса. – Но прежде чем это случится, хорошей тебе жизни».
Багровые Кулаки = милота и увОжение.

Gogoler большой молодец, всё сделал технично и грамотно, подчеркнул эпичность и пафос (фирменная черта W40k, она проявляется даже в простых, бытовых вещах).
Deus88
Во имя бога Императора! Эта озвучка идеальна!
Антон Шаманов
сервИтор…
Антон Шаманов
Gogoler
По этому поводу уже была дискуссия, почитайте:
akniga.org/abnett-den-inkvizitor-ordo-ksenos-gogoler
Gogoler
Антон Шаманов
sErvitor — слуга (англ.), дословно переводят чтобы подчеркнуть разницу между обычными слугами и черепушками, поэтому все эти доводы про латынь — ересь, мне в рулбуках сервиторусы не попадались.
Антон Шаманов
Gogoler
О да! Если считать, что вселенная вархаммер 40k говорит по английски, то наверное Вы правы, хотя… не сЕрвитор А сервитОр если уж придираться к мелочам:
www.merriam-webster.com/dictionary/servitor
Gogoler
Антон Шаманов
Гугл и адоб не согласны
Павел Киселёв
Мутная бессмысленная хрень. Но стоит послушать тем, кто ценит хорошую озвучку больше, чем смысл произведения.