Достоевский Федор - Преступление и наказание

image
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Главная цель создателей данного аудиоспектакля — это привлечение внимания молодого поколения России к творчеству великого русского писателя Ф. М. Достоевского и его гениальному произведению «Преступление и наказание».
По этой книге американские полицейские изучают психологию преступника, а вопрос: «Тварь я дрожащая, или право имею?» заставляет ломать копья многие поколения русских читателей. Убийца наедине со своей больной совестью — эта пара вызывает и отвращение, и сострадание, но вместе с тем и жгучее желание как можно пристальнее всмотреться в их взаимоотношения. И неожиданно понять, что наказание — ни что иное, как лекарство, исцеляющее преступника от тяжелой и затяжной болезни.
Спектакль записан в лучших традициях «Театра у микрофона» ведущими актерами театра и кино, в нём сохранены все основные сюжетные линии. Режиссёр Виктор Трухан и сценарист Татьяна Сахарова удивительно бережно отнеслись к тексту автора.
Оригинальная музыка композитора Шандора Каллоша является ещё одним действующим лицом спектакля.

Режиссёр-постановщик В.Ф. Трухан
Автор сценария Т.Д. Сахарова
Композитор Ш.Э. Каллош
Звукорежиссёры А.В. Ворошилов, Г.К. Засимова
Ассистент режиссёра М.А. Розенберг
Редактор Н.Э. Шолохова
Музыкальное сопровождение ансамбль «Времена года»
Проект «Театральный фонограф»
Спектакль записан на студии «Вокс рекордс»
Некоммерческим учреждением культуры «Слово» при финансовой поддержке
Министерства РФ по делам печати и телерадиовещания
Роли исполняют:
От Автора — Народный артист России Леонид Кулагин
Родион Раскольников — Заслуженный артист России Сергей Чонишвили
Старуха-процентщица — Народная артистка России Нина Гуляева
Соня Мармеладова — Заслуженная артистка России Чулпан Хаматова
Мармеладов — Народный артист СССР Лев Дуров
Пульхерия Александровна — Народная артистка России Людмила Полякова
Лужин — Народный артист России Авангард Леонтьев
Катерина Ивановна — Заслуженная артистка России Алина Покровская
Разумихин — Народный артист России Юрий Васильев
Порфирий Петрович — Народный артист России Борис Плотников
Дуня Раскольникова — Артистка Ольга Сирина
Свидригайлов — Народный артист России Вячеслав Шалевич
Настасья — Заслуженная артистка России Ирина Бякова
Лебезятников, Мещанин — Артист Сергей Кутасов
Лизавета — Заслуженная артистка России Ольга Васильева
Кох, Судья, Полицейский — Заслуженный артист России Виктор Петров
Надзиратель, Прохожий — Артист Всеволод Абдулов
Доктор, Присяжный, Кучер — Артист Владимир Самойлов
Офицер, Мещанин — Народный артист России Виктор Зозулин
Студент, Мальчик — Артист Дмитрий Филимонов
Амалия, хозяйка квартиры — Заслуженная артистка России Елена Миллиоти
Хозяин трактира, Ямщик — Артист Олег Семисынов
Гость, Рабочий — Артист Александр Быков
Миколка, Дворник — Артист Михаил Розенберг
Баба, Ребенок, Старуха — Заслуженная артистка России Зинаида Андреева
Мещанин, Гость — Артист Александр Цуркан
Письмоводитель, Человек — Артист Виктор Рябов
Гостья — Артистка Татьяна Аксюта
Поленька — Аня Конова

Музыканты:
Скрипка — И. Б. Хазанов
Кларнет — А. К. Муратов
Клавишные — О. А. Лелюхин
Виолончель — А. Н. Дьячков

12 комментариев

по умолчанию последние лучшие
ElizavetaYufereva
По-моему, великолепно. Просто отличная озвучка. Благодарю за предоставленные труды и хорошее впечатление.
Belko
Молодцы, так держать.
currant
Отлично, но книга неполная, жаль. Сокращена в 5 раз.
DenisBozhinskiy
Мне тоже очень понравилась озвучка, настоящий аудио спектакль!
89385382856
отличная книга на все времена
" Тварь я дрожащая или право имею..."
PolinaKovunova
Супер! Слушала с удовольствием. Интересно было «наблюдать» за сюжетом как в сериале) Спасибо за старание!
BazaVse-Dlya-Uaza
Очень люблю аудиоспектакли!!! Великолепно! И музыка на заднем плане не перебивает, а дополняет атмосферу. Спасибо за раздачу.
EvgeniyKondakov
Читал, слушал и ещё раз решил послушать. Данный аудиоспектакль очень нравиться.
-Anna-
Сокращённый вариант. В 5 раз. Вопрос: зачем сокращать аудиокниги? Не интересно ведь слушать.
Joan
Вообще-то это не аудиокнига, а аудиоспектакль… Вы когда-нибудь видели в театре спектакли-инсценировки, поставленные по книге «постранично»?
Под треками предложены ссылки на аудиокнигу и даже в двух вариантах исполнения — слушайте полностью тот, что больше понравится…
Такой выбор… и все равно не СПАСИБО…
AnikaDenis
Бесподобно. Спасибо.

Оставить комментарий