Голсуорси Джон - Сага о Форсайтах

image
+154
В избранное 431
160 голосов, 34 комментария
Автор:
+50
Fantlab: 8.76/10
46 часов 15 минут
«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867 – 1933) – эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи. «Собственник», первый роман цикла, рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и Страсть.

Содержание:
— Собственник
— Интерлюдия. Последнее лето Форсайта
— В петле
— Интерлюдия. Пробуждение
— Сдается в наем

34 комментария

Лучшие Новые По порядку
Ирина Садовникова
Сага о Форсайтах---великая эпопея. Волнующие, яркие, запоминающиеся судьбы героев. Остаться равнодушным Н е в о з м о ж н о!!! За 46 часов проживаешь с героями их жизнь. Терновский Евгений--- огромное спасибо за прекрасно прочитанный роман! Спасибо сайту!!!
Юлия Минеева
Прекрасный роман. Терновский читает очень хорошо. И как тонко владеет интонацией, чувствует и передает юмор!
Спасибо огромное.
Ни одного неправильного ударения! Зачем писать в комментах чепуху на этот счёт. Себя надо в первую очередь перепроверить.
EVA
В этой истории трех поколений мне все герои были интересны, но никто из них не вызвал действительно искреннего сочувствия, хотя автор с пристрастием описал своих персонажей. И даже Ирен, с ее любовной линией и роковым фатом для семьи Форсайтов. Строчку «Ты – женщина, и этим ты права..» не принимает ни рассудок, ни сердце…
В первую очередь роман впечатлил тем, как автор воссоздал перелом эпох, закат викторианства и начала нового века, с ускорением течения времени и сломом фундаментальных вековых устоев.
Для меня, наверное, самыми пронзительными и яркими страницами романа стал рассказ о последнем чувстве старого Джолиона, то, с каким достоинством и открытостью он его принял.
Наталья
Замечательное произведение! Браво Евгений Терновский! Спасибо сайту!
LanaLana
Бесподобный роман!!! Благодарю!!!
kio1909
Роман на все века.Спасибо просто отдыхаю наслаждаюсь прекрасным произведением чужих судеб и великолепным исполнением отличного романа.Терновский бесподобен…
kio1909
Яна
Читала этот роман давно.Сейчас перечитываю. Согласна — роман на все века. Только вот Сомс… Слишком уж он собственник! Не находите? За Ирэн переживаю… Согласна-Евгений Терновский бесподобен! Наслаждаюсь его прекрасным голосом! Спасибо сайту!
Галина Нечаева
А мне очень нравится Сомс…
Галина Нечаева
Олеся Панова
Согласна с Вами! Сомс в этом произведении из всех героев самый настоящий.
Олеся Панова
Вера
и самый достойный. И угораздило же его полюбить эту идиотку вертихвостку Ирэн!
А кто из нас не собственник? Только и слышишь кругом «МОЙ муж»,«МОЯ жена».
мой, мой, моя, моя… Очень мне нравится и Сомс, и роман, и как читает Евгений Терновский.
Вера
zima
Как ни банально, может быть, прозвучит, но там у каждого своя правда… как мне видится.
И каждого есть за что любить — и в этом сила таланта Голсуорси.
Текст, конечно, из тех, что западает в душу, хочеся по-хорошему «присвоить» историю…
Картонных персонажей нет, все из плоти и крови, только плотность и группа крови у каждого своя…
zima
Вера
Золотой фонд литературы. Роман эпоха.Роман эпопея.
Учит, что жить надо взахлёб.Не плакать по тому, что ЭТО уходит.
А улыбаться, вспоминая, что ЭТО было!
Моё отношение к Сомсу шло по нарастающей — от худшего к лучшему.
Но к Ирэн я не Сомса ревновала, а самого Голсуорси!
Так возвеличить «пороки» женщины и любить её за это… я была в восторге!
Вера
zima
☺️ мне Ирэн никогда не казалась порочной)))) Она… такая… редкой породы и… редкой скорости крови человек — как я её прожила. То покажется — вот Дюймовочка за Крота выходит))))), то — вот Снежная Королева с нежной душой)))), то — мелодия одинокой и беззащитной флейты уносимая ветром в горах…
А в целом — редкой цельности и душевной тишины человек, с даром глубокой настоящей любви.
Очень целомудренная натура…
Но она — такая… сложнообъяснимая в словах. Очень природный характер, не лОманый, редкий.
С разбегу и не поймешь))))
zima
Splushka88
Во-во, как в народе говорят, без поллитры не разберёшься))) Но это шутка. А комментарий очень интересный.
Splushka88
zima
Согласна☺️ Там все — любимые (редкий случай). Но только она — тайна…
zima
Splushka88
За что и любят — «должна быть в женщине какая-то загадка»
Splushka88
zima
Такое ощущение через года возникло, что все остальные у автора — герои его романа, люди-человеки во всём их разнообразии)))) а она — персонифицированная Душа…
Сначала проживаешь — Душа женщины… А потом думаешь — бери выше… просто — ДУША…
Вот такая была и душа Голсуорси… наверное ))))
zima
Unrealistic Expectations
"… Я вся такая внезапная, такая противоречивая вся.." /«Покровские Ворота», 1982/
Unrealistic Expectations
zima
Разве?☺️ В «Покровских воротах», на мой взгляд, совсем иная натура)))
Своеобразная, милая, но…
В Ирэн я не увидела ни жеманства, ни ущербной рафинированности…
Для меня она — очень глубокая, цельная, с «неповреждёнными духовными основами» личность.
Чуждая какой бы то ни было фальши.
Удивительная.
Недаром Сомс (милый, милый «огненный» Сомс!))) «вцепился в неё мёртвой хваткой» всей своей опалённой и по-своему очень зоркой душой.
Ибо крепко любил всё качественное, лучшее, без изъяна…
На самом деле он уже тогда любил всё «вечное»… сказала бы я…
Просто никто ему вовремя об этом не сказал…
Сам же он сложил свою мозаику любви, горько опоздав на… «полжизни».
zima
Unrealistic Expectations
Совершенно согласен, они — совершенно разные. Но мой коммент был навеян, во-первых, вашими словами «она — такая… сложнообъяснимая в словах» (сразу возникла аналогия с «Покровскими Воротами») и, во-вторых, весьма распространённым мужским представлением о необъяснимом и малопонятном нам женском характере (каюсь, не удержался))
Вера
Unrealistic Expectations
А у англоговорящих ещё хуже — «мой кофе», «мой врач», «мой обед»…
Собственничество на генетическо-лингвистическом уровне))
Вера
Марина
Согласна, никакой симпатии не вызывает Ирэн. Дала согласие на брак, по любви ли, без любви, сама дала согласие, за язык никто не тянул, то есть взяла со своей стороны определенные обязательства( быть женой, хозяйкой, матерью ) так будь добра, придерживайся определенных правил, хотя бы мужа своего не позорь. Исполняй взятые обязательства. Сомс ведь полность обеспечивает семью, обеспечивает ее комфортную жизнь, любит Ирэн. А она все сидит в уголке дивана и чего то вышивает. И все время молчит. Ни огня, ни блеска у нее, ледяная глыба. Понятно, что вышла, не любя, но и тем паче, трезвым умом должна понимать, какую жизнь себе уготовила! Так чего теперь издеваться над мужем? Некрасиво. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
Unrealistic Expectations
Ещё в детстве, зачитываясь «Сагой о Форсайтах», жалел обоих — и Сомса, и Ирен. Хотя Сомса больше было жалко. Видимо, так проявлялся мой зарождающийся мужской шовинизм))
Unrealistic Expectations
zima
Мне тоже было «жальче» Сомса, но мужским шовинизмом не страдала ни одного дня своей жизни))))))
Причина, похоже, — в другом ☺️☺️☺️
zima
Unrealistic Expectations
Это у меня неудавшийся сарказм)) Хотел «мужской шовинизм» в кавычки взять, но забыл, а теперь уже редактировать не получается.
Yuri Par
Что скажешь? Роман, по — моему, гениальный. Чтец — выше всяких похвал. Спасибо
Дана Ххх
Читайте, слушайте, наслаждайтесь, настоящей классической литературой.
helen2008n
Спасибо! Очень приятный голос!
Ludmilalozina  Ludmilalozina
Боже, какой роман!!! Какое прочтение!!! Слушаю — не наслушаться!!!
Юлия Албучева
И всё же — ударения! Ну как же так — не проверять?! Отчего такое самомнение?
Юлия Албучева
Tatiana  L
У Терновского это ОЧЕНЬ слабое место
Tatiana L
Юлия Минеева
Ударения у Терновского все верные. Всё по правилам орфоэпии.