Гарридо Антонио - Читающий по телам

image
+189
В избранное 234
Fantlab: 7.65/10
25 часов 2 минуты
Впервые на русском — международный бестселлер от мастера испанского исторического романа. В этот раз внимание Антонио Гарридо, славящегося глубиной и тщательностью проработки материала, обратилось к средневековому Китаю, где в XIII веке жил знаменитый Сун Цы — родоначальник мировой судебной медицины. «Читающий по телам» получил Международную премию Сарагосы, присуждающуюся за лучший исторический роман. После смерти дедушки молодой Сун Цы, подающий надежды студент столичного университета и помощник уважаемого судьи Фэна, вынужден вернуться с отцом, придворным чиновником, из столицы в родную деревню. Но цепочка трагических случайностей лишает его крова, гонит обратно в большой город. Там юноша вынужден работать помощником шарлатана-прорицателя — но вскоре молва о его поразительной способности «читать по телам» доходит до самого императора. Сын Неба поручает юноше расследование серии загадочных убийств — расследование, от результатов которого зависит не только жизнь Сун Цы и тех, кто ему дорог, но и хрупкое равновесие в Поднебесной…

57 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Константин Плюшевский
Очень стоящая книга, не могла оторваться.)
Светлана
Об авторе

Испанский писатель.

Антонио Гарридо (Antonio Garrido) — бывший педагог и инженер, а ныне прославленный автор интеллектуальных исторических детективов — мрачных, аутентичных, насыщенных большим количеством исторических деталей. Каждая книга Гарридо является итогом его многолетних исследований политических, правовых, социальных и культурных аспектов той или иной эпохи.

Роман «Читающий по телам» («El lector de cadáveres») — беллетризованная биография отца-основателя криминалистики и судебной медицины Сун Цы, эпизоды его ранней жизни — был награжден Международной Сарагосской премией (Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza), как лучший исторический роман года в Испании. Книга была переведена на 18 языков. Действие второго исторического детектива писателя, «Скриба» («La escriba») происходит во времена и при дворе Карла Великого.
Extesy-
Великолепный роман! Отдельное спасибо г-же Ненаркомовой за прекрасное чтение: спокойно, неторопливо и с правильной интонацией.И да, бедный юноша-слишком много испытаний на его душу выпало.Не каждый бы выдержал.
Светлана
Спасибо предыдущим отзывам. Присоединяюсь.Очень качественно. Это произведение не из тех, что забываются на следующий день, поскольку помимо сюжета в нём есть много интересного и удивительного Китае 13 века.
Nik_Ar
На «троечку».
Автор хотел создать захватывающий детектив, полный экзотических подробностей про средневековый Китай, но как по мне – не вышло. Во-первых, для детектива ну очень медленно и скучно разворачивается сюжет. По сути происходит преступление… а дальше путешествие героя по городам и весям, расследование напрочь забыто. Во-вторых, для китайского колорита малова-то деталей и все они довольно обыденные и ничего нового, если вы читали хоть одну книгу о Китае. В общем ни там, ни там не дотянул автор.
И мне не понравилось чтение – медлительно и с таким выражением, как поучительные истории детям читают, чтобы понимали прочитанное.
В общем любителям детективного жанра и китайского колорита эту книгу не рекомендую, очень среднеко. Лучше послушайте любую книгу Роберта Ван Гулика и его отличные детективы про китайского судью Ди (кстати, Ван Гулик считается одним из самых эрудированных востоковедов прошлого века). Вот это и динамичные детективы, и захватывающие, колорит по-настоящему китайский, а не уровня простенького путеводителя.
Arabika
Почитала комментарии и решила послушать. Ну не знаю… Чем вызван восторг слушателей мне не понять видимо( Нудно, затянуто. Сюжет возможно и занимательный, но восточная неторопливость с какой автор ведет повествование по всей видимости для того, чтобы читатель максимально проникся атмосферой понравится не всякому. Ненарокомова убаюкивает окончательно. Может «Жития святых» в ее прочтении и неплохо звучали бы, но обычное классическое произведение читаемое траурным, печальным, словно обреченным на вечные муки голосом, с темпом и ритмичностью ориентированными на оооооооооочень медленное восприятие — это перебор! Простите, не осилила и половины… Не мое это…
KishastiKu∬
Ужасная тягомотина, моих сил едва хватило на половину. Слезы, сопли, кровь и грязь — вот все содержание этой книги. К детективам имеет слабое отношение. Главный герой ничтожество и заслуживает все что с ним произошло. К истории как и к детективу имеет мало отношения. Чисто женский роман. Хотите экзотики — читайте Ван Гулика.
LyudmilaKopeckaya
Сюжет захватывающий, чтение безупречное. Спасибо!
СуперГуд
Рекомендую… начало немного затянуто в купе с невероятной превратностью судьбы ГГ, напрягает… к середине выравнивается увлекает быт и нац особенности функционирования институтов власти… концовка расставляет всё на свои места… поражает многоходовка мышления персонажей и разнообразие судмед методик того времени… гуд…
Таня Коняева
Удивительное и редкое совпадение… Голоса, читающего… и сюжета… иногда даже кажется само чтение… интереснее или более захватывающе, чем сюжет книги))… но и сама книга… стоит того, чтобы ее послушать… в меру детективная, в меру сентиментальная))
Света Ле
прочла все комментарии, очень положительные…
а как по мне так жутко нудно и длинно, уж изнините
Света Ле
Arabika
Ну слава Богу)))) Я думала уже со мной что то не то)))))
EmmiliAdalina
Прекрасное чтение, благодарю за труд, решила послушать, хорошие отзывы
EmmiliAdalina
С удовольствием прослушала произведение. Интересный сюжет, не скучный, понравился медицинский уклон. Хорошее произведение. Рекомендую! Чтице отдельная благодарность.
Елена Морозова
Очень интересно, трудности юноши и его выдержка и терпение попадают. Спасибо автору и сайту)))
zlaiamama
Давно ничего подобного не встречала.Безподобно.
nukas94
На одном дыхании прослушал. Автор очень точно описывает каждый образ, поэтому картина в голове представляется безумно интересной и увлекательной. Развязка ожидаема, особенно для любителей всякого рода триллеров, но тут как говорится всем не угодить.
kio1909
Интересно прослушала и не жалею.Понравилось большая редкость подобные сюжеты.Кому не нравится шагайте мимо.Достойных книг навалом на все вкусы.Вырвжаею свое мнение и не более того
akwilegiya
Вполне согласна с уважаемой Константиной.
Irina Sinkova
Спасибо огромное! Очень понравилось! Замечательный интригующий сюжет.
O-sanna
Случайно нашла эту книгу. Очень понравилось. Может, нас побалуют следующей книгой автора?
Михаил Осипов
С удовольствием прослушал всю книгу и по моему она замечательна. Хватило наверное на 10 дней неспешного прослушивания, и не помню чтобы возникало ощущение затянутости. Полноценная законченная история, атмосферная, местами изящная, местами кровавая, но пропорции, на мой взгляд, приятны для восприятия. Главное не спешить и проникнуться атмосферой. Ну а если не заходит, не нужно себя мучить. И, тем более, обвинять книгу и автора))
egle
Оч интересно, хорошо написано, много новой информации. Информация не мешает интриге, а интрига, да, имеется, но я просекла уже в первых треках, чем может дело закончиться.
Гы) под текст о червяках, кишках и пр. прекрасно идет чашечка ароматного чая.
egle
Extesy-
Странные у Вас кулинарные предпочтения.
Extesy-
egle
Сама себе удивляюсь.)
KristiRizos
Книга интересная, и сюжет и описательная часть Китая, нравов, традиций, но в некоторых моментах, лично мне показалась слишком затянутой: много повторяется, казалось бы одно и тоже, те же мысли, те же чувства, одна ситуация, но как то размусоливается со всех сторон… но впечатление осталось от книги хорошим)
ARAxis
сначала захватывает новизной сюжета, быта древнего китая, а потом как резина тянется
Олег
Очень качественная книга. Великолепный жизненный роман и неплохой детектив, плюс самобытная, древняя страна. Настоящая литература. Всем рекомендую. Имхо.
Kater-1
Увлекательно, заинтересовала всю семью. Рекомендую.
Светлана
Книга интересная, и хорошо слушается, единственное увеличить надо скорость! Кто то вспоминал про Ван Гулика с его судьёй Ди, троеженца)))!!! Так вот мне эта книга, понравилась даже больше! Как можно сравнивать разных авторов?
Кому нравится Роберт Ван Гулик, читайте на здоровье!!!!!))))) а остальным советую!
Адам Курбанов
Самый лучший детектив, просто нет слов, браво Антонио Горридо!
Maria
Оригинальная книжечка) вызывает много эмоций от восхищения до разочарования… В погружение средневековья на 100 процентов, но маловато колорита, глубина души Гг -восхищает, но философии маловато, слушаешь и втягиваешься, но потом понимаешь что ну тягомотина пошла. А в целом стоит послушать)
Таниша Тихомирова
Произведение очень понравилось! В конце книги автор написал как он готовился к написанию этого произведения, он проштудировал общественную, политическую жизнь Китая, ознакомился с законотворческой, сексуальной, военной, религиозной, культурной, юридической обстановкой в Древнем Китае. Сун Цы — реальный персонаж, родоночальник судебной криминалистике, он написал 5 томов трактата по судебной медицине. На изучение документальных фактов у него ушло несколько лет. Интересная идея, завязка и развязка. Не согласна, что местами тянется, как резина, мне было очень интересно и познавательно особенно про древнекитайский пистолет))
tomeja
Больше половины прослушала. Сюжет захватывающий. Минус- очень простой язык, никакой витиеватости. Скорость надо увеличить.
tomeja
Lesya
Какие тела, таков и язык
Sima R.
Интересный роман, прекрасная чтица, иногда ее дикция напоминала речь Людмилы Гурченко. Но я не могла избавиться от чувства, что склонение имени женщины Лазурный Ирис как мужского не совсем правильно. Что-то не то.
Sima R.
Sima R.
Слушала на скорости 1.3
VeraSe
Дикая жестокость. Даже сейчас там мало, что изменилось.
VeraSe
Extesy-
Не судите, да не судимы будете.А разве в Западной Европе было иначе? Бушевала Инквизиция.не к ночи будь помянута, которая творила вещи, столь же чудовищные.В России же собираются ставить памятник Ивану Грозному(или уже поставили).Вот уж кого история ничему не научила!
Marina
Огромное спасибо Ненаркомовой Татьяне за вдохновляющее чтение! Книга понравилась. Спасибо сайту.
Italmas7476
Весьма и весьма увлекательно. Прекрасная начитка.
Leda
Очень интересный роман, жаль что одна книга этого автора хотелось прочесть что нибудь еще, прочитано тоже хорошо, спасибо Татьяне, что познакомила нас с Гарридо Антонио
kio1404
Талантливо, Слушаю и понимаю, что хочу слушать дальше.Необычно, хорошая динамика развития книги… Нравится однозначно.
Square_II
Удивительное дело, мастер испанского романа наконец добрался и до Китая в поисках захватывающего сюжета! Слава Богу, до России не добрался… Вот бы почтенная публика охала и плевалась! А тут поверила на слово… И даже если не принимать во внимание признания китайских историков в фальсификациях датировок исторических событий (вплоть до поддельных документов о никогда не существовавших династиях), всё равно было бы очень интересно послушать о китайской цивилизации и её достижениях. Однако автор более напирает на жестокость и беспринципность китайцев, алчность, вороватость и прочие пороки, кои расписаны во всей красе и рассыпаны многочисленными примерами по всему роману. Если за что и стоит автору благодарить в заключении китайцев, оказавших помощь в написании романа, так только за то, что они не побили его по прочтении. Напиши хоть какой великий мастер пера нечто подобное о моей родине, мне было бы стыдно.
Pluch
Какая тоскливая женская муть. Для слезливых гимназисток сойдет.
burundukzmakom
Мало описаний быта, эпохи, и те очень поверхностны, много размышлений и мозгостраданий. Автор мужчина, аж удивительно, больше смахивает на женское чтиво. 4%, больше никак(
Alsu Chan
Начну с того, что книга мне очень понравилась. Мне даже захотелось послушать другие произведения этого автора, жаль на сайте больше нет.
А теперь о книге. Мне очень понравились иносказания, использованные автором, для обозначения не очень приятных слуху слов: нефритовый стержень и пещера наслаждения (второе определение довольно таки..), а так же имена героев (нежный дельфин от.д.). Глав.герой сначала мне очень нравился, его любовь и забота о третьей, но я разочаровалась в нем когда он предал своего «благодетеля» (ведь тогда он думал о нём так и всё равно сделал эту мерзость..).
Описание «этих» сцен было не приятно, а т.к. я слушала с мамой ещё и очень неловко (я быстренько мотала это безобразие), неужели нельзя без этого?…

P.S. Большая благодарность Татьяне Ненарокомовой за прекрасное чтение.
Alsu Chan
mak80
Ох, Ваш комментарий испортил мне последнюю часть книги( А так хотелось поразгадывать кто убийца((
mak80
Alsu Chan
И где в моём комментарии спойлер? Где написано кто убийца?
Alsu Chan
mak80
Не прямым текстом конечно, но понятно стало даже мне. Хотя я обычно в детективах до последнего не догадываюсь.
Masuta
Сюжет захватывает, про Китай средневековый интересно, но, слушая про злоключения главного героя и жестокости тамошних людей, хотелось застрелиться. Тягостное впечатление. Прочитано великолепно (скорость +20%)
Leda
Ни чего себе женский роман, все бы были такие романы… женские, хочу еще, жаль больше нет, очень понравилось
taranovskaja
Роман понравился, слушала с удовольствием. Интересный и необычный сюжет. Непредсказуемая развязка.
Сергей Назаров
О-ё, женская общага(книгу можно не слушать)