Гессе Герман - Игра в бисер

image
+80
В избранное 543
108 голосов, 16 комментариев
Автор:
+40
Читает: Ерисанова Ирина
+721
Fantlab: 8.51/10
21 час 50 минут
Герман Гессе — немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1946), создатель интеллектуальной прозы XX века, теоретик игровой культуры.
Его самый известный роман – «Игра в бисер» – глубокое раздумье о культурном бытии, о возможности сохранять духовность в царстве Игры. В «Игре в бисер» рассказывается история провинции Касталии – царства духовной самодисциплины и духовного достоинства, порядка и гармонии.

16 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Наталья Грабовская
В последнее время как-то так совпало, что несколько раз наткнулась на название этой книги, в контексте того, что это квинтэссенция сложности и абстракции, и подумала – это знак, вот и решила взять на себя смелость и замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира.
Не буду набивать себе цену, говоря, что буду её перечитывать, или то, что книга стала настольной – для меня книга действительно оказалась непростой для восприятия и осмысления – к тому же написано это произведение сухим языком – даже не знаю, можно ли назвать его романом в классическом понимании этого литературного жанра – скорее всего это философский трактат на основе жизнеописания главного героя (наподобие жития святых) с характерными чертами утопии. Особенно тяжело воспринимается первая половина, но дойдя где-то до середины, открывается «второе дыхание» — приноравливаешься к литературному слогу автора, попадаешь на нужную волну и начинаешь получать удовольствие от прослушивания. Отдельно хочется спеть оду переводчику. Кто знаком с грамматикой немецкого языка, может представить себе эти скомбинированные сложносочиненные со сложноподчинёнными предложения на полстраницы, актив с пассивом двадцати пяти видов, с перфектом в купе с плюсквамперфектом, императивом, инфинтивом и иже с ними – качественный перевод такого сложного произведения – просто верх профессионализма – здесь нужно к тому же хорошо ориентироваться в философских вопросах, а не только в языковых. Однако, несмотря на сложность, читать/слушать это произведение нужно – это действительно образец литературного искусства, выводящий сознание на новый уровень, равно как для того чтобы научиться плавать нужно заходить в глубину, а не плескаться на мелководье. Это просто какой-то экстракт философской мудрости. Несмотря на то, что книга написана в середине 20-го века, звучит она поразительно современно – поднимаемые здесь вопросы ни на йоту не потеряли своей актуальности и найдут понимание и отклик в душе каждого. Каждый здесь найдёт что-то, что наиболее близко именно ему и осмыслит по-своему. Попробую сыграть в бисер и как то привести всё к общему знаменателю: главная идея следующая – общество, как и его члены, здоровы и счастливы только тогда, когда дух преобладает над плотью, когда духовное первично, а материальное вторично и должно служить для первого, а не наоборот (банально, но как же верно). В душе каждого человека уже есть целая Вселенная, и главное удовольствие и счастье – это познавать её. Жизнь – боль и страдание, а без духовной составляющей она и вовсе теряет смысл. Ну, да ладно, не буду спойлерить и нагонять тоску. Как только представится возможность, попробую вернуться всё-таки к «50 оттенкам серого», чтобы как-то уравновеситься….)))
P.S. Считаю, что это одно из лучших озвучиваний И. Ерисановой. Книга поразительно органично легла на её голос и наоборот. Это, что называется, «осмысленное озвучивание».Чувствуется, что чтица прочувствовала это произведение до последней буквы и точки (если бы было по-другому, то слушать это было бы невозможно). Браво, Ирина!
Наталья Грабовская
telleri
Спасибо, Наташа, за развёрнутый комментариий! Никак не подступлюсь к этой книге, но с вашей помощью сделала ещё один шажок. Надеюсь, мы с ней, наконец-то встретимся.
Inessa  Chopin
совершенно невероятная книга… но его нужно читать несколько раз в течении жизни… в каждом возрасте восприятие новое, при этом всегда уместное, и самое важное, удивительно современная…
Ирина
Нравится чтец Ирисанова Ирина. Нейтральный голос, абсолютно не мешает восприятию текста. В своё время не смогла одолеть эту важную книгу, сейчас слушаю с интересом.
Tatianaktm
Игра, или элитарно духовная культура человечества, может быть понята только при знании философии. Книга очень инересная, но без азов философии думаю многим не понять.
Tatianaktm
Sonata
К своему стыду я её прочитала в довольно-таки зрелом возрасте. Сложно даже тогда было: на столе лежала книга, а рядом планшет, куда постоянно приходилось заглядывать. Пожалуй, ещё придётся перечитывать и перечитывать.
Eludzi
Соглашусь, невероятная книга! После прочтения «Сиддхартхи» и этой книги Гессе стал одним из моих любимых писателей. Начинала слушать, выбрав намеренно книгу, которую многие считают скучной, но уже довольно скоро отрываться не хотелось :) И, надеюсь это не спойлер, не ожидала от этой книги такой мощной, энергичной концовки. До сих пор под впечатлением от прослушанного.
Чтец отличный, особенно порадовала размеренность речи, в результате чего успеваешь воспринять содержание, что для такого рода книги важно.
Ирина
Ерисанову Ирину, прошу прощения за ошибку в фамилии чтеца
Дана Ххх
Половина треков побита. Для тех, кто будет читать впервые, понять хоть что ни будь, невозможно. Очень жаль.
Модераторы, восстановите книгу. Пусть люди послушают. У меня в домашней библиотеке есть, но слушать гораздо приятнее. Можно дела домашние делать одновременно:)
Дана Ххх
Schwarzwald
Да Господь с вами, Дана, под «Игру в бисер» делать домашние дела??? И много вы поймёте? Это не бульварная литература, эту книгу вообще сначала глазами читать надо, а слушать позже.
Schwarzwald
Дана Ххх
Читайте внимательно комментарий мой, прежде чем умничать. Домашняя библиотека-это не посуда, книги покупают, чтобы читать. Вязание-это домашние дела, к вашему сведению. И слушать под него очень даже удобно и приятно.
Дана Ххх
Дана Ххх
Интересно, за что минусы стоят? За побитые треки? Или кому-то есть дело до того, как я слушаю книги? Тогда встречный вопрос, а почему, где и как, вы слушаете халявные книги? Гессе я читала глазами не один раз. Все его произведения есть в моей библиотеке.

У оппонента хочется спросить: ГДЕ ОТЗЫВ НА КНИГУ? Кроме заумных реплик, ничего не наблюдаю.
Лично я с Гессе познакомилась, благодаря своему другу. «Игра в бисер» его настольная книга. Такую же книгу он подарил мне. И «Степного волка» тоже.
Читайте, наслаждайтесь. А где и как-это ваше личное дело.
Daryu  Tsoy
Потрясена книгой. Много лет назад дважды начинала, но оставляла. Демиан и другие его романы читала с упоением. Но Игра в биссер стал для меня любимым романом. Недавно приобрела толстый том всех его стихов. Такое наслаждение читать. У Г.Гессе красивый немецкий язык, в стихах столько нежности, любви, мудрости. Кстати, в романе прекрасный перевод его стихов. Совершенно согласна, что советовать этот роман всем не следует. Он для тех, кто прочувствует и поймет ясность героя. Спасибо за прекрасный труд.
Roman Vasylenko
Мне «Степной волк» понравился. Поначалу нравилась и «Игра в бисер». Но. На половине книги я понял, что это самая скучная книга, которую я когда-либо читал. Одно и то же повторяется по кругу, как для тугодумов. Повторяется не просто пару раз, а всё время. Читаю очень быстро, поэтому прочёл до конца, времени ушло не очень много. Вывод — книга для тех, кто не понимает, но вроде бы как угадывает «во всём этом какой-то великий смысл». По сути, книга должна была занимать 100 страниц, а не 700. Попробую другие книги Гессе. Писатель сильный. В «Игре» ему захотелось неспешной прогулки по длинному, бесконечному кругу.
Сапфир Ануарович Каучуков
Друзья подскажите с какой книги Гессе начать
Сапфир Ануарович Каучуков
Дана Ххх
«Степной волк» оставил самое большое впечатление.