Гюнтекин Решад Нури - Птичка певчая

= Королек-птичка певчая
image
+23
В избранное
89
Читает: Меркулова Анна
+33
Fantlab: 8.52/10
14:03:35
После смерти родителей юная Феридэ воспитывается в доме своей тетки вместе с ее сыном Кямраном. Повзрослев, Феридэ влюбляется в кузена, но тщательно скрывает свои чувства. Довольно скоро выясняется, что Кямран также неравнодушен к девушке. Молодые назначают дату свадьбы. Но неожиданно Феридэ узнает, что у Кямрана есть другая. В отчаянии девушка бежит из дому, чтобы никогда туда не возвращаться. Она еще не догадывается, какие потрясения ждут ее впереди и какие интриги будут разыгрываться у нее за спиной.

15 комментариев

по умолчанию последние лучшие
galina125
«Чалыкушу Птичка певчая» первая взрослая книга прочитанная мною. Сейчас трудно сказать сколько раз на протяжении всей моей жизни я перечитывала эту книгу. И естественно, я не могла пропустить ее и сейчас. Эта книга вне времени. Она воспринимается мной одинаково как 45 лет назад так и сейчас. Я очень благодарна админу за то что вы сочли возможным выставить на сайте эту книгу, а Анне Меркуловой за прекрасную работу. Спасибо!
Uljna
Я думаю, что Вы выразили мнение всех кому по душе эта книга! Спасибо!
book_like
интересное произведение тем, что рассказывается про жизнь в Турции, про людей, местность, какие трудности нужно преодолеть, а что наоборот у них проще. Но в тоже время странное послевкусие после прослушивания, главная героиня периодически раздражала, что убегала от проблем, семьи и т.д.
ElenaMalyshenkova
С самого начала понравилось, что использован саундтрек из сериала, Calikusu
YuliyaShamanskaya
Очень трогательное произведение! Прослушала на одном дыхание! Начитка и музыка очень понравились!
AlsuChan
Чудесная книга! Я в восхищении!~
Сомневаюсь что когда-нибудь найду книгу о любви прекрасней этой.

P.S. Помню лет 10 назад мы с сестрой по очереди читали эту книгу, но сейчас она мне понравилась еще больше чем тогда.
P.S. Огромная благодарность за прекрасное чтение и музыкальное оформление.
LidiyaSoldatenko
Одна из любимых книг, которые перечитывались неоднократно.Рада возможности еще и прослушать ее да еще и с прекрасным музыкальным сопровождением.Спасибо.
BekreevaOlga
Потрясающе сделано, я давно эту книгу люблю, но тембр голоса и особенно потрясающая обработка и подборка мелодий просто выше всяких похвал. Спасибо огромное.
DianaHaertinova
Эта прекрасная книга вне времени, прочитав её впервые в шестом классе, я полюбила её всем сердцем, воспоминания о ней всегда вызывают во мне тёплые чувства и пробуждают добрые воспоминания. Спасибо за прекрасную возможность вновь окунуться в необыкновенный мир Чалыкушу, после прослушивания на душе очень легко и радостно. Замечательное чтение и музыкальное сопровождение в совокупности создаёт непередаваемое впечатление!
maigenya
Я не разделяю всеобщих восторгов по поводу этой книги. Может потому, что дамские романы не моё, не понравилось. Единственное интересное место -когда героиня попадает в деревню, первое место куда её назначили, такая избалованная городская фифа, владеющая французским, вдруг попадает в эту клоаку. По поводу главной героини, для мусульманской девушки в те времена, главное в жизни стать невестой, затем женой, а этой всё по деревьям бы лазить, больнушка какая-то.
marireno
Мои корни уходят глубоко в Византию.
Прадеды, прапрадеды и так дальше — родом из Турции.
А мои деды… ровесники Феридэ.))
Они родились в начале прошлого века там же.
А в 1922 году (когда в свет выходила эта книга), спасая
свои жизни, им пришлось покинуть страну… бегством.

Дело в том, что тогдашнее правительство решило, что
Турция должна принадлежать только туркам, а потому
следует избавиться от… чуждых ей элементов.
И началось методичное уничтожение… не турков.
То есть — геноцид.
И в той резне погибло около 400 тысяч греков
и около… миллиона армян.
Я — греческого происхождения.

И хотя мои деды спаслись (бежав кто в Грецию, кто
на Кавказ), они… прихватили с собой сааамый дремучий
и доморощенный турецкий обычай — сильно пониженный
статус у женщин, который потом с успехом… внедряли в
своих отпрысков мужеского пола.
И папа мой тому яркий пример.))
А потому мне предстояла дооолгая дорога к свободе.

И потому я так близко ощущаю отчаянную безысходность Феридэ.
Ayhan574
А какая безысходность то? Фериде жила в семье тётки, это достаточно прогрессивная семья: молодёжь, включая девушек училась; замуж её запланировали выдать не в 15 лет, а в 20; день напролёт она не молилась; даже одежда была не слишком строгая, по сравнению с той которую ей потом пришлось носить. Её не унижали, не принуждали к непосильному труду, Она просто необдуманно сбежала из дома, о чём сама пожалела. Нести просвещение она не собиралась, просто такая жизненная ситуация была, как только вышла замуж за Кямрана закончила с работой.
ElenaKoneva
Прекрасная книга! Для любого времени и возраста. Спасибо за возможность и прослушать её!
Russ1825
Очень жаль что в переводе не полностью переданы нотки того которую писатель хотел бы довести до читателя. Читал в оригинале, тут не то что на турецком.

Оставить комментарий