Герберт Фрэнк - Дюна

image
+434
В избранное 913
468 голосов, 70 комментариев
Автор:
+92
Читает: Маркин Петр
+264
Серия: Хроники Дюны (1)
Fantlab: 8.76/10
29 часов 57 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Головин Кирилл (2018 год) +101
Фрэнк Герберт успел написать много, но в истории мировой фантастики остался, прежде всего, как автор потрясающей эпопеи «Дюна». Ему удалось совершить невозможное – создать своеобразную «хронику далекого будущего». И не было за всю историю мировой фантастики картины грядущего более яркой, более зримой, модной и оригинальной.

Цикл «Дюна» был и остается уникальным явлением – самым грандиозным, самым дерзким, самым масштабным творением за всю историю мировой фантастики. Но что обеспечило ему такую громкую славу и такую беспрецедентную популярность? Слушайте – и узнаете сами.
Еще из произведений автора

70 комментариев

Лучшие Новые По порядку
ILmutan
Озвучка хороша! Спасибо!
Классика есть классика, я так и вижу более поздних авторов фантастики и режиссёров, которые вдохновляются Дюной при написании книг и сценариев. Однако по мне самая слабая часть книги это злодеи, карикатурные, омерзительные и неспособные ни на что кроме злобы, люди более похожие на орков, кто за ними пойдет, как они вообще могут существовать? Неужели нельзя было наградить их более реальными характерами, скажем любящими друг друга и свою семью, в чем-то симпатичными и привлекательными и вообще-то неплохими персонажами, стой лишь проблемой, что всех остальных они считают пылью, которую можно стряхнуть с ног. Но нет, и поэтому победы злодеев выглядят случайностью, поражения закономерностью, героизм противостоящих им меркнет, поскольку враг не выглядит убедительным.
Ольга
Книга потрясла… Смотрела фильмы и пересматривала их. Но книга это совершенно особенное творение! Очень много глубоких размышлений, которые затрагивают тебя, проникают в твою сущность. Заставляют думать, осознавать, и даже, порой, плакать. И в этом, кстати, большая заслуга чтеца, Петра Маркова. Я слушала и другие книги в его исполнении. И всегда получала огромное удовольствие. Большое ему за это спасибо. Еще спасибо сайту, хорошие вещи вы выкладываете.
Ольга
Мастер-Бластер
Согласен. Произведение будут экранизировать вновь. Если не ошибаюсь создатели Варкрафта.
Мастер-Бластер
Ольга
Что же, это должно быть интересно. Главное, чтобы сюжет не очень отходил от канвы книги. А со спецэффектами, я думаю, будет очень и очень смотрибельно.
Ольга
Мастер-Бластер
Отличия все же необходимы. По законам жанра — экранизируется идея автора, а не текст. Экран далеко не все сможет передать, что выражено сдовами. Учитывая современные объёмы диалогов в картинах, разочарования не избежать. А возможно бюджет картины, в сто миллионов долларов, как раз на преодоление двухчасового порога и раскрытия темы вселенной. Посмотрим.
Мастер-Бластер
Ольга
Конечно, отличия будут. Невозможно полностью перенести произведение автора на экран. Просто хотелось бы, чтобы основная сюжетная линия была сохранена. И нюансы, которые передают хитросплетение образов действующих персонажей, их поступков, их психологии. Просто не всегда и не у всех режиссеров это получается. Но, будем надеяться на хорошую экранизацию этого романа.
Ольга
Мастер-Бластер
В настоящее время это будет сложно. Как тут человек писал, многое — арабское. Чего не терпит настоящее время. Только человечик сделал ошибочные связи, в астрономии как и в фантастике все известные, выдуманные и открытые объекты принято обозначать арабскими именам. Языком. Это и у Стругацких есть, но они рассматривали Азербайджан, например, а не ближний восток, в виду союза и идеалогии коммунизма. С этим произведением связано миллион острых мелочей, которые вызовут бурную реакцию в современном обществе, обострение которых не рассматривалось автором в будущем, в рамках комента всего не раскрыть. Возможно, известная своими «рисками», инди студия на это и рассчитывает, ради прибыли. Мышление, или мотивация развития за счет прибыли — пренебрегая идеей, которое жестко критиковал тот же Лем, в американской доктрине, посылая их на три буквы, может внести свои, политические, коррективы в картину и изменить углы их рассмотрения… Ну а если режиссер окажется толковым, а судя по слухам — нет, то получится эпичное зрелище.
Мастер-Бластер
Ольга
Да, Вы правы. Слишком уж «едкое» произведение, этот роман. А в мире сейчас и так все ходуном ходит. Но мне очень жаль, что произведение, которое просто само просится на экран, скорее всего его не увидит в том виде, в каком он написан. «О времена, о нравы...» — как сказал поэт.
Дмитрий Николаевский
Я не должен бояться.
Страх — убийца разума.
Страх это малая смерть, влекущая за собой полное уничтожение.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.
Я позволю ему пройти через меня и сквозь меня.
И когда он уйдет, я обращу внутренний взор на его путь;
Там, где был страх, не будет ничего.
Останусь лишь я.
Золотые слава, особенно для коммунистов.
Джайдэв Архат/Святослав Ч/
Одно из самых прекрасных произведений в жанре фантастика!
Шедевр мировой литературы.
А Петр Маркин — великий декламатор!
В таком сочетание получается интелектуально-эмоциональное наслаждение.
PATRI
Чтец 10 из 10. Просто супер!
Петр, спасибо вам!
Atec
Прочитайте (желательно именно прочитайте) все книги этой вселенной и вы поймете, что из «арабского» там разве что некоторые имена, и то… автор придумал новые религии, новые принципы самой жизни, во вселенной множество разных планет и т.д. и когда всю эту картину представляешь, становится понятно, почему используется что-то смешанное из империи + феодализм и т.п. «устаревшие» организационные формы общества. Глупо воспринимать написанное, как некую аналогию жизни в ОАЭ :), так же как глупо воспринимать слово «джихад» как некое подобие террористической деятельности, это просто, дословно «священная война» и она была против «умных машин», речь о далеком будущем, искусственном интеллекте и небывалом росте технологий…
Чтец и книги 10 из 10, жаль что другие книги не озвучены еще…
Julia Schu
очень увлекает книга! Повезло, что фильм не видела. Чтецу глубокий поклон!
Julia Schu
Виктор Тучс
Фильм мне тоже понравился, а еще и минисериал есть «Дети Дюны» — на мой вкус, тоже неплохой.
Julia Schu
Дмитрий Николаевский
Жаль, что озвучены только две части саги.
Rusvik
Я это читал, смотрел, а тут буду слушать и получать удовлетворение удовольствия. Классика фантастики.
Alfred
Эпохальная книга. В своё время я делил людей на тех кто прочёл «дюна» и не потянулись :-)
Alfred
Эпохальная книга. В своё время я делил людей на тех кто прочёл «дюна» и не потянули :-)
ХабарБай
Я в восторге. Только +20 скорости.
Viktor Vlasenko
Благодарю. Читал и перечитывал, теперь слушаю и переслушиваю. Одна из лучших книг. Озвучка тоже «отлично».
Gigacian
По настоящему эпическая фантастика! и герои и сюжет, все в данном повествовании ладно!!!
Леонид
Маркин просто великолепен! Но уж эти фантазии автора… Технический прогресс человека спокойно уживается с низкой моралью, предательством, жаждой власти… Помнится только Ефремов думал иначе.
Леонид
Олег
Ага, Ефремов думал иначе. Да и многие так думали. В частности все советские писатели -фантасты. (по мне так самый яркий пример Стругацкие «Мир Полудня „). Однако высоко развитая мораль, в книгах советских фантастов, обуславливалась не высокой развитостью технологий, а окончательной и бесповоротной победой коммунизма. Так, что ставить знак равно между технологией и моралью, по меньшей мере, странно. Только что инструменты уничтожения себе подобных становяться все совершенней. Как это не печально.
Олег
skarabey
Глубочайшее заблуждение! Технологическая сингулярность, по Стругацким, вовсе не обязательно приводит к коммунизму и моральной чистоте. В последних произведениях цикла Полудня это прекрасно показано и проговорено устами Странников.
skarabey
Олег
Пордон… Разве я писал, о том, что развитие технологии приведет к коммунизму… По моему нет…
Виктор Викторович
Объясните! Ну почему, почему берется перевод с этим нелепым, дурацким, кривым и уродливым Паулем? Его зовут Пол! Пол Атредис, Пол Муад Диб. А не Пауль, не Павел, и не Паоло.
Виктор Викторович
Александр Амбер
Потому, что в 2000 году переводчик Павел Вязников перевёл ряд книг из цикла «Дюна» для серии «Золотая библиотека фантастики» издательства АСТ. В дальнейшем, в остальных переводах книг из цикла издательство требовало соответствия с «первой книгой».
Сам Вязников в конце книги писал следующее:
«Да, именно Пауль! Некоторые читатели, привыкшие к «Полу Атридесу», возможно, возмутятся. Но чего возмущаться-то? Действие романа происходит в далеком будущем. Язык, на котором объясняются персонажи, — явно не английский, он называется «галакт» и имеет «англославянское происхождение», при этом половина и даже больше терминов взяты из Арабского, фарси и других языков. Имена в ходу — самого разного происхождения: тут и «славянин» Владимир Харконнен (имеется в виду только происхождение имени), и «тюрок» (или «араб»?) Император Шаддам, и «англичанка» Джессика… Имя сына герцога Лето (а не Лито — от латинского «Leto» — «смерть», «погибель») пишется «Paul» и по-английски должно бы читаться, конечно, «Пол». Но, как сказано выше, дело происходит в далеком будущем и язык у них НЕ английский; а то же имя французы произнесут как «Поль», немцы — как «Пауль», и т. д. «Пол» — слишком отчетливая «1/2», в то время как холодноватое «Пауль» — имя куда как подходящее для этого персонажа! И всё, возражения не принимаются.»
(Подробнее можете поискать: П.Вязников «Заметки переводчика ЕГО ЗВАЛИ ПАУЛЬ»).
Цикл Дюны выходил в дальнейшем и в других сериях. Однако, все их издавало АСТ. Денег на новый перевод, того что и так хорошо продаётся им тратить не охота.
Касательно старых версий — при покупке прав на книги одним издательством, версии книг от другого издательства становится найти крайне трудно.
Ещё ситуация осложняется тем, что версия от АСТ наиболее полная в плане количества книг. Остальные версии, за частую, ограничивались только переводом первых трёх (Дюна, МуадДиб, Пророк).
Если кто ни будь знает, подскажите где можно достать «Малиновую версию Дюны», хотя бы электронную версию.
Александр Амбер
Виктор Викторович
Очевидно, Вязников многословно не ответил ничего, кроме «а мне так хочется». У него какие-то свои коннотации с именем Пауль (почему-то по его мнению это «холодновато»), но это его личное. Язык все же англо славянский, и если хотелось оригинальничать, пускай бы был Павел. Но причем тут немецкий Пауль? Но он не автор, а всего лишь переводчик, и не самый лучший. Ладно в книге я могу автозаменой поменять, как мне угодно. К сожалению в аудиокниге это невозможно.
И да. Надо сказать, Пауля кроме меня в свое время осудило большинство читателей. Подавляющее большество.
Виктор Викторович
Ушастик
Полностью с вами согласен, до сих пор в недоумении, настолько было сильно первое впечатление от книги и харизмы ГГ, что и сейчас «музыкально-мягонькое» Пауль по ушам режет. Новое имя героя голимая «отсебятина», мог бы с уважением отнестись к коллегам по цеху и читателям. Для меня Дюна Герберта ассоциируется с Полом Атредисом и никак иначе.
olegich
Вот сейчас дочитаю книгу, потом прослушаю, а пока в избранное!)
Andrej Podrabinek
Боже! И вот, спустя полгода я вновь переслушиваю это, в буквальном мысле знаковое произведение!
Віталій Тимчук
Все дело в разности восприятия информации: печатной, аудио и видео. Пока вы читаете или слушаете скорость " поглощения" вами информации позволяет вам представить целый мир (или образ, картину ), за аналогичное время на экране проходит столько информации, что вы можете только фиксировать, но никак не представлять.
Поэтому ни один фильм, НИКОГДА даже близко не сможет сравнятся с книгой или аудиокнигой, если конечно фильмы не замедлить в разы и не добавить описания, отступления, размышления и др. свойственное книгам. Только кто захочет смотреть такой фильм продолжительностью в 10 часов?
Дэн
Прекрасное прочтение!
Музыка не мешает, местами даже в тему.
Само произведение как-то волнами у меня проплыло, т.е. в какие-то моменты захватывает, а в какие-то отпускает.
Но в целом неплохо, послушаю что там дальше будет происходить.)
zaman
Люди добрые, кто подскажет, Петр Маркин больше не декламирует?
zaman
akwilegiya
Он озвучил книгу Станислава Лема — Возвращение со звёзд. Причём, так же прекрасно!!! Наш сайт — молодец!!!
Iren
Спасибо за книжку, с удовольствием послушала, чтец замечательный. Жаль не сохраняется прогресс, когда страничка обновляется.
Natalia Zhidejkina
Замечательное произведение. Понравилось становление пророка. Это выглядит ново и интересно на фоне стандартного для жанра фантастики пути героя. Поражение Пауля заключается в его победе. Он наследник благородного и человеколюбивого дома Атредис вынужден отвергнуть качестве доброго правителя, чтобы стать квисцакхадерахом. Мне понравилась идея, что политика не возможна без крови и что путь пророка здесь путь становления убийци
Руслан Пахомов
Скажите, пожалуйста, а скачивать тут можно или только онлайн прослушка?
Siberia
Чудесное прочтение, музыка к месту и в меру.
Если отставить все восторги, то любопытно, какое впечатление произведёт книга при перепрочтении. Ибо сейчас одновременно с высокой философской состовляющей бросаются в глаза и, как минимум, неоднозначно воспринимаются характеры героев и их поступки. Какие-то нестыковки, гипертрофированность, пафос на фоне общего прекрасного
воплощения заставляют кривиться меня как перфекциониста, увидевшего крохотную неровность в совершенстве линий. А так всё хорошо, но надо выждать и перечитать. Чую, что-то поменяется)
jenny25
Псевдонаучная фантастика. При таких технологиях они бегают с мечами да шпагами, что за глупость. Главный герой жертвует чужими жизнями ради личной власти, не вызывает симпатии. А вот прочтение прекрасное.
MaHgApuHD
Долго я откладывал данную книгу… и вот, я здесь.

Сразу по декламатору — Маркин номер один для меня, наравне с Радиком Мухамедзяновым ( кто не слушал, советую — Шимун Врочек, Метро 2033: Питер )
Что касается данной книги, то на мой взгляд, это не его книга. Не буду говорить плохо или хорошо, но как-то так.

Теперь по книге.
Далась мне она нелегко! это факт. Бывало терял нить повествования и приходилось отматывать назад… Много моментов, да чего уж там — воды в книге хватает, откровенно не интересно было слушать т.к. порой ничерта не понимал, точнее это был столь скучно и просто… просто очень заковыристо.
Если кратко, то слог у автора оч корявый.

Книга для меня интересна по 2м причинам:
1е это конечно игра дюна 2000, кто из 90х, тот поймёт меня.
2е Сюжет. Хорошо помню 90е и там были 3 культовые игры в жанре ртс — Варкрафт, Старкрафт и конечно Дюна! Эти игры открыли миры! На тот момент это было обалдеть как круто! И связано это с тем, что читать книжки в школе не хотелось, а вот поиграть в любимую игрушку… :)
Да и детские впечатления ( или первые в своём роде ), обычно самые запоминающееся.

В целом, это довольно посредственно, наверно, если у вас нет ярких впечатлений от игры или фильма\сериала, то скорее всего вам будет довольно сложно вывести образ мира. У меня есть калька, это игра, возможно для вас это будет совершенно другой мир.

Рекомендую всем кто играл в перечисленные игры выше, для остальных на своё усмотрение.
Viktor Vlasenko
решил ещё раз послушать.
Igor Igor
почитал комменты… Попробовал послушать… Нет, хоть обминусите, но… блин… нудятина-же! Да ещё и такого объема… Может многие написали такие отзывы только-лишь для того, чтобы «быть на высоте» и «в тренде»?)
Ну… о вкусах не спорят. На мой взгляд — долго и скучно(
Igor Igor
Vodoem
Давным-давно, когда деревья были уже не очень большими, но интернет ещё не был распространён так как сейчас, я прочёл все 6 книг на бумаге. Как Вы думаете, для «тренда» или чтобы минус не поставили? Не смотрите на всё с этой стороны, ну ста миллионам книга понравилась, 80-ти, или 120-ти миллионам нет, это ни о чём не говорит… кто-то вообще фантастику не читает. Все люди разные( в мелочах)) ).
Владимир Олегович
Шикарное произведение. И чтец достойный
Том Круз
Прослушал 2%. Отлично со старта. Продолжаю.
Ivan Ivanov
007 место
Ivan Ivanov
Руслан Пахомов
Здравствуйте, Иван Иванов. Скажите можно скачать с этого сайта или только онлайн?
Руслан Пахомов
Ivan Ivanov
Скачать тут нельзя, скачивают с других мест
Larisa Kharlukova
«Увеличить скорость» — не работает!
Larisa Kharlukova
admin
Попробуйте воспользоваться другим браузером, видимо ваш не поддерживает эту функцию. Мы рекомендуем использовать Chrome или Firefox.
admin
Larisa Kharlukova
Через chrome, с телефона. И раньше на других книжках работало. Сейчас на других книжках тоже не работает. ?! Какой-то глюк.
Larisa Kharlukova
Larisa Kharlukova
Проблема решилась, просто обновила браузер и всё работает.
akwilegiya
Совершенно замечательный культовый роман. Но страшно то, что всё в нём насквозь пронизано идеями и духом исламизма: зомбирование, наркотики, вендетта, многожёнство ( вот — гадость-то!) и — упаси Бог! — Джихад… Впрочем, чтец преотличнейший! Благодарность сайту!
akwilegiya
Andrej Podrabinek
Вы полны невежества :)
Andrej Podrabinek
Дмитрий Цапаев
Поясни раз оскорбил
akwilegiya
Viktor Vlasenko
А вы Коран читали, знаете, что такое ислам? Ни знаете, но мнение имеете. Люди многие не читали учений никаких, но считают возможным высказывать мнение.
akwilegiya
longcoldwinter
Вообще-то, ни одна религия не призывает к насилию и не пропагандирует того, о чем Вы упомянули. Ислам, — кстати, одна из старейших мировых религий, — учит уважать и любить ближнего своего, жить в мире с собой, людьми и Богом. Рекомендую прочитать Коран.
longcoldwinter
Megajess
Tочно! А еще она учит ненавидеть неближнего — кафира. И много еще чему. Но не будем здесь об исляме.
longcoldwinter
Classic
Вообще то одна из самых «молодых», учите матчасть.
akwilegiya
Наталья Люстик
А что еще можно придумать, для создания экзотичног, но чем-то знакомого общества будущего для американцев 70х годов? Разве что вуду, но вряд ли это вызвало бы восторг основной массы читателей
akwilegiya
P.S. Обе экранизации произведения хороши!!!
akwilegiya
Лена Савельева
На счёт экранизации я бы поспорила, книжку перечитывала не раз, увлекает. Перевод чуть отличается правда. Пол или в этой озвучке Пауль описание парнишка лет 15 выглядит моложе своих лет, а играет дядя лет 30(((( и множество подобных ньюансов. Может если смотреть, а потом читать норм. А после прочтения -экранизация как то не очень.
Лена Савельева
chtulhu_is_live
Вот это «Пауль» и убивает в данном прочтении… :(
Citrus
Нудятина страшная… В книге есть две основные мысли:
1) посмотрите, какой умный/смелый/ловкий/умелый/красивый главный герой! О боже, да он же НЕРЕАЛЬНО крут!!!
2) посмотрите, какие хитрые/злобные/жестокие/омерзительные все его враги! (Что ещё раз подчеркивает, насколько крут он).
Каждая глава начинается цитатой из книг типа «История Муад-Диба для детей» или «Беседы с Муад-Дибом». Хмм, интересно, кто же победит? О нет, герой в опасности, он даже может погибнуть!..
А чтец великолепен, да. Преклоняюсь.
Citrus
Viktor Vlasenko
Допускаю, что ты можешь оказаться человеком, но это очень сомнительно.
Viktor Vlasenko
Viktor Vlasenko
Человекъ, — сотворять како быть ведает, он людей жизнь знаетъ, — это только малая часть из определения слова «человек», у тебя есть «чело», но ты говоришь, что это «лоб», ты почти ничего не знаешь, не умеешь,- такъ можешь ли называться человеком? Поэтому сомневаюсь, что ты человек. Жить, Людь, Человек. Есть поговорка такая, «все люди, да ни все человеки».
Citrus
lexx_kpax
Согласен с вами в том, что когда глав.гер. в любую <трудную> минуту может «достать из рукава» свою очередную рандомную сверхспособность, это несколько обесценивает восприятие сюжета.
С другой стороны, сказки/фентези они всегда такие и, видимо, ценность их немного в другом: в диалогах, в атмосфере, в идее. А с этим автор справился мастерски.