Диккенс Чарльз - Гимн Рождеству

= Рождественская песнь в прозе; Рождественская песнь; Рождественская песнь в прозе, или Святочный рассказ с привидениями; Скряга Скрудж и три добрых духа
image
+4
В избранное
56
Автор:
+72
Fantlab: 8.97/10
4:38:40
Святочный рассказ с привидениями «A Christmas Carol» («Гимн Рождеству») – одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством праздника. Англичане верят в чудо Рождества. Пусть хоть на один день, но счастье может посетить дом, в котором раньше гостила безнадега! Даже старый черствый скряга Скрудж под Рождество становится добряком и усыновляет сиротку Тима.

3 комментария

по умолчанию последние лучшие
KaterinaFiori
впервые вижу что бы одно и тоже произведение переводили по разному )
Aibolit66
Шутите? Знаете сколько переводов «гамлета» существует?
KaterinaFiori
Гамлета я всегда встречала как «Гамлета». а вот вариации Рождества вижу впервые… кстати перевод не очень. не понравилось совсем

Оставить комментарий